แžซแžŸแž‚แž›់ แŸงแž˜แž€แžšា

แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แž›แž€់แž‡ាแžិ แž€ាแž់แž‘ឹแž€แžŠីแžฒ្แž™แž™ួแž“ แž…ុแž…แž‘ឺแžŠើแž˜្แž”ី แžŠោแžœแž“៌แž›ោแžแžŠ៌

the mystery cambodia

แž™แž›់แžŠឹแž„แžขំแž–ី แž្แž˜ែแžš แž…ុแž… แž‘ីแž“េះแžŠើแž˜្แž”ី แžŠោแž™แž›ោแžแžŠ៌

แž”ុแžŽ្แž™แž•្แž€ាแž”្แžšាแž€់แž˜แž ាแžŸាแž˜แž‚្แž‚ី แžេแž្แž แž€ំแž–แž„់แž…ាแž˜

แž–្แžšះแž–ុแž‘្แž’แžŸាแžŸแž“ា แž‚ឺแž‡ាแž•្แž›ូแžœ แžŠែแž›แž…แž„្แžขុแž› แžฒ្แž™แž˜แž“ុแžŸ្แžŸแž™ើแž„ แž’្แžœើแžែแžขំแž–ើแž›្แžข แž…ុแž…แž˜ើแž› แž‡ាแž្แžŸែแžšแžœីแžŠីแžขូ

แž˜េแžŠឹแž€แž“ាំ แž‡ាแžិแž្แž˜ែแžš แž—ាแž‚ แŸก แž‡ាแžฏแž€แžŸាแžšแžŸแž˜្แž„ាแž់

แž”្แžšแž‡ាแž‡ាแžិแž្แž˜ែแžš แž‚្แžšแž”់แžšូแž” แž្แžšូแžœแžែ แž™แž›់แžŠឹแž„ แžขំแž–ី แž˜េแžŠឹแž€แž“ាំแž្แž˜ែแžš แž‡ាแž˜แž“ុแžŸ្แžŸ แž€្แž”แž់แž‡ាแžិ แž‡ាแž˜แž“ុแžŸ្แžŸ แžƒោแžšแžƒៅ แž€ាแž”់แžŸំแž›ាแž”់ แž្แž˜ែแžš แž€ាแž់แž‘ឹแž€แžŠី แžฒ្แž™แž™ួแž“ แž”ំแžšើแž€្แž”ាแž› แžฒ្แž™แž™ួแž“ แž…ុแž…แž‘ីแž“េះ แžŠើแž˜្แž”ី แžŠោแžœแž“៌แž›ោแžแžŠ៌

แž˜េแžŠឹแž€แž“ាំแž‡ាแžិแž្แž˜ែแžš แž—ាแž‚ แŸข แžฏแž€แžŸាแžšแžŸแž˜្แž„ាแž់

แž™ើแž„แž‡ាแž‡ាแžិแž្แž˜ែแžš แž្แžšូแžœแžែ แž€្แžšោแž€แžˆแžš แžŠើแž˜្แž”ីแž”្แžšแž†ាំแž„ แž™ើแž„ แžขាแž™៉แž„ แž™ួแž“ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แžŠែแž› แž‡ាแž†្แž€ែ แž˜ួแž™แž€្แž”ាแž› แž”ំแžšើแž™ួแž“ แž”្แžšแž‡ាแž–แž›แžšแžŠ្แž‹ แž្แžšូแžœ แž‚េแž€ាแž”់แžŸំแž›ាแž”់ แžŠូแž…្แž“េះ แž្แžšូแžœ แžែ แž€្แžšោแž€แžˆแžšแžกើแž„ แž…ុแž…แž‘ីแž“េះ แžŠើแž˜្แž”ី​ แžŠោแžœแž“៌แž›ោแžแžŠ៌

Wednesday, August 22, 2012

แžŠោแž™ แž™แž“់ แžŸាแž˜ៀแž“
2012-08-16

แž›ោแž€​แž“ាแž™แž€แžšแžŠ្แž‹แž˜แž“្แž្แžšី แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แž€ាแž›​แž–ី​​แž្แž„ៃ​แž–ុแž’ แž‘ី​แŸกแŸฅ แžែ​แžŸីแž ា แž“ៅ​แž”แž“្แž​แžขះแžขាแž„​แžា แžំแžŽាแž„แžšាแžŸ្แž្แžš​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ แžŸแž˜ แžšแž„្แžŸ៊ី แž›ោแž€ แžŸុแž“ แž†័แž™ แž‡ា​แž…ាแžšแž€แž˜្แž˜​แžšแž”แžŸ់​แž›ោแž€។

RFA Photo

แž›ោแž€​แž“ាแž™แž€แžšแžŠ្แž‹แž˜แž“្แž្แžšី แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ (แž†្แžœេแž„) แž“ិแž„​แžំแžŽាแž„​แžšាแžŸ្แž្แžš​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ แžŸแž˜ แžšแž„្แžŸ៊ី แž›ោแž€ แžŸុแž“ แž†័แž™។

แž“េះ​แž˜ិแž“​แž˜ែแž“​แž‡ា​แž›ើแž€​แžŠំแž”ូแž„​แž‘េ​แžŠែแž›​แž›ោแž€ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แž”ាแž“​แž‚ំแžšាแž˜​แž”แž„្แž ាแž‰​แžฏแž€แžŸាแžš​แžŸំแž„ាแž់ แž“ិแž„​แž្แžŸែแžขាแž់​แžแž​แžŸំแžกេแž„​แž”្แžšแž†ាំแž„​แž“ឹแž„​แžข្แž“แž€​แž“แž™ោแž”ាแž™​แž‡ា​แžŠៃแž‚ូ​แž”្แžšแž€ួแž​แž”្แžšแž‡ែแž„​ แž“แž™ោแž”ាแž™ แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แž”្แžšแž‡ាแž”្แžšិแž™แž—ាแž– แž“ិแž„​แžŠែแž›​แžขាแž…​แž˜ាแž“​แž›แž‘្แž’แž—ាแž–​แžŠแžŽ្แžŠើแž˜​แžขំแžŽាแž…​แž–ី​แž›ោแž€។

แž›ោแž€ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แž’្แž›ាแž”់​แž”ាแž“​แž”แž‰្แž…េแž‰​แž្แžŸែแžขាแž់​แžŸំแžกេแž„​แžŸแž“្แž‘แž“ា​แžšแžœាแž„​แž›ោแž€ แž€ឹแž˜ แžŸុแžា แž”្แžšแž’ាแž“​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ​แžŸិแž‘្แž’ិ​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ แž“ិแž„​แž›ោแž€ แž–្แžšแž˜​แž‘ាំแž„​แž€ាแžš​แž‚ំแžšាแž˜​แž”แž‰្แž…េแž‰​แžฏแž€แžŸាแžš​แžŸំแž„ាแž់​แž€្แž“ុแž„​แž‡ំแž“ួแž”​แž€ំแž–ូแž›​แžšแžœាแž„​แž›ោแž€ แž“ិแž„​แž›ោแž€ แžŸแž˜ แžšแž„្แžŸ៊ី แž”្แžšแž’ាแž“​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ แžŸแž˜ แžšแž„្แžŸ៊ី។ แž“ៅ​แž…ុแž„​แž€្แžšោแž™​แž”แž„្แžขแžŸ់​แž“េះ แž›ោแž€ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แž”ាแž“​แž…ោแž‘​แžំแžŽាแž„แžšាแžŸ្แž្แžš​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ แžŸแž˜ แžšแž„្แžŸ៊ី แž›ោแž€ แžŸុแž“ แž†័แž™ แžា แž‡ា​แž…ាแžšแž€แž˜្แž˜ แž“ិแž„​แž‡ា​แž”្แžขូแž“​แž’แž˜៌​แžšแž”แžŸ់​แž›ោแž€។

แž€ាแžš​แž…ោแž‘​แž”្แžšแž€ាแž“់​แžšแž”แžŸ់​แž›ោแž€ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แžŸុแž‘្แž’​แžែ​แžขះแžขាแž„​แžា แž˜แž“្แž្แžšី​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ​แž”្แžšแž†ាំแž„​แž‘ាំแž„​แž“ោះ​แž˜ាแž“​แž•ែแž“แž€ាแžš​แžŸំแž„ាแž់​แžŠែแž›​แžขាแž…​แž•្แžŠแž›់​แž•แž›​ แž”្แžšแž™ោแž‡แž“៍​แž“แž™ោแž”ាแž™​แžฒ្แž™​แž›ោแž€ แž“ិแž„​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ​แž”្แžšแž‡ាแž‡แž“​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា។

แž˜แž“្แž្แžšី​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ​แž”្แžšแž†ាំแž„ แž“ិแž„​แžข្แž“แž€​แžƒ្แž›ាំแž˜ើแž›​แžŸ្แžាแž“แž€ាแžšแžŽ៍​แž“แž™ោแž”ាแž™​แž ៅ​แž€ាแžš​แž…ោแž‘​แž”្แžšแž€ាแž“់​แžšแž”แžŸ់​แž›ោแž€ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แžា แž‡ា​แž™ុแž‘្แž’แžŸាแžŸ្แž្แžš​แž“แž™ោแž”ាแž™ “แžˆ្แž“ះ​แž ើแž™​แžˆ្แž“ះ​แž‘ៀแž” แž“ិแž„ “แž“แž™ោแž”ាแž™​แž”ំแž”ែแž€​แž”ំแž”ាแž€់​แžŠើแž˜្แž”ី​แž‚្แžšแž”់แž‚្แžšแž„”។

แžข្แž“แž€​แžœិแž—ាแž‚​แž“แž™ោแž”ាแž™​แž…ាแž់​แž‘ុแž€​แžា แž€ាแžš​แž–ិแž—ាแž€្แžŸា​แžšแžœាแž„​แž˜แž“្แž្แžšី​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ​แž”្แžšแž†ាំแž„ แž“ិแž„​แžំแžŽាแž„​แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž›​แž˜ិแž“​แž˜ែแž“​แž‡ា​แž€ាแžš​แžុแžŸ​แž†្แž‚แž„​แž“ោះ​แž‘េ។

แž€ាแž›​แž–ី​แž្แž„ៃ​แž‘ី​แŸฉ แžŸីแž ា แž›ោแž€ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แž”ាแž“​แž”្แžšើแž”្แžšាแžŸ់​แžšแž™ៈแž–េแž› แŸฅ​แž˜៉ោแž„ แž“ិแž„ แŸขแŸ ​แž“ាแž‘ី แž”แž€​แžŸ្แžšាแž™​แž”แž‰្แž ា​แž–្แžšំแžŠែแž“ แž“ិแž„​แžšិះแž‚แž“់​แžំแžŽាแž„แžšាแžŸ្แž្แžš​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ​แž”្แžšแž†ាំแž„ แžŠែแž›​แž ៊ាแž“​แž…ោแž‘​แžŸួแžš​แž›ោแž€​แž–ី​แž”แž‰្แž ា​แž–្แžšំแžŠែแž“។ แž€្แž“ុแž„​แžœេแž‘ិแž€ា​แžšแžŠ្แž‹​แžŸแž—ា​แž˜ុแž“​แž–េแž›​แž›ោแž€ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แž”แž€​แžŸ្แžšាแž™​แž”แž‰្แž ា​แž–្แžšំแžŠែแž“ แž›ោแž€​แž”ាแž“​แž…ំแžŽាแž™​แž–េแž›​แž”្แžšแž˜ាแžŽ แŸก​แž˜៉ោแž„ แžšិះแž‚แž“់ แž“ិแž„​แž…ោแž‘​แž”្แžšแž€ាแž“់​แž›ោแž€ แžŸុแž“ แž†័แž™ แžា​แž‡ា​แž…ាแžšแž€แž˜្แž˜​แž›ោแž€។ แž”្แžšแž’ាแž“​แžšแžŠ្แž‹​แžŸแž—ា​แž‡ាแžិ แž›ោแž€ แž េแž„ แžŸំแžšិแž“ แž”ាแž“​แžขแž“ុแž‰្แž‰ាแž​แžฒ្แž™​แž›ោแž€ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แž…ោแž‘​แž›ោแž€ แžŸុแž“ แž†័แž™ แž”៉ុแž“្แžែ​แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แžขแž“ុแž‰្แž‰ាแž​แžฒ្แž™​แž›ោแž€ แžŸុแž“ แž†័แž™ แž†្แž›ើแž™​แžแž”​แž‘េ។

แž›ោแž€ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“៖ «แžข្แžœី​แžŠែแž›​แž”្แžขូแž“​แž’្แžœើ แž˜ិแž“​แž˜ែแž“​แž”แž„​แž˜ិแž“​แž…ាแž់​แž‘ុแž€​แž”្แžขូแž“​แž‡ា​แž…ាแžšแž€แž˜្แž˜​แž”แž„​แž‘េ។ แž€៏​แž”៉ុแž“្แžែ​แž‘แž„្แžœើ​แž“េះ​แž‚េ​แž…แž„់​แžា​แž™៉ាแž„​แž˜្แžŠេแž…​แž€៏​แž”ាแž“​แžŠែแžš។ แž”្แžขូแž“​แž˜ាแž“​แž†แž“្แž‘ៈ​แž›្แžข​แž…ំแž–ោះ​แž”แž„ แžฌ​แžฏแž€แžงแž្แžŠแž˜​แž˜ាแž“​แž†แž“្แž‘ៈ​แž›្แžข​แž…ំแž–ោះ​แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž› แž˜ិแž“​แžฒ្แž™​แž្แž˜ែแžš​แž€្แžšแž แž˜​แž…ូแž›​แž€្แžšុแž„»។

แž“េះ​แž‡ា​แž›ើแž€​แž‘ី​แž–ីแžš​แž ើแž™​แžŠែแž›​แž›ោแž€ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แž…ោแž‘​แž›ោแž€ แžŸុแž“ แž†័แž™ แžា​แž‡ា​แž…ាแžšแž€แž˜្แž˜​แž›ោแž€។ แž€ាแžš​แž…ោแž‘​แž“េះ​แž’្แžœើ​แžกើแž„​แžšាแž›់​แž–េแž›​แž›ោแž€ แžŸុแž“ แž†័แž™ แžšិះแž‚แž“់​แž›ោแž€។

แž€្แž“ុแž„​แžœេแž‘ិแž€ា​แžข្แž“แž€​แžŸ្แžŠាแž”់​แžœិแž‘្แž™ុ​แžขាแžŸ៊ីแžŸេแžšី แž›ោแž€ แžŸុแž“ แž†័แž™ แž”ាแž“​แž…ោแž‘​แž›ោแž€ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แžœិแž‰​แžា แž›ោแž€​แž“ាแž™แž€แžšแžŠ្แž‹แž˜แž“្แž្แžšី​แž€ំแž–ុแž„​แž”្แžšើแž”្แžšាแžŸ់​แž™ុแž‘្แž’แžŸាแžŸ្แž្แžš "แžˆ្แž“ះ​แž ើแž™​แžˆ្แž“ះ​แž‘ៀแž" แž“ិแž„ "แž”ំแž”ែแž€​แž”ំแž”ាแž€់" แžŠើแž˜្แž”ី​แž‚្แžšแž”់แž‚្แžšแž„ แž”្แžšแž†ាំแž„​แž“ឹแž„​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ​แž”្แžšแž†ាំแž„។

แž›ោแž€ แžŸុแž“ แž†័แž™៖ «แž“แž™ោแž”ាแž™​แžˆ្แž“ះ​แž ើแž™​แžˆ្แž“ះ​แž‘ៀแž แžฌ​แž€៏​แž”ំแž”ែแž€​แž”ំแž”ាแž€់​แžŠើแž˜្แž”ី​แž‚្แžšแž”់แž‚្แžšแž„​แž“ោះ แžœា​แž›្แž˜แž˜​แžŠแž›់​แž–េแž›​แž”แž‰្แž…แž”់ แž ើแž™​แžšៀแž“​แž’្แžœើ​แž€ាแžš​แžŠោแž™​แž€ិแž្แžិแž™แžŸ แž…េះ​แž‡แž‡ែแž€​แž‚្แž“ា។ แžŠូแž…​แž‡ា​แž”แž‰្แž ា​แžŠែแž›​แž“ាแž™แž€แžšแžŠ្แž‹แž˜แž“្แž្แžšី​แž›ោแž€​แž”ាแžšแž˜្แž—​แžŠែแžš​แžា แž†្แž›ើแž™​แž‡ា​แžŸាแž’ាแžšแžŽៈ แžšឿแž„​แžŸំแž„ាแž់​แžŠែแž›​แž‚ួแžš​แžែ​แž›ាแž€់ แž€ុំ​แžฒ្แž™​แžាแž​แž“ោះ แž™ើแž„​แžขាแž…​แž‡แž‡ែแž€​แž‚្แž“ា​แžšแžœាแž„​แž˜េแžŠឹแž€แž“ាំ​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ​แž€្แž“ុแž„​แž”แž“្แž‘แž”់​แžŸ្แž„ាแž់​แž‘ៅ»។

แž›ោแž€ แž‚แž›់ แž”แž‰្แž‰ា แž“ាแž™แž€​แž”្แžšแžិแž”แž្แžិ​แž‚แžŽៈแž€แž˜្แž˜ាแž’ិแž€ាแžš​แžŠើแž˜្แž”ី​แž€ាแžš​แž”ោះ​แž†្แž“ោแž​แžŠោแž™​แžŸេแžšី แž“ិแž„​แž™ុแž្แžិแž’แž˜៌​แž“ៅ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž€ាแž›​แž–ី​แž្แž„ៃ​แž–ុแž’ แž‘ី​แŸกแŸฅ แžែ​แžŸីแž ា แž˜ាแž“​แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍​แžា แž€ាแžš​แžŸแž“្แž‘แž“ា​แž“แž™ោแž”ាแž™​แžšแžœាแž„​แž˜แž“្แž្แžšី​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ​แž€ាแž“់​แžขំแžŽាแž… แž“ិแž„​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ​แž”្แžšแž†ាំแž„ แž˜ិแž“​แž˜ែแž“​แž‡ា​แž€ាแžš​แžុแžŸ​แž†្แž‚แž„​แž“ោះ​แž‘េ แž ើแž™​แžា แž€ាแžš​แž”្แžšើแž”្แžšាแžŸ់​แžฏแž€แžŸាแžš​แžŸំแž„ាแž់ แž“ិแž„​แž្แžŸែ​แžขាแž់​แžŸំแžกេแž„​แžŠើแž˜្แž”ី​แž•្แžŠួแž›​แžข្แž“แž€​แž”្แžšแž‡ែแž„​แžขំแžŽាแž…​แž“ោះ แž‚្แž˜ាแž“​แžฅแž‘្แž’ិแž–แž›​แž‘េ แžŠោแž™แžŸាแžš​แžข្แž“แž€​แž“แž™ោแž”ាแž™​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž˜ាแž“​แž—ាแž–​แž…ាแžŸ់​แž‘ុំ​แž•្แž“ែแž€​แž“แž™ោแž”ាแž™។

แž›ោแž€ แž‚แž›់ แž”แž‰្แž‰ា៖ «แžข្แž“แž€​แž“แž™ោแž”ាแž™​แžฅแžกូแžœ​แž‚េ​แž˜ាแž“​แž—ាแž–​แž…ាแžŸ់​แž‘ុំ แž‚េ​แž…េះ​แžšแž”ៀแž”​แž’្แžœើ​แž€ាแžš​แž ើแž™ แž‚េ​แžšៀแž“​แž‡แž‡ែแž€​แž‚្แž“ា។ แž្แž‰ុំ​แž‚ិแž​แžា แž…ំแžŽុแž…​แž“េះ​แž‡ា​แž…ំแžŽុแž…​แžšីแž€​แž…ំแžšើแž“ แž˜ិแž“​แž˜ែแž“​แž‡ា​แžšឿแž„​แžขាแžŸ្แžšូแžœ​แžข្แžœី​แžšแž ូแž​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แž”្แžšែแž”្แžšួแž›​แž“ៃ​แž€ាแžš​แž‡ឿ​ แž‘ុแž€​แž…ិแž្แž​แž‚្แž“ា​แž’្แž„แž“់แž’្แž„แžš​แž“ោះ​แž‘េ»។

แž˜แž“្แž្แžšី​แžƒ្แž›ាំแž˜ើแž›​แžŸិแž‘្แž’ិ​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แžขแž“្แžแžšแž‡ាแžិ แž€៏​แž”ាแž“​แžขះแžขាแž„​แžŸ្แžšแžŠៀแž„​แž‚្แž“ា​แž“េះ។ แž“ាแž™แž€​แž”្แžšแžិแž”แž្แžិ​แž‘แž‘ួแž›​แž”แž“្แž‘ុแž€​แžំแž”แž“់​แžขាแžŸ៊ី​ แž“ៃ​แžขแž„្แž‚แž€ាแžš​แž€ាแžšแž–ាแžš​แžŸិแž‘្แž’ិ​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ Human Rights Watch แž›ោแž€ แž”្แžšែแžŠ แžขាแžŠាแž˜ (Brad Adams) แž’្แž›ាแž”់​แž˜ាแž“​แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍​แžា แž›ោแž€ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แž’្แž›ាแž”់​แž˜ាแž“​แž‡័แž™​แž‡แž˜្แž“ះ​แžŠោแž™แžŸាแžš​แž™ុแž‘្แž’แžŸាแžŸ្แž្แžš​แž”ំแž”ែแž€ แž“ិแž„​แž្แžšួแžแž្แžšា។

แž”្แžšแž’ាแž“​แž…แž›แž“ា​แž”្แžšแž‡ាแž’ិแž”แžេแž™្แž™​แžŸแž„្แž‚្แžšោះ​แž‡ាแžិ แž›ោแž€ แžŸแž˜ แžšแž„្แžŸ៊ី แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แžា แž›ោแž€​แž˜ិแž“​แž…ាแž”់​แžขាแžšแž˜្แž˜แžŽ៍​แž“ឹแž„​แž–័แž៌แž˜ាแž“​แž›ោแž€ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แžกើแž™។ แžŸេแž…แž€្แžŠី​แž្แž›ែแž„แž€ាแžšแžŽ៍​แž›ោแž€ แžŸแž˜ แžšแž„្แžŸ៊ី แž”ាแž“​แž…ំแžขแž€​แžា แž›ោแž€ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แž†ោแž​แž›្แž„แž„់​แžŽាแžŸ់​แžŠែแž›​แž‡ឿแž‡ាแž€់​แžា แž›ោแž€​แžขាแž…​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แž˜แž“្แž្แžšី​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ แžŸแž˜ แžšแž„្แžŸ៊ី แž‡ឿ​แž€ាแžš​แž…ោแž‘​แž”្แžšแž€ាแž“់​แž“ោះ។ แž›ោแž€​แž”แž“្แžែแž˜​แž‘ៀแž​แžា แž”្แžšแžŸិแž“​แž”ើ​แž›ោแž€ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แž…แž„់​แžฒ្แž™​แž‚េ​แž‡ឿ​แžា แžœแž្แžុ​แž˜្แž™៉ាแž„​แž˜ាแž“​แž–แžŽ៌​แž្แž˜ៅ​แž“ោះ แžាแž˜​แž–ិแž​แžœแž្แžុ​แž“ោះ​แž˜ាแž“​แž–แžŽ៌​แžŸ​แž‘ៅ​แžœិแž‰​แž‘េ។

แž€ាแž›​แž–ី​แž្แž„ៃ​แž–ុแž’ แž‘ី​แŸกแŸฅ แžŸីแž ា แž›ោแž€ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แž“ៅ​แžែ​แž”แž“្แž​แž…ោแž‘​แž›ោแž€ แžŸុแž“ แž†័แž™ แžា​แž‡ា​แž…ាแžšแž€แž˜្แž˜ แž”៉ុแž“្แžែ​แž”ាแž“​แž”แžŠិแžŸេแž’​แžា แž›ោแž€​แž˜ិแž“​แž…แž„់​แž”ំแž”ែแž€​แž”ំแž”ាแž€់​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ แžŸแž˜ แžšแž„្แžŸ៊ី แžกើแž™៖ «แž˜แž€​แž•្แž‘ះ​แžា​แž្แž˜ៅ​แžฏแž„​แžŸោះ​แž ្แž“ឹแž„​ แž ើแž™​แž˜ិแž“​แž˜ែแž“​แžฏแž„​แžข្แž“แž€​แžŸុំ​แžœា​แžŸោះ​แž ្แž“ឹแž„។ แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แžŠូแž…​แž្แž‰ុំ​แž‘ៅ​แžŸុំ​แž‡ួแž”​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž ្แž“ឹแž„? แžšួแž…​แžា แžšាแž‡​แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž›​แžขแž“ុแž‰្แž‰ាแž​แžฒ្แž™ แŸก​แž˜៉ឺแž“​แžŠុแž›្แž›ាแžš​แž˜្แž“ាแž€់ แžขแž់​แž˜ាแž“​แž›ុแž™​แž‘េ។ แžšើ​แž€ាแž“់​แžែ​แžšឹแž»។

แž“ៅ​แžŠើแž˜​แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แž“េះ แžขแž„្แž‚แž€ាแžš​แžŸិแž‘្แž’ិ​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แžขแž“្แžแžšแž‡ាแžិ​แž”ាแž“​แžŠាแž€់​แž”แž‰្แž…ូแž›​แž›ោแž€ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž”แž‰្แž‡ី “แž€្แž›ឹแž”​แž˜ួแž™​แž˜៉ឺแž“”។ แžขแž„្แž‚แž€ាแžš​แžŸិแž‘្แž’ិ​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ Human Rights Watch แž”ាแž“​แž”แž„្แž€ើแž​แž”แž‰្แž‡ី​แž€្แž›ឹแž”​แž˜ួแž™​แž˜៉ឺแž“ แž‡ា​แž”แž‰្แž‡ី​แž“ៃ​แž˜េแžŠឹแž€แž“ាំ​แžŠែแž›​แžขាแž…​แžšแž€្แžŸា​แžขំแžŽាแž…​แžŠោแž™แžŸាแžš​แž€ាแžš​แž”្แžšើแž”្แžšាแžŸ់​แž€แž„แž€แž˜្แž›ាំแž„ ​แž™ោแž’ា แž ិแž„្แžŸា​แž“แž™ោแž”ាแž™ แžขំแž–ើ​แž–ុแž€แžšแž›ួแž™ แž“ិแž„​แž€ាแžš​แž”្แžšើแž”្แžšាแžŸ់​แž€ាแžš​แž‚ាំแž‘្แžš​แž”แžšแž‘េแžŸ แžŠើแž˜្แž”ី​แžšแž€្แžŸា​แžขំแžŽាแž…។ แž›ោแž€ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แž˜ាแž“​แžœ័แž™ แŸฆแŸก​แž†្แž“ាំ แž”ាแž“​แžšแž€្แžŸា​แžขំแžŽាแž…​แž”ាแž“​แžšแž™ៈแž–េแž› แž˜ួแž™​แž˜៉ឺแž“​แž្แž„ៃ แžŸ្แž˜ើ​แž“ឹแž„ แŸขแŸง​แž†្แž“ាំ៕

แž‡แž˜្แžšើแžŸ​แžា​แžើ​แž្แžšូแžœ​แžŠាแž€់​แž្แž›ួแž“​แžฒ្แž™​แž”ុแž‚្แž‚แž›​แž‚្แžšแž”់แž‚្แžšแž„ แžฌ​แž”្แžšแž‡ាแž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แž‡ា​แžข្แž“แž€​แž‚្แžšแž”់แž‚្แžšแž„?

แžœ៉ាแžŸ៊ីแž“แžោแž“៖ แž–្แžšះแž–ុแž‘្แž’​แžŸាแžŸแž“ា​แž្แžšូแžœ​แž”ាแž“​แž˜ើแž›​แžƒើแž‰​แžា แž”ាแž“​แž…ូแž›แžšួแž˜​แžขแž—ិแžœแžŒ្แž​แžŸแž„្แž‚แž˜​แž‚ួแžš​แžฒ្แž™​แž€แž់แžŸแž˜្แž‚ាแž›់។ แž‡ា​แžขាแž៌ แž–្แžšះแžេแž‡แž‚ុแžŽ​ แž ឿแž“ แžŸំแž“ៀแž„ แžŠែแž›​แž”្แžšแžŸូแž្แžš​แž“ៅ​แž†្แž“ាំ แŸกแŸฉแŸจแŸ  แž“ោះ แž”ាแž“​แž”แž„្แž€ើแž​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แž‡ីแžœិแž แž“ិแž„​แž€្แžី​แžŸแž„្แžƒឹแž˜ แž“ិแž„​แž‡ា​แž“ាแž™แž€​แž”្แžšแžិแž”แž្แžិ​แž“ៃ​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แž“េះ​แžាំแž„แž–ី​แž†្แž“ាំ แŸขแŸ แŸ แŸฅ។ ​แžŸแž˜ាแž‚แž˜แž“៍​แž“េះ​แž”ាแž“​แž‡ួแž™​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แž”្แžšแžŸើแžš​แžกើแž„​ แž“ិแž„​แž•្แžแž›់​แž€្แžី​แžŸแž„្แžƒឹแž˜​แžŠแž›់​​แž€ុแž˜ាแžš แž“ិแž„​แžŸ្แžš្แžី​แž€្แžšីแž€្แžš​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž‡ា​แž…្แžšើแž“​แžាแž˜​แžšแž™ៈ​แž‚แž˜្แžšោแž„​แž˜แž‡្แžˆแž˜แžŽ្แžŒแž›​แžขแž—ិแžœแžŒ្แž​ แž€ុแž˜ាแžš​แž€ំแž–្แžšា​ แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ី​แž”แžŽ្แžុះ​แž”แžŽ្แžាแž›​แžŠេแžš​แž”៉ាแž€់ แž—ាแžŸា​แž”แžšแž‘េแžŸ แž“ិแž„​แž‚แž˜្แžšោแž„​แž“ិแžšแž“្แžแžšแž—ាแž–​แžŸแž แž‚แž˜แž“៍។ แž”แž…្แž…ុแž”្แž”แž“្แž“​แž–្แžšះแžេแž‡แž‚ុแžŽ​ แž ឿแž“ แžŸំแž“ៀแž„ ​แž€ំแž–ុแž„​แžŸិแž€្แžŸា​แž™แž€​แž”แžšិแž‰្แž‰ាแž”แž្แžš​แž‡ាแž“់​แž្แž–แžŸ់ (แžขแž“ុแž”แžŽ្แžŒិแž) แž“ៅ​แžŸាแž€แž›​แžœិแž‘្แž™ាแž›័แž™​แž ាแžœแžŠ (Harvard) แžŠ៏​แž›្แž”ីแž›្แž”ាแž‰​แžšแž”แžŸ់​แžŸแž แžšแžŠ្แž‹​แžขាแž˜េแžšិแž€។ แž–្แžšះแžេแž‡แž‚ុแžŽ​แž€៏แž˜ាแž“​แžŸ្แž“ាแžŠៃ​แž‡ា​แž…្แžšើแž“​แž‘ៀแž​แž€្แž“ុแž„​แž€ាแžš​แžขแž—ិแžœแžŒ្แž​แžŸแž„្แž‚แž˜​แžŠូแž…แž‡ា แž’្แžœើ​แž‡ា​แž…ៅแžขแž’ិแž€ាแžš​แžšแž„​แž“ៅ​แžœแž្แž​แžŠំแžŽាแž€់​แžេแž្แž​แžŸៀแž˜แžšាแž” แž”្แžšแž’ាแž“​แž‚แžŽៈแž€แž˜្แž˜แž€ាแžš​แž“ាแž™แž€​แž“ៃ​แžขแž„្แž‚แž€ាแžš​ แž ្แž™ូแžšแžš៉េแžŠូ (HURREDO) แž”្แžšแž’ាแž“​แž”แžŽ្แžាแž‰​แžขแž„្แž‚แž€ាแžš​แž€្แžšៅ​แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž›​แž“ៅ​แžេแž្แž​แžŸៀแž˜แžšាแž” แž”្แžšแž’ាแž“​แž”แžŽ្แžាแž‰​แžŸแž„្แž‚แž˜​แžŸ៊ីแžœិแž›​แž”្แžšแž†ាំแž„​​แž“ឹแž„​แž–แž›แž€แž˜្แž˜​แž€ុแž˜ាแžš​แž“ៅ​แžេแž្แž​แžŸៀแž˜แžšាแž” แž“ិแž„​แž”្แžšแž’ាแž“​แžŸាแžា​แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ី​แž˜แž‡្แžˆแž˜แžŽ្แžŒแž›​แžŸแž„្แž‚្แžšោះ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​។แž›។

แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž€แž˜្แž˜​แžœិแž’ី​แžŸំแžกេแž„​แž‡ំแž“ាแž“់​แž្แž˜ី​แž‘ី​แŸกแŸข​แž“េះ แž–្แžšះแžេแž‡แž‚ុแžŽ​แžŸំแž“ៀแž„ แž”ាแž“​แž˜ាแž“​แžŸแž„្แžƒแžŠីแž€ា​แžា «แž”ើแž™ើแž„​แž”แž˜្แžšើ​แž”ុแž‚្แž‚แž›​ แžœា​แž”ាแž“​แž”្แžšแž™ោแž‡แž“៍​แž្แžšឹแž˜​แžែ​แž”ុแž‚្แž‚แž›។ แž”ើแž™ើแž„​แž™แž€​แž…ំแžŽេះ​แžŠឹแž„​แž‘ៅ​แž”แž˜្แžšើ​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž‡ាแžិ แžœាแž“ឹแž„​แž”ាแž“​แž”្แžšแž™ោแž‡แž“៍​แžŠแž›់​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž‡ាแžិ។ แžŠូแž…្แž“េះ​​แžœាแžขាแžŸ្แžš័แž™​แž›ើ​แž”ុแž‚្แž‚แž›​แž˜្แž“ាแž€់แŸ— [แžាแžើแž្แžšូแžœ] แžฒ្แž™​แžแž˜្แž›ៃ​แž្แž›ួแž“​แžฏแž„​แž្แžšឹแž˜​แžែ​แž‡ា​แž្แž‰ុំ​แžšแž”แžŸ់​แž”ុแž‚្แž‚แž› แžฌ​แž€៏​แž‡ាแž្แž‰ុំ​แžšแž”แžŸ់​แž‡ាแžិ​แž™ើแž„។ แž”ើ​แž™ើแž„​แžŠាแž€់​แžแž˜្แž›ៃ​แž្แž›ួแž“​แž™ើแž„​แž’្แžœើ​แž‡ា​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แžšแž”แžŸ់​แž”ុแž‚្แž‚แž›​ แž™ើแž„​แž្แžšូแžœ​แž”ាแž“​แž”ុแž‚្แž‚แž›​แž‚្แžšแž”់​แž‚្แžšแž„ แž ើแž™​แž”ើ​แž™ើแž„​แž’្แžœើ​แž្แž›ួแž“​แž™ើแž„​แž‡ា​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แžšแž”แžŸ់​แž”្แžš​แž‘េแžŸ​แž™ើแž„ แž”្แžšแž‡ា​แž‡แž“​แžšแž”แžŸ់​แž™ើแž„​แž‡ា​แžข្แž“แž€​แž‚្แžšแž”់​แž‚្แžšแž„​แž™ើแž„»។

แžขแž្แžแž“័แž™แžšแž”แžŸ់แžขแžšិแž™แžŸแž…្แž…ៈ

แžាแž˜แž”្แžšแž—แž–แž•្แžŸេแž„แŸ— แž€ាแžšแž”แž€แž”្แžšែแž្แž›ី แž“ៃแž–ាแž€្แž™แžขแžšិแž™แžŸแž…្แž…ៈแž‚ឺៈ
  • แŸก- แžŸេแž…แž€្แžីแž‘ុแž€្แž แž˜ាแž“แž–ិแž
  • แŸข- แžŸេแž…แž€្แžីแž‘ុแž€្แž แž€ើแžแž˜แž€แž–ីแžแžŽ្แž ា
  • แŸฃ- แžŸេแž…แž€្แžីแž‘ុแž€្แžแžšแž›แž់ แž€ាแž›แžŽាแžแžŽ្แž ាแžšแž›แž់
  • แŸค- แž€ាแžšแžšួแž…แžขំแž–ីแž‘ុแž€្แž แžขាแž…แž’្แžœើแž”ាแž“ แžŠោแž™แž€ាแžšแž”្แžšแžិแž”แž្แžិแžขแžŠ្แž‹แž„្แž‚ិแž€แž˜แž‚្แž‚ ។
แž–ាแž€្แž™แž”ាแž›ីแžាแžŸแž…្แž…ៈ แž“ិแž„แž–ាแž€្แž™แžŸំแžŸ្แžš្แž€ឹแžแžាแžŸแž្แž™ แž‘ាំแž„แž–ីแžšแž“េះแž˜ាแž“แž“័แž™แžា แžŸេแž…แž€្แžីแž–ិแž แžฌแžšแž”แžŸ់แž‡ាแž€់แžŸ្แžែแž„ ។ แžŠោแž™แž‘ុแž€แž–ាแž€្แž™แž“េះแž€្แž“ុแž„แž…ិแž្แž แžข្แž“แž€แž…េះแžŠឹแž„แž˜្แž“ាแž€់แž”្แžšแž€ែแž€แžា แžขแžšិแž™แžŸแž…្แž…แŸค แž˜ិแž“แž‚ាំแž‘្แžšแž€ាแžšแžขះแžขាแž„ แžាแž˜แžាแž„แž›ើแž“េះ แžាแž‡ាแžŸំแžŽើแž€ាแžšแž–ិแž แžฌแž›แž‘្แž’ិแž‡ំแž“ឿแž‘េ ។ แž”៉ុแž“្แžែแžขแžšិแž™แžŸแž…្แž…แŸคแž“េះ แžขាแž…แžƒើแž‰แž‡ាแžšแž”แžŸ់แž–ិแž แžฌแžŸេแž…แž€្แžីแž–ិแž แžŠែแž›แž–្แžšះแž–ុแž‘្แž’แž–ិแžŸោแž’แž“៍แžƒើแž‰ ។
แžាแž˜แžŸំแž™ុแž€្แžแžขាแž‚แž˜แž“ៃแžŸាแž›ាแžŸแžœ៌ាแžŸ្แžិแžœាแž‘ Saแนƒyukta ฤ€gama of the Sarvฤstivฤda แž‚្แžšឹះแž“ៃแž€ាแžšแž”แž„្แžšៀแž“แžขแžšិแž™แžŸแž…្แž…แŸค แž˜ាแž“แžŠូแž…แžแž‘ៅៈ
  • แŸก- แžขแžšិแž™แžŸแž…្แž…ៈแž“ៃแž‘ុแž€្แž แž‚ឺแžŠូแž…្แž“េះ
  • แŸข- แžขแžšិแž™แžŸแž…្แž…ៈแž“ៃแž”្แžšแž—แž–แž“ៃแž‘ុแž€្แž แž‚ឺแžŠូแž…្แž“េះ
  • แŸฃ- แžขแžšិแž™แžŸแž…្แž…ៈแž“ៃแž€ាแžšแžšំแž›แž់แž‘ុแž€្แž แž‚ឺแžŠូแž…្แž“េះ
  • แŸค- แžขแžšិแž™แžŸแž…្แž…ៈแž“ៃแž•្แž›ូแžœ แžŠែแž›แž“ាំแžฒ្แž™แžŠแž›់แž€ាแžšแžšំแž›แž់แž‘ុแž€្แž แž‚ឺแžŠូแž…្แž“េះ ។
แžœែแž„แž†្แž„ាแž™แž‘ៀแž แž€ាแžšแž”แž€แžŸ្แžšាแž™แž្แž›ះ แž“ៃแž’แž˜្แž˜แž…แž€្แž€แž”្แž”แžœแž្แžแž“แžŸូแž្แžš แž˜ាแž“แžŸេแž…แž€្แžីแž–แž“្แž™แž›់แž“័แž™ แžขំแž–ីแžขแžšិแž™แžŸแž…្แž…แŸค แž…ំแžŽែแž€แž្แž›ះแž‘ៀแž แž‚្แž˜ាแž“แž€ាแžšแž–แž“្แž™แž›់แž“័แž™แž‘េ ។ แžงแž‘ាแž แžšแžŽ៍ แžŠូแž…แž‡ាแž€ាแžš แž”แž€แžŸ្แžšាแž™แžšแž”แžŸ់แžŸแžœ៌ាแžŸ្แžិแžœាแž‘ แž”แž„្แž ាแž‰แžŸแž…្แž…ៈแžាแž‡ាแž‘្แžšឹแžŸ្แžី แž”្แžšើแž€្แž“ុแž„แžœិแž’ីแžŸแž˜ាแž’ិแž•្แžŸេแž„แŸ— แž ើแž™ แž‚្แž˜ាแž“แžŸេแž…แž€្แžីแž–แž“្แž™แž›់แž“័แž™แž‘េ ។ แž€្แž“ុแž„แž€ំแžŽែแž្แž˜ីแžេแžšแžœាแž‘ แž“ិแž„แž€ំแžŽែแž”แž€แž”្แžšែ แžŠោแž™แžขាแž“แžŸ៊ីแž‚ៅ An Shigao แžขแžšិแž™แžŸแž…្แž…แŸคแž˜ាแž“แžฒ្แž™ แž€ាแžšแž–แž“្แž™แž›់แž“័แž™ៈ
  • แŸก- แž’แž˜្แž˜แž‡ាแžិแž“ៃแžŸេแž…แž€្แžីแž‘ុแž€្แž (แž‘ុแž€្แžแžขแžšិแž™แžŸแž…្แž…ៈ)
“แž“េះแž‚ឺแžขแžšិแž™แžŸแž…្แž…ៈ แž“ៃแž’แž˜្แž˜แž‡ាแžិแžšแž”แžŸ់แž‘ុแž€្แž แž‡ាแžិแž‡ាแž‘ុแž€្แž แž‡แžšាแž‡ាแž‘ុแž€្แž แž–្แž™ាแž’ិแž‡ាแž‘ុแž€្แž แž˜แžšแžŽៈแž‡ាแž‘ុแž€្แž แžŸេแž…แž€្แžី แžŸ្แžាแž™แžŸ្แžšแžŽោះ แžŸេแž…แž€្แžីแž™ំแž្แžŸឹแž€แž្แžŸួแž› แžŸេแž…แž€្แžីแžˆឺแž…ាแž”់ แžŸេแž…แž€្แžីแž‘ោแž˜แž“แžŸ្แžŸ แžŸេแž…แž€្แžីแžขแžŸ់แžŸแž„្แžƒឹแž˜ แž‚ឺแž‡ាแž‘ុแž€្แž แž€ាแžšแž‡ួแž”แž”្แžšแžŸแž–្แžœแž‡ាแž˜ួแž™ แžšแž”แžŸ់แž˜ិแž“แž‡ាแž‘ីแž–េแž‰แž…ិแž្แž แž‚ឺแž‡ាแž‘ុแž€្แž แž€ាแžšแžƒ្แž›ាแžแž…េแž‰แžขំแž–ីแžข្แžœី แžŠែแž›แž‡ាแž‘ីแž–េแž‰แž…ិแž្แž แž‚ឺแž‡ាแž‘ុแž€្แž แž˜ិแž“แž”ាแž“แžข្แžœីแžŠែแž›แž…แž„់แž”ាแž“ แž‚ឺแž‡ាแž‘ុแž€្แž แžŠោแž™แžŸแž„្แžេแž” แž”แž‰្แž…แž€្แžแž“្แž’แž”្แžšแž€แž”แžŠោแž™แžงแž”ាแž‘ាแž“ (แž€ាแžšแž‡ាแž”់แž‡ំแž–ាแž€់แž…ិแž្แž) แž‚ឺแž‡ាแž‘ុแž€្แž ។
  • แŸข- แž”្แžšแž—แž–แž“ៃแžŸេแž…แž€្แžីแž‘ុแž€្แž (แž‘ុแž€្แžแžŸแž˜ុแž‘แž™แžขแžšិแž™แžŸแž…្แž…ៈ)
“แž“េះแž‚ឺแžขแžšិแž™แžŸแž…្แž…ៈ แž“ៃแž”្แžšแž—แž–แž“ៃแžŸេแž…แž€្แžីแž‘ុแž€្แž แžแžŽ្แž ាแžŠែแž›แž“ាំแžฒ្แž™แž€ើแžแž—แž–แž្แž˜ី แž”្แžšแž€แž” แžŠោแž™แžŸេแž…แž€្แžីแž្แžšេแž€แž្แžšแžขាแž› แž“ិแž„แžšាแž‚ៈ แžŸ្แžœែแž„แžšแž€แžŸេแž…แž€្แžីแž្แžšេแž€แž្แžšแžขាแž› แž‡ិแžแž“ិแž„แž†្แž„ាแž™ แž‚ឺแž€ាแž˜แžแžŽ្แž ា แž—แžœแžแžŽ្แž ា แž“ិแž„แžœិแž—แžœแžแžŽ្แž ា ។
  • แŸฃ- แž€ាแžšแžšแž›แž់แž‘ៅแž“ៃแž‘ុแž€្แž (แž‘ុแž€្แžแž“ិแžšោแž’แžขแžšិแž™แžŸแž…្แž…ៈ)
“แž“េះแž‚ឺแžขแžšិแž™แžŸแž…្แž…ៈ แž“ៃแž€ាแžšแžšแž›แž់แž‘ៅแž“ៃแž‘ុแž€្แž แž€ាแžšแžšแž›แž់แžขแžŸ់ แžฅแžแž˜ាแž“แžŸេแžŸแžŸแž›់ แž“ិแž„แž€ាแžšแžˆแž”់แž“ៃแžแžŽ្แž ាแž“ោះ แž€ាแžšแž”ោះแž”แž„់แž…ោแž› แž€ាแžšแžšแž›ាแžŸ់แž…ោแž›แžœា แž€ាแžšแž”ាแž“แž“ូแžœแžŸេแžšីแž—ាแž– แžขំแž–ីแžœា แž˜ិแž“แžขាแžŸ្แžš័แž™แžŠោแž™แžŸាแžœា ។
  • แŸค- แž•្แž›ូแžœแž‘ៅแž€ាแž“់แž€ាแžšแžšំแž›แž់แž‘ុแž€្แž (แž‘ុแž€្แžแž“ិแžšោแž’แž‚ាแž˜ិแž“ីแž”แžŠិแž”แž‘ា แžขแžšិแž™แžŸแž…្แž…ៈ)
“แž“េះแž‚ឺแžขแžšិแž™แžŸแž…្แž…ៈ แž“ៃแž•្แž›ូแžœแž‘ៅแž€ាแž“់แž€ាแžšแžšំแž›แž់แž‘ុแž€្แž แž‚ឺแžขแžšិแž™แžŠ្แž‹แž„្แž‚ិแž€แž˜แž‚្แž‚ (แž˜แž‚្แž‚แžŠ៏แž”្แžšแžŸើแžš แž”្แžšแž€แž”แžŠោแž™แžขแž„្แž‚แŸจแž”្แžšแž€ាแžš): แžŸแž˜្แž˜ាแž‘ិแžŠ្แž‹ិ แžŸแž˜្แž˜ាแžŸំแž€แž”្แž”ៈ แžŸแž˜្แž˜ាแžœាแž…ា แžŸแž˜្แž˜ាแž€แž˜្แž˜แž“្แžៈ แžŸแž˜្แž˜ាแžขាแž‡ីแžœៈ แžŸแž˜្แž˜ាแžœាแž™ាแž˜ៈ แžŸแž˜្แž˜ាแžŸแžិ แžŸแž˜្แž˜ាแžŸแž˜ាแž’ិ ។

Tuesday, August 21, 2012

แžŸេแž…แž€្แžŠីแž្แž›ែแž„แž€ាแžšแžŽ៍​แžšួแž˜​แžŸแž„្แž‚แž˜​แžŸ៊ីแžœិแž›​แŸขแŸ  แž‚ំแžšាแž˜แž€ំแž ែแž„ แž“ិแž„​แž‚ាแž”แžŸแž„្แž€แž់​แž”្แžšแž–័แž“្แž’แžុแž›ាแž€ាแžš​

แž—្แž“ំแž–េแž‰: ​แžŸแž แž–័แž“្แž’​แžŸិแž‘្แž’ិแž˜แž“ុแžŸ្แžŸ แž“ិแž„​แžขแž—ិแžœแžŒ្แžแž“៍​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แžšแž”แžŸ់แž›ោแž€ แžៅ แžœាแžŸแž“ា แž“ៅ​แž្แž„ៃแž‘ី​แŸขแŸก แžែแžŸីแž ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แž”ាแž“แž…េแž‰​แžŸេแž…แž€្แžŠីแž្แž›ែแž„แž€ាแžšแžŽ៍ แžŸแž˜្แžŠែแž„​แž€ាแžšแžแž€แž…ិแž្แž แž…ំแž–ោះ​แžŸេแž…แž€្แžŠីแž្แž›ែแž„แž€ាแžšแžŽ៍​แžšួแž˜​แžšแž”แžŸ់​แžขแž„្แž‚แž€ាแžš​แžŸแž„្แž‚แž˜​แžŸ៊ីแžœិแž› แž…ំแž“ួแž“ แŸขแŸ  แž…ំแž–ោះ​แž€แžšแžŽី​แž›ោแž€ แž…ាแž“់ แžŸុ​แžœ៉េ​แž แž˜แž“្แž្แžšី​แžŸិแž‘្แž’ិแž˜แž“ុแžŸ្แžŸ แž“ៃ​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แžขាแžŠแž ុแž€ แžŠោแž™แž”ាแž“​แžšួแž˜แž‚្แž“ា​แž ៅ​แž…ំแžŽាแž់แž€ាแžš​แžšแž”แžŸ់​แžុแž›ាแž€ាแžšแž€្แžšុแž„​แž—្แž“ំแž–េแž‰ แžា​แž‡ាแž€ាแžš​แž‚ំแžšាแž˜แž€ំแž ែแž„ แž“ិแž„​แž‡ាแž€ាแžš​แžœាแž™แž”្แžšแž ាแžš​แž™៉ាแž„แž’្แž„แž“់แž’្แž„​แžš​แž”ំแž•ុแž แž”្แžšแž†ាំแž„แž“ឹแž„​แž€ិแž…្แž…แž€ាแžš​แžšแž”แžŸ់​แžขแž„្แž‚แž€ាแžšแžŸិแž‘្แž’ិแž˜แž“ុแžŸ្แžŸ แž€្แž“ុแž„​แžšแž™ៈแž–េแž›​แž˜ួแž™​แž‘แžŸแžœแž្แžŸแžš៍​។​
แž្แž„ៃแž‘ី 21 แžŸីแž ា 2012
แžŠោแž™: แž›ីแž“​แžŽា
CEN
แžŸេแž…แž€្แžŠីแž្แž›ែแž„แž€ាแžšแžŽ៍​แž”ាแž“​แž”แž„្แž ាแž‰แžា แžŸแž แž–័แž“្แž’​แžŸិแž‘្แž’ិแž˜แž“ុแžŸ្แžŸ แž“ិแž„​แžขแž—ិแžœแžŒ្แžแž“៍​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž™แž›់แžƒើแž‰แžា แž€ាแžšแž…េแž‰​แžŸេแž…แž€្แžŠីแž្แž›ែแž„แž€ាแžšแžŽ៍​แžšួแž˜ แž”ាแž“​แž‘ាแž€់แž‘ាแž‰​แž˜แžិ​แž‡ាแžិ แž“ិแž„​แžขแž“្แžแžšแž‡ាแžិ แžฒ្แž™​แž˜ើแž›แžƒើแž‰​แž€ាแž“់แžែแž…្แž”ាแžŸ​แžា ៖
แŸก. แž‘ោះแž”ីแž‡ា​แž›ោแž€ แž…ាแž“់ แžŸុ​แžœ៉េ​แž แž”ាแž“​แž‘แž‘ួแž›แžšแž„​แž€ាแžšแž…ោแž‘แž”្แžšแž€ាแž“់ แž–ី​แž…ៅแž€្แžšแž˜​แžŸ៊ើแž”แžŸួแžš​แžŸាแž›ាแžŠំแž”ូแž„​แžšាแž‡แž’ាแž“ី แžា​แž”ាแž“​แž‡ំแž“ួแž™​แžŠแž›់​แž…ាแžšី แžฌ​แž•្แžŠแž›់แž‡ំแž“ួแž™​แžŠแž›់​แžข្แž“แž€แž”្แžšแž–្แžšឹแž្แž​แž”แž‘แž›្แž˜ើแžŸ แžាแž˜​แž˜ាแž្แžšា​แŸฅแŸคแŸค แž“ៃ​แž€្แžšแž˜แž–្แžšแž ្แž˜แž‘แžŽ្แžŒ​แž€៏แžŠោแž™ แž€៏​แžขแž„្แž‚แž€ាแžš​แž‘ាំแž„แž“ោះ แž–្แž™ាแž™ាแž˜​แž›ាแž”​แž–แžŽ៌​แžฒ្แž™​แž‘ៅแž‡ា​แžšឿแž„​แž“แž™ោแž”ាแž™​แž‘ៅแžœិแž‰​។​
แŸข. แžŸេแž…แž€្แžŠីแž្แž›ែแž„แž€ាแžšแžŽ៍​แžšួแž˜​แžšแž”แžŸ់​แžขแž„្แž‚แž€ាแžš​แž‘ាំแž„แž“េះ แž”ាแž“​แž‚ំแžšាแž˜แž€ំแž ែแž„ แž“ិแž„​แžŠាแž€់​แž€ាแžšแž‚ាแž”แžŸแž„្แž€แž់​แž™៉ាแž„แž’្แž„แž“់แž’្แž„แžš​แžŠแž›់​แž”្แžšแž–័แž“្แž’แžុแž›ាแž€ាแžš แžŸំแžŠៅ​แžฒ្แž™​แž˜ាแž“แž€ាแžš​แžŠោះแž›ែแž„​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž€្แžšៅแžขំแžŽាแž…แžុแž›ាแž€ាแžš แžŠែแž›แž‡ា​แžขំแžŽាแž…​แžฏแž€แžšាแž‡្แž™ แžŠូแž…​แž˜ាแž“แž…ែแž„​แž€្แž“ុแž„​แžšแžŠ្แž‹แž’แž˜្แž˜แž“ុแž‰្แž‰ แž“ៃ​แž–្แžšះแžšាแž‡ាแžŽាแž…แž€្แžš​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​។​
​แžŸេแž…แž€្แžŠីแž្แž›ែแž„แž€ាแžšแžŽ៍​แž”ាแž“​แž›ើแž€แžกើแž„แžា แž…ំแž–ោះ​แž€แžšแžŽី​แžា​แž›ើ​แž“េះ แžŸแž แž–័แž“្แž’​แžŸិแž‘្แž’ិแž˜แž“ុแžŸ្แžŸ แž“ិแž„​แžขแž—ិแžœแžŒ្แžแž“៍​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แžŸូแž˜​แž’្แžœើแž€ាแžš​แž”្แžšแž€ាแžŸ​แž“ូแžœ​แž‡ំแž แžš​แžšแž”แžŸ់แž្แž›ួแž“​แžŠូแž…แžាแž„แž€្แžšោแž˜ ៖
แŸก. แž€แžšแžŽី​แž›ោแž€ แž…ាแž“់ แžŸុ​แžœ៉េ​แž แž˜แž“្แž្แžšី​แžŸិแž‘្แž’ិแž˜แž“ុแžŸ្แžŸ แž“ៃ​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แžขាแžŠแž ុแž€ แž‚ឺแž‡ា​แž€แžšแžŽី​แžŠែแž›​แž”ាแž“​แž…ោแž‘แž”្แžšแž€ាแž“់​แžាแž˜​แžขំแžŽាแž…แžុแž›ាแž€ា​แžš แžŠូแž…แž“េះ​แž‚ួแžš​แž‘ុแž€​แžฒ្แž™​แžុแž›ាแž€ាแžš​แžขแž“ុแžœแž្แž​แž“ីแžិแžœិแž’ី​แžšแž”แžŸ់แž្แž›ួแž“​។​
แŸข. แžขแž„្แž‚แž€ាแžš​แžŸแž„្แž‚แž˜​แžŸ៊ីแžœិแž›​แž‘ាំแž„แž“េះ แž‚ួแžš​แžŸ្แžœះ​แžŸ្แžœែแž„แžšแž€​แž˜េแž’ាแžœី​แž‡ា​แžข្แž“แž€​แž្แž›ាំแž„แž–ូแž€ែ แž˜แž€​แžแž‘แž›់​แž‡ាแž˜ួแž™​แžขំแžŽាแž…แžុแž›ាแž€ាแžš แžŠើแž˜្แž”ី​แžŠោះ​แž”แž“្แž‘ុแž€ แž”្แžšแžŸើแžš​แž‡ាแž„​แž…េแž‰​แžŸេแž…แž€្แžŠីแž្แž›ែแž„แž€ាแžšแžŽ៍​แžšួแž˜ แžŸំแžŠៅ​แž‚ំแžšាแž˜แž€ំแž ែแž„ แž“ិแž„​แžŠាแž€់​แž€ាแžšแž‚ាแž”แžŸแž„្แž€แž់​แž‘ៅแž›ើ​แž”្แžšแž–័แž“្แž’แžុแž›ាแž€ាแžš แžŠែแž›แž‡ា​แž€ាแžšแžŠើแžš​แž†្แž„ាแž™​แž–ី​แž‚แž“្แž›แž„​แž“ីแžិแžšแžŠ្แž‹​៕

แž•ាแž“ិแž แž€ូแž“​แž្แž˜ែแžš​แž“ៅ​แžขាแž˜េแžšិแž€​ แžំแžŽាแž„​แžฒ្แž™​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា ​แž”្แžšแžกแž„​แž”แžœแžšแž€แž‰្แž‰ា​แž–ិแž—แž–แž›ោแž€

แž—្แž“ំแž–េแž‰ៈ แž‡ាแž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แž‘េแž–แž€ោแžŸแž›្แž™​แžŸិแž›្แž”ៈ​แž™៉ាแž„​แž”៉ិแž“​แž”្แžšแžŸแž”់ แž”ូแž€​แžšួแž˜​แž‡ាแž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แžšូแž”​แžŸแž˜្แžšแžŸ់​แžŸ្แžšแžŸ់​แžŸោแž—ា​แž•แž„​แž“ោះ แž•ាแž“ិแž แžš៉ាแž˜៉ា แžŸុแžœแžŽ្แžŽ แžฌ แž•ាแž“ិแž แžŸុแžœแžŽ្แžŽ แžŠែแž›​แž‡ា​แž€ូแž“​แž្แž˜ែแžš​แžšแžŸ់​แž“ៅ​แžŸแž ​แžšแžŠ្แž‹​แžขាแž˜េแžšិแž€ แž“ឹแž„​แžំแžŽាแž„​แžฒ្แž™​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž€្แž“ុแž„​แž€ាแžš​แž…ូแž›​แžšួแž˜​แž”្แžšแž€ួแž​แž”្แžšแž‡ែแž„​แž€្แž“ុแž„​แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ី แž‡្แžšើแžŸแžšើแžŸ​แž”แžœแžš​แž€แž‰្แž‰ា​แž–ិแž—แž–แž›ោแž€​แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸฃ แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แžˆ្แž˜ោះ​แžា «​Queen of the Universe» แž€្แžšោแž˜​แž€ាแžš​แž‚ាំแž‘្แžš​แž™៉ាแž„​แž–េแž‰​แž‘ំแž ឹแž„​แž–ី​แžŸ្แžាแž“​แž‘ូแž​แž្แž˜ែแžš​แž“ៅ​แžŸแž แžšแžŠ្แž‹​แžขាแž˜េแžšិแž€ แž“ិแž„​แž‡แž“​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž“ៅ​แž‘ីแž“ោះ​។
แž€แž‰្แž‰ា แž•ាแž“ិแž แžŸុแžœแžŽ្แžŽ แžំแžŽាแž„​แžฒ្แž™​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž…ូแž›​แžšួแž˜​แž”្แžšแž€ួแž​แž”แžœแžš​แž€แž‰្แž‰ា​แž–ិแž—แž–​แž›ោแž€​។ แžšូแž”แžแž แžŸแž ​แž€ាแžšី

แž€แž‰្แž‰ា แž•ាแž“ិแž แžŸុแžœแžŽ្แžŽ แžំแžŽាแž„​แžฒ្แž™​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž…ូแž›​แžšួแž˜​แž”្แžšแž€ួแž​แž”แžœแžš​แž€แž‰្แž‰ា​แž–ិแž—แž–​แž›ោแž€​។ แžšូแž”แžแž แžŸแž ​แž€ាแžšី

Tuesday, 21 August 2012
แžŸេแž แž‚ឹแž˜แžŸឿแž“
แž—្แž“ំแž–េแž‰ แž”៉ុแžŸ្แžិ៍

แžŠោแž™​แž…ាแž”់​แž€ំแžŽើแž​แž€្แž“ុแž„​แž‡ំแžšំ​แž‡แž“​แž—ៀแžŸ​แž្แž›ួแž“ แžៅแžข៊ីแžŠាแž„ แž“ៅ​แž†្แž“ាំ​แŸกแŸฉแŸจแŸฉ​แž“ៅ​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แžៃ แž•ាแž“ិแž แžŸុแžœแžŽ្แžŽ​ แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แžชแž–ុแž€​แžˆ្แž˜ោះ แžŸាแž“ แžŸុแžœแžŽ្แžŽ แž“ិแž„​แž˜្แžាแž™ แžš៉ាแž˜៉ា แž‚ឹแž˜ แž”ាแž“​แž…ាแž€​แž…េแž‰​แž‘ៅ​แžšแžŸ់​แž“ៅ​แžŸแž แžšแžŠ្แž‹​แžขាแž˜េแžšិแž€​แžŠោแž™​แž”ាแž​แžŠៃ​แž‘แž‘េ​แž‡ាแž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แžោ​แžขាแžœ​ แžែ​แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž”៉ុแžŽ្แžŽោះ แžแžŽៈ​แž–េแž›​แžŠែแž›​แž“ាแž„​แž˜ាแž“​แžขាแž™ុ​แž‘ើแž”​แžែ​แž–ីแžš​แž†្แž“ាំ​แž€ាแž›​แž–ី​แž†្แž“ាំ​แŸกแŸฉแŸฉแŸก។ แž˜្แžាแž™​แž“ាแž„​แž”ាแž“​แž”្แžšាแž”់​แž“ាแž„​แžា แž‚្แžšួแžŸាแžš​แž“ាแž„​แžŸ្แž‘ើแžš​แžែ​แž•ុแž​แž‡ីแžœិแž​แž‡ា​แž…្แžšើแž“​แž›ើแž€​แž€្แž“ុแž„​แžšแž”แž”​แž្แž˜ែแžš​แž€្แžšแž แž˜។

แž‡ាแž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แž€ាแžš​แž•្แžើแž˜​แž‡ីแžœិแž​แžŠោแž™​แž”ាแž​แžŠៃ​แž‘แž‘េ​แž€្แž“ុแž„​แž“ាแž˜​แž‡ា​แž‡แž“​แž—ៀแžŸ​แž្แž›ួแž“ แž•ាแž“ិแž แžขាแž™ុ​แŸขแŸฃ​แž†្แž“ាំ แž”ាแž“​แž”្แžšាแž”់​แž–ី​แž€ាแžš​แžšแžŸ់​แž“ៅ​แž–េแž›​แžŠแž›់​แžŠី​แžขាแž˜េแžšិแž€​แžŠំแž”ូแž„​แžា៖​«​แž‚្แžšួแžŸាแžš​แž្แž‰ុំ แž”ាแž“​แžšแžŸ់​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž€แž“្แž›ែแž„​แžŠ៏​แžូแž…​แž…แž„្แžขៀแž​แž˜ួแž™​แž“ៅ Carson។ แž“ៅ​แž‘ីแž“ោះ​แž ើแž™​แžŠែแž›​แžชแž–ុแž€​แž˜្แžាแž™​แž្แž‰ុំ​แž”ាแž“​แž‡ំแžšុแž‰​แžฒ្แž™​แž្แž‰ុំ​แžšៀแž“​แž—ាแžŸា​แž្แž˜ែแžš​ แž ើแž™​แž€្แžšោแž™​แž˜แž€​แž€៏​แž˜ាแž“​แž‚េ​แžŽែแž“ាំ​แž្แž‰ុំ แž“ិแž„​แž‚្แžšួแžŸាแžš​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แž€ាแž“់​แžœិแž ាแžš​แž‚្แžšិแžŸ្แžแžŸាแžŸแž“ា​แž˜ួแž™​แž‡ា​แž€แž“្แž›ែแž„​แžŠែแž›​แž្แž‰ុំ​ แž”ាแž“​แž…ាแž”់​แž•្แžើแž˜​แžšៀแž“​แž•្แž“ែแž€​แžแž“្แž្แžšី แž“ិแž„​แžŸแžšแžŸេแžš​แž”แž‘​แž…แž˜្แžšៀแž„​»។ แž“ាแž„​แž”ាแž“​แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แžា៖​ «​แž€្แžšោแž™​แž˜แž€​แž្แž‰ុំ​แž€៏​แž•្แž›ាแžŸ់​แž‘ៅ​แžšแžŸ់​แž“ៅ​แž‘ីแž€្แžšុแž„​แžกុแž„แž”៊ិแž…​แžœិแž‰»។

แž‘ើแž”​แžែ​แžœ័แž™​แŸขแŸฃ​แž†្แž“ាំ​ แžែ​แž•ាแž“ិแž แžŸុแžœแžŽ្แžŽ แž”ាแž“​แž†្แž›แž„​แž€ាแž់​แž—ាแž–​แžขแžŸ្แž…ាแžš្แž™​แž…្แžšើแž“​แž€្แž“ុแž„​แž–ិแž—แž–​แžŸិแž›្แž”ៈ​แž“ៅ​แž‘ឹแž€​แžŠី​แžขាแž˜េแžšិแž€​។ แž“ាแž„​แž‡ា​แžាแžšា​แž…แž˜្แžšៀแž„​ แžแž“្แž្แžšីแž€แžš แž“ិแž„​แž‡ា​แžข្แž“แž€​แžŸแžšแžŸេแžš​แž‘ំแž“ុแž€​แž…្แžšៀแž„។ แžŠោแž™​แž•្แžขែแž€​แž›ើ​แž‘េแž–แž€ោแžŸแž›្แž™​แž‘ាំแž„​แž“េះ แž”ូแž€​แžšួแž˜​แž‡ាแž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แžŸแž˜្แžšแžŸ់​แžขំแžŽោแž™​แž•แž›​แž–ី​แž’แž˜្แž˜​แž‡ាแžិ​แž•แž„​แž“ោះ แž•ាแž“ិแž แžš៉ាแž˜៉ា แžŸុแžœแžŽ្แžŽ แž”ាแž“​แž‘แž‘ួแž›​แž€ាแžš​แž‚ាំแž‘្แžš​แž™៉ាแž„​แž…្แžšើแž“​แž–ី​แžŸំแžŽាแž€់​แž”แž„​แž”្แžขូแž“​แž្แž˜ែแžš​แž“ៅ​แžขាแž˜េแžšិแž€​ แž–ិแžŸេแžŸ​แž–ី​แžŸ្แžាแž“​แž‘ូแž​แž្แž˜ែแžš​แž“ៅ​แž‘ីแž“ោះ​แž€្แž“ុแž„​แž€ាแžš​แž‡ំแžšុแž‰​แž“ាแž„​แžฒ្แž™​แž…ូแž›​แžšួแž˜​แž”្แžšแž›แž„ ​แž”แžœแžš​แž€แž‰្แž‰ា​แžขាแž˜េแžšិแž€​แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸฃ​ แžŠែแž›​แž“ឹแž„​แž”្แžšแž–្แžšឹแž្แž​แž‘ៅ​แž“ៅ​แž–េแž›​แžាแž„​แž˜ុแž​។ แž‘ោះ​แž‡ា​แž™៉ាแž„​แžŽា แž•ាแž“ិแž แž”ាแž“​แž“ិแž™ាแž™​แžា แž“ៅ​แž˜ិแž“​แž‘ាแž“់​แž‚្แžšแž”់​แž“ៅ​แžกើแž™ แž“ាแž„​แž្แžšូแžœ​แž€ាแžš​แž€ាแžš​แž‚ាំแž‘្แžš​แž”แž“្แžែแž˜​แž–ី​แž”แž„​แž”្แžขូแž“​แž្แž˜ែแžš​แž“ៅ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แžŠែแž›​แž‡ា​ แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž€ំแžŽើแž​แžšแž”แžŸ់​แž្แž›ួแž“។ แžែ​แž“ៅ​แž–េแž›​แž…ោแž‘​แžŸួแžš​แž–ី​แž€แž˜្แž–แžŸ់ แž“ិแž„​แž‘ំแž ំ​แž‘ាំแž„​แž”ី​แžŠែแž›​แž‡ា​แž›แž€្แž​แžแžŽ្แžŒ​แžŸំแžាแž“់​แž”ំแž•ុแž​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž”្แžšแžกแž„​แž”แžœแžšแž€แž‰្แž‰ា แž“ាแž„​แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แž†្แž›ើแž™​แžแž”​แžกើแž™។

«​Queen of the Universe»​ แž‚ឺ​แž‡ា​แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ី​แž”្แžšแž›แž„​แž”แžœแžšแž€แž‰្แž‰ា​แž”្แžšแž˜ូแž›​แž•្แžុំ​แžŠោแž™​แžŸ្แž្แžšី​แžœៃ​แž†្แž›ាแž​ แž“ិแž„​แžŸ្แžšแžŸ់​แžŸ្แžขាแž​แž‘ូแž‘ាំแž„​แž–ិแž—แž–แž›ោแž€​แž€្แž“ុแž„​แž€ាแžš​แžŸ្แžœែแž„แžšแž€​แžŸ្แž្แžšី​แžŠែแž›​แž–ោแžš​แž–េแž‰​ แžŠោแž™​แž€្แžី​แžŸ្แžšแžกាแž‰់ แž€្แžី​แžŸแž„្แžƒឹแž˜​แž“ិแž„​แžŸแž“្แžិแž—ាแž–​។ แžข្แž“แž€​แžŠែแž›​แžขាแž…​แž…ូแž›​แžšួแž˜​แž€្แž“ុแž„​แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ី​แž“េះ​แž”ាแž“ แž›ុះ​แž្แžšា​แžែ​แž˜ាแž“​แžŸแž˜្แžšแžŸ់​แžŸ្แžšแžŸ់​แžŸ្แžขាแž​ แž”แž‰្แž‰ា​แžœាแž„​แžœៃ แžขាแž€แž”្แž”แž€ិแžšិแž™ា​แž›្แžข แž“ិแž„​แž–ោแžš​แž–េแž‰​แžŠោแž™​แž‘ំแž“ុแž€​แž…ិแž្แž​។

แž›ោแž€ แž ែแž˜ แž េแž„ แžขแž‚្แž‚​แžšាแž‡​แž‘ូแž​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž“ៅ​แž‘ីแž€្แžšុแž„​แžกុแž„​แž”៊ិแž… แžŸแž แžšแžŠ្แž‹​แžขាแž˜េแžšិแž€​แž”ាแž“​แž˜ាแž“​แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž›ិแžិแž​แž‚ាំแž‘្แžš แž€แž‰្แž‰ា​แž•ាแž“ិแž แžŸុแžœแžŽ្แžŽ แž€្แž“ុแž„​แž“ាแž˜​แž‡ា​แž”แžœแžšแž€แž‰្แž‰ា​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แžា៖​«แž€ាแžš​แžិแž​แžំ​แž€្แž“ុแž„​แž“ាแž˜​แž‡ា​แžំแžŽាแž„​ แž”แžœแžšแž€แž‰្แž‰ា​แžšแž”แžŸ់​แž“ាแž„ แž‚ឺ​แž‡ា​แž€្แžី​แžขំแžŽแž់​แž™៉ាแž„​แž€្แž›ាแž ាแž“ แž“ិแž„​แž‡ា​แž€ាแž™​แžœិแž€ាแžš​แžŠ៏​แžขแžŸ្แž…ាแžš្แž™​។ แžœា​แž‡ា​แž€្แžី​แžŸ្แžšแžกាแž‰់​แž™៉ាแž„​แž‡្แžšាแž›​แž‡្แžšៅ​แžšแž”แžŸ់​แž“ាแž„​แž…ំแž–ោះ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž“ិแž„​แž‡ា​แž˜ោแž‘แž“แž—ាแž–​แž”ំแž•ុแž​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž”្แžšแž‡ាแž‡แž“​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​»។

แž›ោแž€​แž”ាแž“​แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แžា៖​«แž€្แž“ុแž„​แž“ាแž˜​แž‡ា​แžขแž‚្แž‚​แžšាแž‡​แž‘ូแž​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž“ៅ​แžŸแž แžšแžŠ្แž‹ แžขាแž˜េแžšិแž€ แž្แž‰ុំ​แžŸូแž˜​แž‚ាំแž‘្แžš​แž€ិแž…្แž…แž€ាแžš​แžšแž”แžŸ់​แž“ាแž„​แž™៉ាแž„​แž€แž€់แž€្แžៅ​แž‡ា​แžំแžŽាแž„​แžšแž”แžŸ់​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា ​แž€្แž“ុแž„​แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ី​แž”្แžšแžกแž„​แž‡្แžšើแžŸแžšើแžŸ​แž”แžœแžšแž€แž‰្แž‰ា​แž“ោះ​»។

แžšីแžฏ​แžŸแž แž‚แž˜แž“៍​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž“ៅ​แžขាแž˜េแžšិแž€ (United Cambodian Community) แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แžข្แž“แž€​แžŸ្แžšី แžŸាแžš៉ា แž”៉ូแž›ីแž˜ แž‡ា​แž“ាแž™แž€​แž”្แžšแžិแž”แž្แžិ​แž€៏​แž”ាแž“​แžŸแž˜្แžែแž„​แž€ាแžš​แž™แž›់​แž–្แžšแž˜ แž“ិแž„​แž‚ាំแž‘្แžš​แž“ាแž„ แž•ាแž“ិแž แžŸុแžœแžŽ្แžŽ แž€្แž“ុแž„​แž€ាแžš​แž…ូแž›​แžšួแž˜​แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ី​แž“េះ​แžŠែแžš​។

แžข្แž“แž€​แžŸ្แžšី​แž”ាแž“​แžŸแžšแžŸេแžš​แž€្แž“ុแž„​แž›ិแžិแž​แž‚ាំแž‘្แžš​แž“ោះ​แžា៖​« UCC แž™แž›់​แž–្แžšแž˜​แžฒ្แž™​แž“ាแž„​แž…ូแž›​แžšួแž˜​แž€្แž“ុแž„​แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ី Queen of the Universe Pageant ។ แž™ើแž„​แž˜ាแž“​แž˜ោแž‘แž“แž—ាแž–​แž”ំแž•ុแž​แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แž“ាแž„​แž’្แžœើ​แž‡ា​แžំแžŽាแž„​แžฒ្แž™​แžŸแž แž‚แž˜แž“៍​แž្แž˜ែแžš​แž…ូแž› แžšួแž˜​แž”្แžšแž€ួแž​»។

แžែ​แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“​แžែ​แž‘ៀแž​แž”៉ុแžŽ្แžŽោះ แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ី «Queen of the Universe»​ แž“ឹแž„​แžˆាแž“​แž…ូแž›​แž˜แž€​แžŠแž›់​។ แž”៉ុแž“្แžែ​แžំแžŽាแž„​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž€្แž“ុแž„​แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ី​แž“េះ​แž“ាแž„ แž•ាแž“ិแž แžŸុแžœแžŽ្แžŽ แž”ាแž“​แžฒ្แž™​แžŠឹแž„​แžា แž“ាแž„​แž”ាแž“​แž្แžšៀแž˜​แž្แž›ួแž“​แžšួแž…​แžšាแž›់​แž ើแž™ แž‡ាแž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แž‚ោแž›​แž”ំแžŽแž„​แž™៉ាแž„​แžŸ៊ី​แž‡แž˜្แžšៅ​។

แžាแžšា​แž…แž˜្แžšៀแž„​แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แžŸំแžกេแž„​แžขាแž…​แž…្แžšៀแž„​แž—ាแžŸា​แž”แžšแž‘េแžŸ​แž˜ិแž“​แž…ាแž‰់​แž‡แž“​แž‡ាแžិ​แžŠើแž˜​ แžšូแž”​ แž“េះ​​แž“ិแž™ាแž™​แžា៖​«แž្แž‰ុំ​แž…ូแž›​แžšួแž˜​แž”្แžšแž€ួแž​แž€្แž“ុแž„​แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ី «​Queen of the Universe»​ แž‡ា​แžំแžŽាแž„​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž“េះ แž€្แž“ុแž„​แž”ំแžŽแž„​แžŠើแž˜្แž”ី​แž“ាំ​แž™แž€​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​ แžœแž”្แž”แž’แž˜៌​แžŠ៏​แžขแžŸ្แž…ាแžš្แž™​ แž“ិแž„​แž”្แžšแž‡ាแž‡แž“​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž‘ៅ​แž’្แžœើ​แž€ាแžš​แž•្แžŸแž–្แžœแž•្แžŸាแž™​แžฒ្แž™​แž–ិแž—แž–แž›ោแž€​แž‘ាំแž„​แž˜ូแž›​แžŠឹแž„​ แž‡ា​แžŸាแž’ាแžšแžŽៈ​។ แž្แž‰ុំ​แž…แž„់​แžฒ្แž™​แžŸแž€แž›​แž›ោแž€​แž‘ាំแž„​แž˜ូแž›​แž˜ើแž›​แžƒើแž‰​แžា แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž‚ឺ​แžขแžŸ្แž…ាแžš្แž™​แžŸ្แž‘ើแžš​แž‚្แžšแž”់​แž•្แž“ែแž€​»។

แž“ាแž„​แž”ាแž“​แž”แž“្แž​แžា៖«​แž˜្แž™៉ាแž„​แž˜แž€​แž–ី​แž្แž‰ុំ​แž˜ិแž“​แžŠែแž›​แžƒើแž‰​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž’្แž›ាแž”់​แž˜ាแž“​ แžœแž្แžแž˜ាแž“​แž€្แž“ុแž„​แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ី​แžŠ៏​แž’ំ​แž”ែแž”​แž“េះ​แž“ៅ​แžกើแž™​។ แžŠូแž…្แž“េះ​แž ើแž™ แž‘ោះ​แž”ី​แž‡ា​แž្แž‰ុំ​แž˜ិแž“​แž›្แžข​แž‚្แžšแž”់​แž™៉ាแž„ แž”៉ុแž“្แžែ​แž្แž‰ុំ​แž…แž„់​แž”ោះ​แž‡ំแž ាแž“​แž‡ា​แž›ើแž€​แžŠំแž”ូแž„​แžŠើแž˜្แž”ី​แž”แž„្แž ាแž‰​แž–ី​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แžŠ៏​แžŸ្แžšแžŸ់​แž្แžšแž€ាแž›​แž“ៅ​แž›ើ​แž†ាแž€​แžขแž“្แžแžšแž‡ាแžិ​»។

แž‘ោះ​แž”ី​แž‡ា​แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แž–ី​แž‡ោแž‚​แžœាแžŸแž“ា​แž“ៃ​แž€ាแžš​แž”្แžšแžกแž„​แžែ​แž“ាแž„​แž”ាแž“​แžฒ្แž™​แžŠឹแž„​แžា แž“ោះ​แž‡ា​แž€ាแžš​แž”ើแž€​แž…្แžšแž€​แž‡ា​แž›ើแž€​แžŠំแž”ូแž„​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แžŸ្แž្แžšី​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž ើแž™​แž“ៅ​แž–េแž›​แž€្แžšោแž™​แžŸแž„្แžƒឹแž˜​แžា​แž“ឹแž„​แž˜ាแž“​แžข្แž“แž€​แž…ូแž›​แžšួแž˜​แž”แž“្แž​แž–ី​แž“ាแž„​៕

Susan Sarandon and Heifer: Passing on the Gift in Cambodia


Susan Sarandon takes part in a "Passing on the Gift" ceremony in Cambodia with Heifer International. During the ceremony, a family who has received livestock from Heifer gives two offspring to another family in the community.

I am in a van with Oscar-winning actress Susan Sarandon and her daughter Eva Amurri, bouncing along a dirt road in the Cambodian countryside, when we overtake a heavily laden motorcycle, piled with six fat hogs lying on their bags, skinny legs flapping, eyes blinking with each bump. “Oh my God, they’re alive!” says Sarandon, adding after a pause: “Maybe they’re on an outing—going to the museum.”

We are heading to a village where Heifer International is working. This is a working trip: Sarandon and her daughter are supporters—they are visiting Heifer projects, filming fundraising videos, as well as visiting shelters run by Somaly Mam for girls who have been saved from Cambodia’s brothels. Sarandon’s humor is appreciated, because we have been witnessing some overwhelming scenes. We have just visited one of Somaly’s shelters, where young former sex slaves—one little girl is three—are getting educated, building new lives. You just wonder, how could a three-year old end up in a brothel? It’s incomprehensible.

As we lurch along, Keo Keang, a former chemistry teacher who heads Heifer International in Cambodia, briefs us on the project we are about to visit. Heifer, a nonprofit based in Little Rock, Arkansas, empowers farmers around the world, especially women, by providing them with livestock and training. Here in Cambodia, the first thing Keang talks about is the Khmer Rouge, whose brutal tactics ravaged the country, leading to more than 2 million deaths out of a population of 8 million between 1975 and 1979. “The Khmer Rouge killed our society," says Keang. "We want to make it alive again. There was too much suffering. People were so afraid—they thought, I can’t talk to you, you can’t talk to me, maybe you will kill me. So at Heifer, we help people work together.”

It seems like such a long time ago, until you realize that it all happened within people’s lifetimes. I ask about Keang’s own past. “My father and uncle were killed by the Khmer Rouge,” she says. “My mother took care of me and seven siblings. I worked in the fields and sold corn and other vegetables, carried on my head, after school.” She recalls a friend, whose mother and young sibling were taken away by the Khmer Rouge. The girl followed them, and watched in horror as they were killed. “My mother always said, ‘If they arrest me, don’t follow,” says Keang. She shrugs and smiles. Sarandon, Eva, and I are all silent for a few moments, absorbing what she has said. “No matter what,” she says, “I still have this picture in my mind. We can never forget.”

In recent years, tourists have been pouring into the country—these days, more than 2 million a year visit the ruins of Angkor Wat. Chic hotels and boutiques now line the busy streets of nearby Siem Reap. But what is becoming clear on this trip is that behind that veneer of modernity, Cambodia is still suffering from a toxic mix of poverty, lack of education, and the ravages of the Pol Pot years. When they ruled the country, the Khmer Rouge, following an extreme communist dogma, broke down family units, splitting up women, men, and children into separate communal living quarters. A whole generation of educated people was killed. Traditional values—village relationships, family, respect for elders—were smashed. In the recent years, traditions have been replaced increasingly by commercialism and corruption.

To make things worse, with the international peacekeepers who arrived in Cambodia in 1993 came a growing demand for sex workers. Prostitution—the opportunity to make fast money, the sudden access to women—undermined deeply conservative attitudes toward sex. HIV spread like wildfire, infecting two percent of the population by 1998. The infection rate has dropped to 0.5 percent, but commercialized sex, along with the jarring influence of pornographic videos that have come into the country, have had devastating effects: According to Keang, these days it is common for men working in the towns and cities to have as many as 30 partners in a month, while their wives stay home in the countryside, caring for the children. Condom use is rare; sex education is almost nonexistent. “We gave them condoms,” Keang tells us, “and then a farmer complained. He said, ‘I have eaten five of them and my wife still got pregnant!’”

We pull up to Anlong Sar Pagoda Village, where dozens of residents, dressed in their best (bright T-shirts, colorful sarongs, and flip flops), are waiting for the Movie Star and Heifer officials to arrive. We are here for a “Passing on the Gift” ceremony. Villagers place crowns of pink lilies on Sarandon’s and Eva’s heads, then lead them past clapping farmers to a muddy sty, where pigs and chickens and a group of farmers clutching hens and piglets are lining up. Families who received livestock a year earlier from Heifer will each pass two of the offspring to another family.

Tinny music is blaring from a loudspeaker, and it is very hot. After about an hour of standing in the broiling sun, several families push in closer and begin to hand over their animals. The heat and the noise clearly are starting to get to Sarandon: Standing between the farmers, she smiles wanly. The pigs are shrieking wildly as they are handed over to her.

The villagers then push into a large tent, and a series of politicians give droning speeches. At last, it is Sarandon’s turn, and she gamely takes the mic. “I have never been so close to pigs that are so talented and sing so much,” she says. (The crowd laughs, and I’m thinking, ‘good translation!’) “Thank you so much for sharing with me and for giving me so much hope for the future.”

Afterward, I talk with Chen Seap, 31, a girlish mother of four who just finished handing piglets over to a neighbor. Dressed in Barbie doll finery—a bright pink, tight, polyester lace top and sarong—she explains to me how Heifer has helped the villagers form a cooperative that lends to members who need cash. “I feel so lucky to be able to join this project,” she says. And then, without prompting: “We have became closer with our neighbors and learned together. It was not good before—people thought, you’re rich, I’m poor, or, I won’t join you because you’re poor. But now if you need money, you can borrow money.”

I have known about Heifer for years—mostly because every Christmas back in Brooklyn we receive a beautiful catalogue in the mail, asking us to buy livestock for families around the world. My kids each choose a project to support and we make a donation. But here in this village, it’s clear that Heifer is about much more than just giving farmers livestock. What Chen is telling me—and what Keang has been trying to explain—is that the organization is really working on healing an entire society. “There was a stigma towards Khmer Rouge people,” says Keang, “so we have tried to unite Khmer Rouge families with other families.” She adds: “Community values were destroyed. We are trying to rebuild communities.”

A few days later, we are in Phnom Penh, Cambodia’s capital. Somaly Mam, who runs the shelters for young girls, has invited Sarandon, Eva, and Keang and the Heifer staff for a boat ride on the Tonle Sap River. We pile on a 50-foot wooden sampan, and introductions are made as we pull out at dusk, just as the low-lying city’s riverfront bar district starts to come to life. Bats are swooping overhead, as we pass the Royal Palace, with sloped, saffron eaves. I ask Keang again about life under the Khmer Rouge. “I ate insects,” she recalls. “The ones like worms are my favorite, but grasshoppers are delicious, too!” She explains, with precision, the technique: Insert a peanut into the cricket’s belly, then sautรฉ. “Delicious!” she says. Somaly chimes in: “Oooh, I LOVE insects—I eat them all!”

The two women are getting excited. Keang recounts how she and her friends used to string up a light bulb and rake in the crickets that fell into the bowl of water below. “Grasshoppers are especially good with beer,” says Somaly, smacking her lips with a gusty laugh. “Even better with red wine!” Keang replies. They do a high five. Amused by the exchange, Sarandon adds her two cents: “Maybe the two of you should write an insect cookbook!”

แžŸแž˜្แž—ាแžŸ​แž›ោแž€ แž”៊ុแž“ แžšแžŠ្แž‹ា แžŠែแž›​แžšแž„​แž€ាแžš​แž…ោแž‘​แžា​แž‡ា​แž˜េแž្แž›ោแž„​แž”แž„្แž€ើแž​แžំแž”แž“់​แžขแž”แž‚แž˜แž“៍

แž›ោแž€ แž”៊ុแž“ แžšแžŠ្แž‹ា แžŠែแž›​แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž›​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž€ំแž–ុแž„​แžាแž˜​แž…ាแž”់​แž្แž›ួแž“ แž…ោแž‘​แžា แž‡ា​แž˜េแž្แž›ោแž„​แžŠឹแž€แž“ាំ​แž€ាแžš​แž”แž„្แž€ើแž​แžំแž”แž“់​แžขแž”แž‚แž˜แž“៍ แž”ាแž“​แž”្แžšាแž”់​แžœិแž‘្แž™ុ​แžขាแžŸ៊ីแžŸេแžšី แž–ី​แž‘ី​แž›ាแž€់​แž្แž›ួแž“​แž€ាแž›​แž–ី​แž្แž„ៃ​แž‘ី​แŸกแŸฉ แžŸីแž ា แž˜แž€​แžា แž”แž‘​แž…ោแž‘​แž”្แžšแž€ាแž“់​แž˜แž€​แž›ើ​แžšូแž”​แž›ោแž€​แž“ោះ แž‚ឺ​แž‡ា​แž€ាแžš​แž”្แžšแžŒិแž แž“ិแž„​แž˜ួแž›แž”แž„្แž€ាแž…់។



Provided Photo
แž€แž˜្แž›ាំแž„​แžŸแž˜แž្แžแž€ិแž…្แž…​แž…ាแž”់​แžƒាแž់​แž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แž“ៅ​แž—ូแž˜ិ​แž”្แžšแž˜៉ា แžŸ្แžšុแž€​แž†្แž›ូแž„ แžេแž្แž​แž€្แžšแž…េះ แž€្แž“ុแž„​แž™ុแž‘្แž’แž“ាแž€ាแžš​แž”แž„្แž€្แžšាแž”​แž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แž‡แž˜្แž›ោះ​แžŠី แž€ាแž›​แž–ី​แž្แž„ៃ​แž‘ី​แŸกแŸฆ แžែ​แžงแžŸแž—ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข។




แž›ើแžŸ​แž–ី​แž“េះ​แž‘ៀแž แž›ោแž€​แžា แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž›​แž€ំแž–ុแž„​แž”แž„្แž€ើแž​แž េแžុแž€ាแžšแžŽ៍​แžŠើแž˜្แž”ី​แž…ាแž”់​แžข្แž“แž€​แžŠែแž›​แž ៊ាแž“​แž“ិแž™ាแž™​แž€ាแžš​ แž–ិแž แžฌ​แž ៊ាแž“​แž“ិแž™ាแž™​แžšិះแž‚แž“់​แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž›។ แž›ោแž€​แžា แžงแž‘ាแž แžšแžŽ៍​แž្แž˜ីแŸ—​แž“េះ แž˜ាแž“​แž›ោแž€ แž˜៉แž˜ แžŸូแžŽแž„់แžŠូ แž”្แžšแž’ាแž“​แžœិแž‘្แž™ុ​แžŸំแž”ុแž€​แžƒ្แž˜ុំ แž€ំแž–ុแž„​แž‡ាแž”់​แž–แž“្แž’แž“ាแž‚ាแžš​แž–្แžšៃ​แžŸ แž ើแž™​แžฅแžกូแžœ​แž“េះ แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž›​แž€ំแž–ុแž„​แž”្แžšแžŒិแž​แžšឿแž„​แžŠើแž˜្แž”ី​แž…ាแž”់​แž្แž›ួแž“​แžŸแž€แž˜្แž˜แž‡แž“​แžŸិแž‘្แž’ិ​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ แž›ោแž€ แž…ាแž“់ แžŸុแžœ៉េแž แž‘ៀแž​แž•แž„។

แž›ោแž€ แž”៊ុแž“ แžšแžŠ្แž‹ា แžŠែแž›​แž€ំแž–ុแž„​แž—ៀแžŸ​แž្แž›ួแž“​แž–ី​แž€ាแžš​แžាแž˜​แž…ាแž”់​แžšแž”แžŸ់​แžขាแž‡្แž‰ាแž’แžš​แž“ោះ แž”ាแž“​แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แžា แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แžŠែแž›​แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž›​แžขះแžขាแž„​แžា แž…េแž‰​แž‘ៅ​แžŸាแžšแž—ាแž–​แž“ោះ แž˜ិแž“​แž˜ែแž“​แž‡ា​แž”្แžšแž‡ាแž‡แž“​แžŠែแž›​แž’្แžœើ​แž€ិแž…្แž…แž€ាแžš​แž‡ូแž“​แž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แž‡ាแž˜ួแž™​แž›ោแž€​แž“ៅ​แž—ូแž˜ិ​แž”្แžšแž˜៉ា แž“ោះ​แž‘េ แž ើแž™​แžា แž›ោแž€​แž€៏​แž˜ិแž“​แžŠែแž›​แž‘แž‘ួแž›​แž‡ំแž“ួแž™​แžŽា​แž˜ួแž™​แž–ី​แž›ោแž€ แž…ាแž“់ แžŸុแžœ៉េแž แž˜แž“្แž្แžšី​แžŸ៊ើแž”​แžขแž„្แž€េแž​แž‡ាแž“់​แž្แž–แžŸ់​แžšแž”แžŸ់​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แžŸិแž‘្แž’ិ​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แžขាแžŠแž ុแž€ (Adhoc) แžกើแž™។
แž›ើแžŸ​แž–ី​แž“េះ​แž‘ៀแž แž›ោแž€​แžា แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž›​แž€ំแž–ុแž„​แž”แž„្แž€ើแž​แž េแžុแž€ាแžšแžŽ៍​แžŠើแž˜្แž”ី​แž…ាแž”់​แžข្แž“แž€​แžŠែแž›​แž ៊ាแž“​แž“ិแž™ាแž™​แž€ាแžš​ แž–ិแž แžฌ​แž ៊ាแž“​แž“ិแž™ាแž™​แžšិះแž‚แž“់​แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž›។ แž›ោแž€​แžា แžงแž‘ាแž แžšแžŽ៍​แž្แž˜ីแŸ—​แž“េះ แž˜ាแž“​แž›ោแž€ แž˜៉แž˜ แžŸូแžŽแž„់แžŠូ แž”្แžšแž’ាแž“​แžœិแž‘្แž™ុ​แžŸំแž”ុแž€​แžƒ្แž˜ុំ แž€ំแž–ុแž„​แž‡ាแž”់​แž–แž“្แž’แž“ាแž‚ាแžš​แž–្แžšៃ​แžŸ แž ើแž™​แžฅแžกូแžœ​แž“េះ แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž›​แž€ំแž–ុแž„​แž”្แžšแžŒិแž​แžšឿแž„​แžŠើแž˜្แž”ី​แž…ាแž”់​แž្แž›ួแž“​แžŸแž€แž˜្แž˜แž‡แž“​แžŸិแž‘្แž’ិ​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ แž›ោแž€ แž…ាแž“់ แžŸុแžœ៉េแž แž‘ៀแž​แž•แž„។
แž›ោแž€ แž”៊ុแž“ แžšแžŠ្แž‹ា แžŠែแž›​แž€ំแž–ុแž„​แž—ៀแžŸ​แž្แž›ួแž“​แž–ី​แž€ាแžš​แžាแž˜​แž…ាแž”់​แžšแž”แžŸ់​แžขាแž‡្แž‰ាแž’แžš​แž“ោះ แž”ាแž“​แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แžា แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แžŠែแž›​แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž›​แžขះแžขាแž„​แžា แž…េแž‰​แž‘ៅ​แžŸាแžšแž—ាแž–​แž“ោះ แž˜ិแž“​แž˜ែแž“​แž‡ា​แž”្แžšแž‡ាแž‡แž“​แžŠែแž›​แž’្แžœើ​แž€ិแž…្แž…แž€ាแžš​แž‡ូแž“​แž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แž‡ាแž˜ួแž™​แž›ោแž€​แž“ៅ​แž—ូแž˜ិ​แž”្แžšแž˜៉ា แž“ោះ​แž‘េ แž ើแž™​แžា แž›ោแž€​แž€៏​แž˜ិแž“​แžŠែแž›​แž‘แž‘ួแž›​แž‡ំแž“ួแž™​แžŽា​แž˜ួแž™​แž–ី​แž›ោแž€ แž…ាแž“់ แžŸុแžœ៉េแž แž˜แž“្แž្แžšី​แžŸ៊ើแž”​แžขแž„្แž€េแž​แž‡ាแž“់​แž្แž–แžŸ់​แžšแž”แžŸ់​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แžŸិแž‘្แž’ិ​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แžขាแžŠแž ុแž€ (Adhoc) แžกើแž™។
แžŸូแž˜​แžŸ្แžŠាแž”់​แž”แž‘แžŸแž˜្แž—ាแžŸแž“៍​แžšแž”แžŸ់​แž›ោแž€ แž‡ី แžœិแžា แž‡ាแž˜ួแž™​แž›ោแž€ แž”៊ុแž“ แžšแžŠ្แž‹ា៖
แž€ំแžŽแž់แž…ំแžŽាំแž…ំแž–ោះแžข្แž“แž€แž”แž‰្แž…ូแž›แž˜แžិแž“ៅแž€្แž“ុแž„แžขแž្แžแž”แž‘แž“េះ៖ แžŠើแž˜្แž”ី​แžšแž€្แžŸា​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แž្แž›ៃแž្แž“ូแžš แž™ើแž„​แž្แž‰ុំ​แž“ឹแž„​แž•្แžŸាแž™​แžែ​แž˜แžិ​แžŽា แžŠែแž›​แž˜ិแž“​แž‡េแžš​แž”្แžšแž˜ាแž​แžŠแž›់​แžข្แž“แž€​แžŠแž‘ៃ​แž”៉ុแžŽ្แžŽោះ។

แž‚แžŽ​​แž”แž€្แžŸ​แžŸแž˜​แžšแž„្แžŸ៊ី ​แž‚្แžšោแž„​แž‡្แžšើแžŸ​แžšើแžŸ​​แž”្แžšแž’ាแž“​แž្แž˜ី​แž‡ំแž“ួแžŸ​แž›ោแž€​แžŸแž˜ แžšแž„្แžŸ៊ី ​แž“ិแž„​แž”แž€្แžŸ​แžŸិแž‘្แž’ិ​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž‚្แžšោแž„​​แž‡្แžšើแžŸ​​​แž”្แžšแž’ាแž“​​แž្แž˜ី​แž‡ំแž“ួแžŸ​​แž›ោแž€​​แž€ឹแž˜ ​แžŸុแžា

แžšាแž‡แž’ាแž“ីแž—្แž“ំแž–េแž‰ ៖ ​แž”្แžšแž—แž–แžŸ្แž“ិแž‘្แž’​แž“ឹแž„​แž˜แž“្แž្แžšី​แž‚แžŽ​​แž”แž€្แžŸ​​​แžŸแž˜​แžšแž„្แžŸ៊ី แž“ិแž„​แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​แžŸិแž‘្แž’ិ​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​​แž”ាแž“​แž”្แžšแž€ាแžŸ​แžฑ្แž™​แžŠឹแž„​แžា แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​แž‘ាំแž„​​แŸข​แž“េះ​​แž‚្แžšោแž„​แž‡្แžšើแžŸ​แžšើแžŸ​​แž”្แžšแž’ាแž“​แž”แž€្แžŸ​​แž្แž˜ី​แž‡ំแž“ួแžŸ​แž›ោแž€​แžŸแž˜ แžšแž„្แžŸ៊ី ​แž‡ា​แž‘แžŽ្แžŒិแž​​ แž“ិแž„​แž‡ំแž“ួแžŸ​แž›ោแž€​​แž€ឹแž˜ แžŸុแžា แžŠែแž›​แž្แžšូแžœ​​แž›ា​แžˆแž”់​ แž ើแž™​แž›ោแž€​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“េះ แž“ឹแž„​แž្แžšូแžœ​​​แž‘ៅ​แž’្แžœើ​​แž‡ា​แž”្แžšแž’ាแž“​​ แž“ិแž„​แžขแž“ុ​แž”្แžšแž’ាแž“​แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​แžŸแž„្แž‚្แžšោះ​​แž‡ាแžិ​แž“ា​แž–េแž›​แžŠ៏​แž្แž›ី​แžាแž„​แž˜ុแž​​แž“ៅแž–េแž›​แžŠែแž›​ แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​​แž”្แžšแž†ាំแž„​แž្แž˜ី​แž“េះ (แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​แžŸแž„្แž‚្แžšោះ​​แž‡ាแžិ) ​แž€ើแž​แž…េแž‰​แž‡ា​แžšូแž”​แžšាแž„ ។
แž˜แž“្แž្แžšីแž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​แžŸแž˜​แžšแž„្แžŸ៊ី​แž”ាแž“​แžฑ្แž™​แžŠឹแž„แž„แžា ​แž“ៅแž–េแž›​แž€្แžšแžŸួแž„​แž˜แž ាแž•្แž‘ៃ​​แž™แž›់​แž–្แžšแž˜​แž‘แž‘ួแž›​แž…ុះ​แž”แž‰្แž‡ីแž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​​แžŸแž„្แž‚្แžšោះ​แž‡ាแžិ​​แž‡ា ​แž•្แž›ូแžœแž€ាแžš​​แž ើแž™​แž“ោះ ​แž›ោแž€​แžŸ​แž˜​แžšแž„្แžŸ៊ី ​แž€៏​แž“ឹแž„​แž€្แž›ាแž™​แž‡ា​แž”្แžšแž’ាแž“​​แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​แž្แž˜ី แž‚ឺ​แž‚แžŽ​แž”แž€แžŸ​แžŸแž„្แž‚្แžšោះ​แž‡ាแžិ​แžŠែแž›​แž‡ា​แž€ាแžš​แžšួแž˜​แž‚្แž“ា​​แž”แž„្แž€ើแžแžกើแž„​​​​แžŠោแž™​แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​แžŸแž˜ ​แžšแž„្แžŸ៊ី แž“ិแž„​แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​​แžŸិแž‘្แž’ិ​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ แž‚ឺ​แž“ៅ​แž–េแž›​แž“ោះ​แž ើแž™​แžŠែแž›​แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​แžŸแž˜​แžšแž„្แžŸ៊ី​​​แž“ឹแž„​แž’្แžœើ​แž€ាแžš​แž”ោះ​แž†្แž“ោแž​แž‡្แžšើแžŸ​ แžšើแžŸ​​แž”្แžšแž’ាแž“​แž្แž˜ី​แž‡ំแž“ួแžŸ​แž›ោแž€​แžŸแž˜​แžšแž„្แžŸ៊ី​แžŠឹแž€​แž“ាំ​แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​​แžŸแž˜​แžšแž„្แžŸ៊ី ។
​แž˜แž“្แž្แžšី​แž“ៃ​แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​​​แžŸិแž‘្แž’ិ​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​​ แž“ិแž„​​แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​แžŸแž˜​แžšแž„្แžŸ៊ី​แž”ាแž“​แž្แž›ែแž„​แž‘ៀแž​แžា ​«แž–េแž›​แž“េះ​​แž™ើแž„​แž“ៅ​แž្แžšឹแž˜​แžŠំแžŽាแž€់​​แž€ាแž›​แžŸុំ​แž”แž„្แž€ើแž​แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​แž្แž˜ី​แž‘េ (แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​แžŸแž„្แž‚្แžšោះ​​แž‡ាแžិ) ។ ​แž”ើ​แž€ាแž›​แžŽោះ​แž€្แžšแžŸួแž„​แž˜แž ា​แž•្แž‘ៃ​​แž™แž›់​แž–្แžšแž˜​​แžฑ្แž™​​แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​​แžŸแž„្แž‚្แžšោះ​แž‡ាแžិ​​ แž”แž„្แž€ើแž​​แž ើแž™​ แž‚ឺ​แž™ើแž„​แž“ឹแž„​แž˜ាแž“​​แžŸแž˜ា​แž‡​แžšแž”​แžŸ់​แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​แž្แž˜ី​แž”ោះ​แž†្แž“ោแž​แž‡្แžšើแžŸ​​แžšើแžŸ​แž”្แžšแž’ាแž“ แžขแž“ុ​แž”្แžšแž’ាแž“​ แž“ិแž„​แžšៀแž”แž…ំ​แžšแž…แž“ា​แžŸแž˜្แž–័แž“្แž’។ แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​แž្แž˜ី​​แž‡ា​แž€ាแžš​แž‡្แžšោแž˜​แž‡្แžšែแž„​​แž”แž„្แž€ើแž​แžกើแž„​แžŠោแž™​แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​แžŸแž˜​แžšแž„្แžŸ៊ី​​ แž“ិแž„​แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​​แžŸិแž‘្แž’ិ​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ ។
​แž˜แž“្แž្แžšី​​แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​​แžŸแž˜​แžšแž„្แžŸ៊ី แž”ាแž“​แž”แž‰្แž‡ាแž€់​​แžា แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​​แž”្แžšแž†ាំแž„​​แž‘ាំแž„แž–ីแžš​แž˜ិแž“​แžšំแž›ាแž™​แž‘េ แž–្แžšោះ​แž˜ាแž“​แžขាแžŸแž“ៈแž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžំแžŽែแž„​​แž–្แžšឹแž‘្แž’​แžŸแž—ា​ แžšแž ូแž​แžŠแž›់​แž†្แž“ាំ​​แŸขแŸ แŸกแŸจ។ แž េแžុ​​แžŠូแž…្แž“េះ​​แž“ីแžិ​แžœិแž’ី​​แž•្แžŸេแž„​แž‘ៀแž​ แž‚ឺแž“ៅ​แž€្แžšោแž™​แž–េแž›​แž›ោแž€​แžŸแž˜​ แžšแž„្แžŸ៊ី แž€្แž›ាแž™​แž‡ា​​แž”្แžšแž’ាแž“​แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​แž្แž˜ី​แž ើแž™​แž“ោះ ​​แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​แžŸแž˜​แžšแž„្แžŸ៊ី แž“ឹแž„​แž”ំแž–េแž‰​​แž“ីแžិ​แžœិแž’ី​แž’្แžœើ​แžŸแž˜ា​แž‡  แžŠើแž˜្แž”ី​​แž‡្แžšើแžŸ​แžšើแžŸ​​แž”្แžšแž’ាแž“​แž”แž€្แžŸ​แž្แž˜ី ។ แž“ីแžិ​แžœិแž’ី​​แž“េះ​แž’្แžœើ​แžŸ្แžšแž”​แžាแž˜​แž›แž€្แžแž“្แžិ​แž€ៈ​แžšแž”แžŸ់​แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​​แžŠែแž›​​แž˜ាแž“​แž€ាแž›​แžœេแž›ា ​แž–ិแžแž”្แžšាแž€แžŠ​​ แž…ំแžŽែแž€​​แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​แžŸិแž‘្แž’ិ​​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แžšแž”แžŸ់​​แž›ោแž€​แž€ឹแž˜ แžŸុแžា แž€៏แžŠូแž…แž‚្แž“ា​​​แžŠែแžš ។
แž–័แž៌​แž˜ាแž“​แž›ំแžขិแž​แž“ឹ​แž„​​แž•្แžŸាแž™แž‡ូแž“​แž“ៅแž–េแž›​แž€្แžšោแž™ ​แž“ៅ​แž›ើ​แž‘ំแž–័แžšแž€ាแžŸែแžแž€ោះ​​​แžŸแž“្แžិ​​แž—ាแž– แž“ិแž„​​แž“ៅ​​แžាแž˜​แžœិแž‘្แž™ុ​แžŸំแžกេแž„​แž€ោះ​แžŸแž“្แžិ​แž—ាแž– FM 87.75 แžšាแž‡แž’ាแž“ី​แž—្แž“ំแž–េแž‰, FM 87.5 แžេแž្แžแž”ាแž់แžŠំแž”แž„៕

แž”แž€្แžŸ​แž”្แžšแž†ាំแž„​แžា แž‡แž˜្แž„ឺแž’្แž„แž“់​​แž’្แžœើ​​แžฒ្แž™​​​แž›ោแž€​​ แž‡ា แžŸ៊ីแž˜​ แž”ាแž“​แž”แžŠិแžŸេแž’​​​แžŸំแžŽើ​​แžŸុំ​​​​แžŸូแžš​​แžŸុแž€្แž​แž‘ុแž€្แž

แž˜แž“្แž្แžšី​แž‡ាแž“់​แž្แž–แžŸ់​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ​แžŸแž˜​แžšแž„្แžŸ៊ី แžŠែแž›​แž‡ា​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ​แž”្แžšแž†ាំแž„​แž’ំ​​แž€្แž“ុแž„​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž€ាแž›​แž–ី​แž˜្แžŸិแž›แž˜ិแž‰​แž”ាแž“​​แžขះ​​แžขាแž„​​แžា แžŸ្แžាแž“​แž—ាแž–​แž‡แž˜្แž„ឺ​​แž’្แž„แž“់​แž’្แž„แžš​แžšแž”แžŸ់​แž›ោแž€ แž‡ា แžŸ៊ីแž˜ แž”្แžšแž’ាแž“​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ​แž”្แžšแž‡ាแž‡แž“แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž“ិแž„ แž‡ា แž”្แžšแž’ាแž“แž–្แžšឹแž‘្แž’แžŸแž—ា แž‚ឺ แž‡ាแž˜ូแž›​​แž េแžុ​​แžែแž˜ួแž™​แž‚แž់​ แž€្แž“ុแž„​แž”แžŠិแžŸេแž’​​​แžŸំแžŽើ​แžŸុំแž…ូแž›​แžŸាแž€แžŸួแžš​แžŸុแžแž‘ុแž€្แž​​​​แžšแž”แžŸ់​แž€្แžšុแž˜​แž˜แž“្แž្แžšី​แž”แž€្แžŸ​ แž”្แžšแž†ាំแž„ ។​
แž›ោแž€ แž‡ា แžŸ៊ីแž˜ แž€្แž“ុ្แž„แž„ แž–ិแž’ី แž–្แžšះแž–ុแž‘្แž’แžŸាแžŸแž“ា แž˜ួแž™ แž€្แžšោแž™ แž–ី แž‘แž‘ួแž› แžŠំแžŽឹแž„ แž…แžšแž…ាแž˜ แžขាแžš៉ាแž˜ แžា แž”ាแž“ แžŸ្แž›ាแž”់
แž€ាแž›​แž–ី​แž្แž„ៃ​แžขាแž‘ិแž្แž™​​​แžŸแž˜ាแž‡ិแž€​แž–្แžšឹแž‘្แž’แžŸแž—ា แž“ិแž„ แžšแžŠ្แž‹แžŸแž—ា แž–ី​แž”แž€្แžŸแž”្แžšแž†ាំแž„​ แŸฅแžšូแž”​แž”ាแž“​แžŠាแž€់​แžŸំแžŽើ​​แžŸុំ​​แžŸាแž€แžŸួแžš​แž–ី​แžŸ្แžាแž“​แž—ាแž–​แž‡แž˜្แž„ឺ​แžšแž”​แžŸ់​แž›ោแž€แž‡ា แžŸ៊ីแž˜ , แž”៉ុแž“្แžែ​แžŸំแžŽើ​​แž“េះ แž្แžšូแžœ​แž”ាแž“​​แž”แž‰្แž‡ូแž“​แž្แžšแžกแž”់​​แž˜แž€แžœិแž‰​​แž—្แž›ាแž˜แŸ— แž“ៅ​แž្แž„ៃ​แž…แž“្แž‘ ។
แž›ោแž€ แž˜៉แž˜ แžŸាแžšិแž“ แž“ាแž™​แžុแž‘្แž‘แž€ាแžšแž›័แž™​แž”្แžšแž’ាแž“​แž–្แžšឹแž‘្แž’​แžŸแž—ា​​​แž”ាแž“​แž›ើแž€​แžกើแž„​แž“ៅ​​แž€្แž“ុแž„​แž›ិแžិแž​​แžแž”แž˜ួแž™​ ​​แžšแž”แžŸ់​แž្แž›ួแž“​​แžា  ” แžŠោแž™​แž‡ាแž”់​แžšแžœแž›់​​แž€ាแžšแž„ាแžš แžŸแž˜្แžŠេแž…​​แžขแž‚្แž‚แž˜แž ាแž’แž˜្แž˜แž–ោแž’ិแžŸាแž› แž‡ា แžŸ៊ីแž˜ แž˜ិแž“​แžขាแž…​แž‘แž‘ួแž›​แž‡ួแž”​แž‚แžŽៈแž”្แžšแžិแž—ូ​​​แžšแž”แžŸ់​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ​แžŸแž˜ แžšแž„្แžŸ៊ី แž”ាแž“​แž‘េ..” ។
​​แž™៉ាแž„​แžŽា​​แž€៏​แžŠោแž™​​แž›ោแž€ แž‚แž„់ แž‚ាំ แž”្แžšแž’ាแž“​แžŸ្แžŠីแž‘ី​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸแžŸแž˜ แžšแž„្แžŸ៊ី แžŠែแž›​แž‡ា​แžข្แž“แž€​แžŠាแž€់​แžŸំแžŽើ ​แž”ាแž“​แž្แž›ែแž„​แž”្แžšាแž”់​แž€្แžšុแž˜​​แžข្แž“แž€​แžšាแž™แž€ាแžšแžŽ៏​แž–័แž៌​​แž˜ាแž“​​แž€ាแž›​แž–ី​แž˜្แžŸិแž›​แž˜ិแž‰​​แžា แž›ោแž€​แž˜ិแž“​แž‡ឿ​แžា แž›ោแž€ ​แž‡ា แžŸ៊ីแž˜ แžšแžœแž›់​​แžšแž ូแž​แž‚ាแž់​แž˜ិแž“​แž˜ាแž“​แž–េแž›​แž‡ួแž”​แž‡ា​แž˜ួแž™​แž‚แžŽៈแž”្แžšแžិแž—ូ แžšแž”แžŸ់​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ​แžŸแž˜ แžšแž„្แžŸ៊ី แž”ាแž“​แž“ោះแž‘េ ។ แžŠោแž™​​แž”ាแž“​แž”แž“្แž​แžា ” แž្แž‰ុំ​แž‚ិแž​แžា แž‚ាแž់​แž˜ិแž“​แžขាแž…​​แž‡ួแž”​แž™ើแž„​​แž”ាแž“​ แžŠោแž™​แžŸាแžš​แžែ​แžŸ្แžាแž“แž—ាแž–​​แž‡แž˜្แž„ឺ​​แžšแž”แžŸ់​แž‚ាแž់ ..”។
แž‚ួแžš​แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แžា แž€ាแžš​แžŸ្แž“ើ​แžŸុំ​แž‡ួแž”​​แžŸាแž€​แžŸួแžš​แžŸុแžแž‘ុแž€្แž แžšแž”แžŸ់ แž€្แžšុแž˜​​แž˜แž“្แž្แžšី​แž”แž€្แžŸ​แž”្แžšแž†ាំแž„ แž”ាแž“​แž’្แžœើ​แžกើแž„​​แž€្แžšោแž™​แž–ី​แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แž›េแž…​แž’្แž›ាแž™​​แžŠំแžŽឹแž„​แž…แžšแž…ាแž˜แžขាแžš៉ាแž˜​แžាแž˜​​ แž”្แžšแž–័แž“្แž’​แžข៊ីแž“แž’ឺแžŽិแž​แžŠែแž›​แžា ​แž”្แžšแž’ាแž“​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ​​แž”្แžšแž‡ាแž‡แž“​​แžšូแž”​​แž“េះ แž˜ាแž“​แž‡แž˜្แž„ឺ​แž’្แž„แž“់​​ แž ើแž™​​แž”ាแž“​แž‘แž‘ួแž›​แž˜แžšแžŽៈ​แž—ាแž–​​แž“ៅ​แž˜แž“្แž‘ីแžš​แž–េแž‘្แž™​​แž€្แžšៅ​แž”្แžšแž‘េแžŸ แžŠែแž›​แžŠំแžŽឹแž„​​แž“េះ แž្แžšូแžœ​​แž”ាแž“​แž…្แžšាแž“​แž…ោแž›​แžšួแž…​แž˜แž€​​แž ើแž™ ៕

Monday, August 20, 2012

แž–្แžšះแž–ុแž‘្แž’แžŸាแžŸแž“ា​แžŠូแž…แž˜្แžŠេแž…?


แž–្แžšះแž–ុแž‘្แž’แžŸាแžŸแž“ា​แžŠូแž…แž˜្แžŠេแž…?
Puttha Sasna Dauch Mdech

แžŸៀแžœแž—ៅ แž€ូแž“แž˜ាแžŸ​แžชแž–ុแž€ - แž”แžŽ្แžŽាแž›័แž™แžŸំแžšាแž”់แž្แž˜ែแžš



แžŸៀแžœแž—ៅ แž€ូแž“แž˜ាแžŸ​แžชแž–ុแž€ - แž”แžŽ្แžŽាแž›័แž™แžŸំแžšាแž”់แž្แž˜ែแžš
Kaun Meas Euv Pook

Sunday, August 19, 2012

Aid donor battles Cambodia over forced evictions

In this photo taken on March 17, 2011, a man breaks down his house on the edge of Boeung Kak, Phnom Penh's largest lake. Thousands in the area face eviction, thanks to a questionable deal that has turned over some of the Cambodian capital's priciest real estate to a company reportedly owned by a close associate of the prime minister. (AP Photo/Heng Sinith)


In this photo taken on March, 17, 2011, a woman stands by a window of her house on the edge of Boeung Kak, Phnom Penh's largest lake. She and other residents of the area are being evicted from their homes to make way for upscale villas and office buildings. The dispute over Boeung Kak lake has embarrassed the World Bank and led to an unusually tense standoff with Cambodia's government. The bank issued an ultimatum in March demanding a halt to evictions and higher compensation for landowners. A May 8 deadline has been pushed back to next Monday. (AP Photo/Heng Sinith)


In this photo taken on March 17, 2011, rubble are scattered around houses on the edge of Boeung Kak, Phnom Penh's largest lake. The residents of the area are being evicted from their homes to make way for upscale villas and office buildings. The dispute over Boeung Kak lake has embarrassed the World Bank and led to an unusually tense standoff with Cambodia's government. The bank issued an ultimatum in March demanding a halt to evictions and higher compensation for landowners. A May 8 deadline has been pushed back to next Monday. (AP Photo/Heng Sinith)


In this photo taken on March, 17, 2011, a man walks among the rubble of houses almost removed on the edge of Boeung Kak, Phnom Penh's largest lake. The man and other residents of the area are being evicted from their homes to make way for upscale villas and office buildings. The dispute over Boeung Kak lake has embarrassed the World Bank and led to an unusually tense standoff with Cambodia's government. The bank issued an ultimatum in March demanding a halt to evictions and higher compensation for landowners. A May 8 deadline has been pushed back to next Monday. (AP Photo/Heng Sinith)


In this photo taken on March, 17, 2011, a house stands on the edge of Boeung Kak, Phnom Penh's largest lake. Thousands in the area face eviction, thanks to a questionable deal that has turned over some of the Cambodian capital's priciest real estate to a company reportedly owned by a close associate of the prime minister. (AP Photo/Heng Sinith)


In this photo taken on March, 17, 2011, the residents work on their house on the edge of Boeung Kak, Phnom Penh's largest lake. Thousands in the area face eviction, thanks to a questionable deal that has turned over some of the Cambodian capital's priciest real estate to a company reportedly owned by a close associate of the prime minister. (AP Photo/Heng Sinith)


In this photo taken on Nov. 16, 2010, the Boeung Kak, Phnom Penh's largest lake is seen close to areas where villagers are evicted from their homes to make way for upscale villas and office buildings. Thousands face eviction because of a questionable deal turning over some of the Cambodian capital's priciest real estate to a company reportedly owned by a close associate of the prime minister. (AP Photo/Heng Sinith)


In this photo taken on March 17, 2011, an elderly woman sits on a bed as she waits for medical treatment at her house on the edge of Boeung Kak, Phnom Penh's largest lake. Thousands in the area face eviction, thanks to a questionable deal that has turned over some of the Cambodian capital's priciest real estate to a company reportedly owned by a close associate of the prime minister. (AP Photo/Heng Sinith)

แž€ិแž…្แž…แž”្แžšแž‡ុំ​แž€ំแž–ូแž›​แŸคแž‘ៀแž​แž្แžšូแžœแžšៀแž”แž…ំ​แž“ៅแž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž€្แž“ុแž„​แž€្แžšแž”แžแžŽ្แžŒ​แžขាแžŸ៊ាแž“​

แž€្แžšแžŸួแž„​แž€ាแžšแž”แžšแž‘េแžŸ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž”ាแž“​แž‡ូแž“​ แžŠំแžŽឹแž„​แžขំแž–ី​แž€ាแžš​แžšៀแž”แž…ំ​แž€ិแž…្แž…​แž”្แžšแž‡ុំ​แž€ំแž–ូแž›​แž…ំแž“ួแž“​แŸค​แž‘ៀแž​แž€្แž“ុแž„​แž€្แžšแž”แžแžŽ្แžŒ​แžŠែแž›​ แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž’្แžœើ​แž‡ា​แž˜្แž…ាแžŸ់​แž•្แž‘ះ​แžขាแžŸ៊ាแž“ แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžែ​แž€แž€្แž€แžŠា​แžាแž„​แž˜ុแž​แž“េះ។ ​แž‘แž“្แž‘ឹแž˜​แž“ឹแž„​แž€ិแž…្แž…​แž”្แžšแž‡ុំ​แžขแž“្แžแžšแž‡ាแžិ​แž‘ាំแž„​แŸค​แžŠែแž›​แž“ឹแž„​แž”្แžšแž–្แžšឹแž្แžแž‘ៅ​แž…แž“្แž›ោះ​แž–ី ​แž្แž„ៃ​แž‘ី​แŸฆ​แžŠแž›់​แž្แž„ៃ​แž‘ី​แŸกแŸฃ​แž€แž€្แž€แžŠា​แž“ោះ แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž€៏​แž‚្แžšោแž„​แžšៀแž”แž…ំ​แžŸแž˜្แžšแž”​แžŸแž˜្แžšួแž›​แžขោแž™​แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แž‡ួแž”แž‚្แž“ា​แžšแžœាแž„​แž—ាแž‚ី​แž‘ាំแž„​แŸฆ ​แžŸ្แžី แžขំแž–ី​แž”แž‰្แž ា​แž“ុแž™แž€្แž›េแžข៊ែแžš​แžšแž”แžŸ់​แž€ូแžš៉េ​แžាแž„แž‡ើแž„​แžŠែแžš។ แž“េះ​แž‚ឺ​แž‡ា​แž”្แžšแž’ាแž“แž”แž‘​แžŸំแžាแž“់​แž˜ួแž™​แžŠែแž›​แžแž˜្แžšូแžœ​แžขោแž™​แž›ោแž€​แžงแž”แž“ាแž™แž€​แžšแžŠ្แž‹แž˜แž“្แž្แžšី​แž ោ แžŽាំแž ុแž„​แž€ំแž–ុแž„​แž”ំแž–េแž‰​แž‘แžŸ្แžŸแž“แž€ិแž…្แž…​แž“ៅ​แž‘ីแž€្แžšុแž„​แž–្แž™ុแž„แž™៉ាแž„។

แž€ិแž…្แž…แž”្แžšแž‡ុំ​แžšแžŠ្แž‹แž˜แž“្แž្แžšី​แž€ាแžšแž”แžšแž‘េแžŸ​แžขាแžŸ៊ាแž“​แž“ឹแž„แž–ិแž—ាแž€្แžŸា​แžขំแž–ី​แžŸแž˜ុแž‘្แžšแž…ិแž“​แžាแž„แž្แž”ូแž„​

แž€្แžšแž˜​แž”្แžšแžិแž”แž្แžិ​แžŸ្แžីแž–ី​แžŸแž˜ុแž‘្แžš​แž…ិแž“​แžាแž„แž្แž”ូแž„​แž“ឹแž„​แž€្แž›ាแž™แž‡ា​แžšแž”ៀแž”แžœាแžšៈ​ แžŸំแžាแž“់​แž˜ួแž™​แž€្แž“ុแž„แž…ំแžŽោแž˜​แžšแž”ៀแž”​แžœាแžšៈ​แž•្แžŸេแž„แŸ—​แž‘ៀแž​แžŠែแž›​แž“ឹแž„แž្แžšូแžœ​แž‚េ​แž›ើแž€​แž™แž€แž˜แž€​ แž–ិแž—ាแž€្แžŸា​แž€្แž“ុแž„​แž€ិแž…្แž…แž”្แžšแž‡ុំ​แžšแžŠ្แž‹แž˜แž“្แž្แžšី​แž€ាแžšแž”แžšแž‘េแžŸ​แžขាแžŸ៊ាแž“​แž“ៅ​แž‘ីแž€្แžšុแž„​ แž—្แž“ំแž–េแž‰​แžŠែแž›​แž“ឹแž„​แž•្แžើแž˜​แž”ើแž€​แž’្แžœើแž‡ា​แž•្แž›ូแžœแž€ាแžš​แž“ៅ​แž្แž„ៃ​แž…แž“្แž‘​แžŸ្แžขែแž€​แž“េះ។​ แž€្แžšแž˜​แž”្แžšแžិแž”แž្แžិ​แž“េះ​แžŠែแž›​แž្แžšូแžœแž”ាแž“​แžាแž€់แžែแž„แžกើแž„​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แžŠោះแžŸ្แžšាแž™​แž‡แž˜្แž›ោះ​แžŠ៏​ แžឹแž„แžែแž„​แžšแžœាแž„​แž…ិแž“​แž“ិแž„​แžŸแž˜ាแž‡ិแž€​แžขាแžŸ៊ាแž“​แž˜ួแž™​แž…ំแž“ួแž“​แžŸ្แžីแž–ី​แžŸแž˜ុแž‘្แžš​แž…ិแž“​แžាแž„แž្แž”ូแž„​ แž្แžšូแžœแž”ាแž“​แžงแž្แžแž˜​แž˜แž“្แž្แžšី​แžขាแžŸ៊ាแž“​แžฏแž€แž—ាแž–​แž‚្แž“ា​แžšួแž…แžšាแž›់​แž ើแž™​แžŠើแž˜្แž”ី​แžŠាแž€់แž‡ូแž“​ แžšแžŠ្แž‹แž˜แž“្แž្แžšី​แž€ាแžšแž”แžšแž‘េแžŸ​แžขាแžŸ៊ាแž“​แž–ិแž“ិแž្แž™។
แž€ិแž…្แž…แž”្แžšแž‡ុំ​​แžšแžŠ្แž‹แž˜แž“្แž្แžšី​​แž€ាแžšแž”แžšแž‘េแžŸ​​แžขាแžŸ៊ាแž“​​แž“ឹแž„​แž–ិแž—ាแž€្แžŸា​​แžขំแž–ី​​แžŸแž˜ុแž‘្แžšแž…ិแž“​​แžាแž„แž្แž”ូแž„​​
แž€ិแž…្แž…แž”្แžšแž‡ុំ​​แžšแžŠ្แž‹แž˜แž“្แž្แžšី​​แž€ាแžšแž”แžšแž‘េแžŸ​​แžขាแžŸ៊ាแž“​​แž“ឹแž„​แž–ិแž—ាแž€្แžŸា​​แžขំแž–ី​​แžŸแž˜ុแž‘្แžšแž…ិแž“​​แžាแž„แž្แž”ូแž„​​
© แžŸ៊ីแžœ​ แž…ាแž“់แžŽា
แžŸេแž…แž€្แžីแžšាแž™แž€ាแžšแžŽ៍แžšแž”แžŸ់ แž”៉ែแž“​ แž”ូแžŽា
(02:19)
 แžŸេแž…แž€្แžីแž–្แžšាแž„​แž€្แžšแž˜​แž”្แžšแžិแž”แž្แžិ​แžŸ្แžីแž–ី​แžŸแž˜ុแž‘្แžš​แž…ិแž“​แžាแž„แž្แž”ូแž„, COC ( Code of Conducts in the South China Sea )  แž្แžšូแžœแž”ាแž“​แžงแž្แžแž˜​แž˜แž“្แž្แžšី​แžขាแžŸ៊ាแž“​แž–ិแž—ាแž€្แžŸា ​แž“ិแž„​แžฏแž€แž—ាแž–​แž‚្แž“ា​แž•្แž‘ៃแž€្แž“ុแž„​แžšួแž…แžšាแž›់​แž ើแž™​แž“ៅ​แž…ុแž„​แžŸแž”្แžាแž ៍​แž“េះ។​ แžŸេแž…แž€្แžីแž–្แžšាแž„​แž“េះ​แž“ឹแž„แž្แžšូแžœ​แžŠាแž€់แž‡ូแž“​แžšแžŠ្แž‹แž˜แž“្แž្แžšី​แž€ាแžšแž”แžšแž‘េแžŸ​แžขាแžŸ៊ាแž“​แž–ិแž—ាแž€្แžŸា​ แž€្แž“ុแž„​แž€ិแž…្แž…​แž”្แžšแž‡ុំ​แž–េแž‰​แžขแž„្แž‚​แž“ៅ​แž្แž„ៃ​แž…แž“្แž‘​แžŸ្แžขែแž€។ ​แž“េះ​แž”ើ​แž™ោแž„แžាแž˜​แž€ាแžšแž”្แžšแž€ាแžŸ​แžฒ្แž™​แžŠឹแž„​แžšแž”แžŸ់​แž›ោแž€แžŸ្แžšី แžŸឿแž„ ​แžšแžŠ្แž‹​แž…ាแžœី​ แžšแžŠ្แž‹แž›េแžាแž’ិแž€ាแžš​แž€្แžšแžŸួแž„​แž€ាแžšแž”แžšแž‘េแžŸ​แž“ៅแž€្แž“ុแž„​แžŸ

แžšោแž„แž…แž€្แžš​แž”ើแž€​แž្แž˜ី​แž€្แž“ុแž„​แžšแž™ៈ​แž–េแž›​แŸฆแžែ​แž”ាแž“​แž€ើแž“​แžกើแž„​แž”ើ​แž‘ោះ​แž”ី​แž˜ាแž“​แž€ូแžŠแž€แž˜្แž˜​แž‰ឹแž€แž‰ាแž”់

แž—្แž“ំแž–េแž‰ៈ แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž›​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž”ាแž“​แžขแž“ុแž˜័แž​แžฒ្แž™​แž”ើแž€​แžšោแž„แž…แž€្แžš​แž€ាแž់​แžŠេแžš​ แž“ិแž„​แžŸ្แž”ែแž€​แž‡ើแž„​แž្แž˜ីแŸ—​แž…ំแž“ួแž“​แŸฅแŸฃ แž€្แž“ុแž„​แž្แžšី​แž˜ាแžŸ​แž‘ីแŸก​แž†្แž“ាំ​แž“េះ แžŠែแž›​แž‚ិแž​แž‡ា​แž‘ឹแž€​แž”្แžšាแž€់​แŸฃแŸฃแŸจ​แž›ាแž“​แžŠុแž›្แž›ាแžš។
แžšแž™ៈแž–េแž›​แžŠូแž…​แž‚្แž“ា​แž–ី​แž†្แž“ាំ​แž˜ុแž“ แž˜ាแž“​แžšោแž„แž…แž€្แžš​แž”ើแž€​แž្แž˜ី​แžែ​แŸฃแŸจ​ แž”៉ុแžŽ្แžŽោះ แž“ិแž„​แž‚ិแž​แž‡ា​แž‘ឹแž€​แž”្แžšាแž€់​แž˜ាแž“​แžแž˜្แž›ៃ​แŸกแŸจแŸ ​แž›ាแž“​แžŠុแž›្แž›ាแžš​แžขាแž˜េแžšិแž€។
แž˜แž“្แž្แžšី แž“ិแž„​แžំแžŽាแž„​แžšោแž„แž…แž€្แžš​แž”ាแž“​แžฒ្แž™​แžŠឹแž„​แžា แž€ំแžŽើแž“​แž“េះ​แž‚ឺ​แžŠោแž™​แžŸាแžš​แž€ាแžš​แž€ើแž“​แžกើแž„​แž”្แžšាแž€់​แž”ៀแžœแž្แžŸแžš៍​แž“ៅ​แž…ិแž“ แž ើแž™​แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž›​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž”ាแž“​แž•្แžแž›់​แž”្แžšแž–័แž“្แž’​แžขแž“ុแž‚្แžšោះ​แž–แž“្แž’​แž€ាแž“់​แžែ​แž…្แžšើแž“​แž“ៅ​แž›ើ​แž‘ីแž•្แžŸាแžš แžขแž“្แžแžšแž‡ាแžិ។
แž‘ោះแž”ីแž™៉ាแž„​แž“េះ​แž€្แžី​แž–ួแž€​แž‚េ​แž”ាแž“​แžขះแžขាแž„​แžា แž€ូแžŠแž€แž˜្แž˜​แžšแž”แžŸ់​แž€แž˜្แž˜แž€แžš แžขាแž…​แž‡ា​แž€្แžី​แž”ាแžšแž˜្แž—​แž˜ួแž™​แž•แž„​แžŠែแžš​។
แž‘ិแž“្แž“แž“័แž™ ​แž‡ា​แž•្แž›ូแžœ​แž€ាแžš​แž‘แž‘ួแž›​แž”ាแž“​แž–ី​แž€្แžšុแž˜​แž”្แžšឹแž€្แžŸា​แžขแž—ិแžœแžŒ្แžแž“៍​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​ แž”แž„្แž ាแž‰​แžា แžšោแž„แž…แž€្แžš​แž្แž˜ី​แŸ—​แžŸแžšុแž”​แž…ំแž“ួแž“​แŸคแŸ ​ แž˜ាแž“​แžแž˜្แž›ៃ​แž‡ា​แž‘ឹแž€​แž”្แžšាแž€់ แŸขแŸฃแŸฉ​แž›ាแž“​แžŠុแž›្แž›ាแžš​แžขាแž˜េแžšិแž€ แž€្แž“ុแž„​แž“ោះ​แžšោแž„แž…แž€្แžš​แž•แž›ិแž​แžŸ្แžšោแž˜​แžŠៃ​แŸข แž˜ាแž“​แžแž˜្แž›ៃ​แž‡ាแž„ แŸกแŸ ​แž›ាแž“​แžŠុแž›្แž›ាแžš​ แžšោแž„แž…แž€្แžš​แžŸ្แž”ែแž€​แž‡ើแž„​แŸจ แž˜ាแž“​แžแž˜្แž›ៃ​แŸฆแŸ ,แŸฅ​แž›ាแž“​แžŠុแž›្แž›ាแžš แžšោแž„​แž…แž€្แžš​แž•แž›ិแž​แžŸ្แžšោแž˜​แž‡ើแž„​แŸข แž˜ាแž“​แžแž˜្แž›ៃ​แŸขแŸฅ,แŸค​แž›ាแž“​แžŠុแž›្แž›ាแžš​แžขាแž˜េแžšិแž€ แž“ិแž„​แžšោแž„แž…แž€្แžš​แž€ាแž់​แžŠេแžš​แŸก แž˜ាแž“​แžแž˜្แž›ៃ แŸข,แŸฅแŸจ​แž›ាแž“​แžŠុแž›្แž›ាแžš​แžขាแž˜េแžšិแž€។
แž›ោแž€ แž‚แž„់ แž–ុแž‘្แž’ាแžš៉ា แžข្แž“แž€​แž“ាំ​แž–ាแž€្แž™​แžšแž”แžŸ់​แž€្แžšแžŸួแž„​แž–ាแžŽិแž‡្แž‡แž€แž˜្แž˜ แž”ាแž“​แž”្แžšាแž”់​แž—្แž“ំแž–េแž‰ แž”៉ុแžŸ្แžិ៍ แž€ាแž›​แž–ី​แž្แž„ៃ​แž–្แžšแž แžŸ្แž”แžិ៍​แžា แžงแžŸ្แžŸាแž แž€แž˜្แž˜​แž€ាแž់​แžŠេแžš​แžŸ្แž”ែแž€​แž‡ើแž„ แž“ិแž„​แžœាแž™แž“แž—័แžŽ្แžŒ​แž“ៅ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž”ាแž“​แž‘แž‘ួแž›​แž”្แžšแž–័แž“្แž’​แžขแž“ុ​แž‚្แžšោះ​แž–แž“្แž’ แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž‡ា​แž…្แžšើแž“ แž“ៅ​แž›ើ​แž–ិแž—แž–แž›ោแž€ แžŠូแž…​แž‡ា แžขឺแžš៉ុแž” แžŸแž แžšแžŠ្แž‹​แžขាแž˜េแžšិแž€ แž“ិแž„​แž€ាแžŽាแžŠា។ แž›ោแž€​แž”แž“្แž​แžា៖  «แž‡ា​แž€ាแžš​แž–ិแž​แžŽាแžŸ់ แž™ើแž„​แž˜ាแž“​แž‘ីแž•្แžŸាแžš​แž‡ា​แž…្แžšើแž“​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แžœិแž“ិแž™ោแž‚​แž€្แž“ុแž„​แžงแžŸ្แžŸាแž แž€แž˜្แž˜​แž“េះ แžแžŽៈ​แž្แž›ៃ​แž–แž›แž€แž˜្แž˜​แžšแž”แžŸ់​แž™ើแž„ แž“ៅ​แžែ​แž‘ាแž” แž េแžុ​แžข្แžœី​แžŠែแž›​แžា​แž–ួแž€​แž‚េ​แž˜ិแž“​แž˜แž€​แž‘ី​แž“េះ»។
แžขแž‚្แž‚​แž›េแžាแž’ិแž€ាแžš​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​ แžšោแž„แž…แž€្แžš​แž€ាแž់​แžŠេแžš​แž“ៅ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា (GMAC) แž”ាแž“​แžฒ្แž™​แžŠឹแž„​แžា แž្แž›ៃ​แž€แž˜្แž›ាំแž„​แž–แž›แž€แž˜្แž˜​แž€ើแž“​แžกើแž„​แž“ៅ​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž…ិแž“ แž‡ា​แž េแžុแž•แž›​แžŸំแžាแž“់​แž“ៅ​แž–ី​แž€្แžšោแž™​แž€ំแžŽើแž“​แžšោแž„แž…แž€្แžš​แž្แž˜ី​แŸ—​แž“ៅ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា។
แž›ោแž€​ แžេแž“ แž›ូ แž”ាแž“​แž›ើแž€​แžกើแž„​แžា​៖ «แž™ើแž„​แž˜ាแž“​แžœិแž“ិแž™ោแž‚ិแž“​แž‡ា​แž…្แžšើแž“ แž˜แž€​แž–ី​แž…ិแž“ แžŠោแž™​แžŸាแžš​แž˜្แž…ាแžŸ់​แžšោแž„แž…แž€្แžš​แž‘ាំแž„​แž“ោះ แž˜ិแž“​แžขាแž…​แžŸ្แžœែแž„แžšแž€​แž€แž˜្แž˜แž€แžš​แž…្แžšើแž“​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แžšោแž„แž…แž€្แžš​แžšแž”แžŸ់​แž្แž›ួแž“ แž–្แžšោះ​แž្แž›ៃ​แž€แž˜្แž›ាំแž„​แž–แž›แž€แž˜្แž˜​แž€ើแž“​แžกើแž„ แž“ិแž„​แž€แž„្แžœះ​แž€แž˜្แž˜แž€แžš។ แž€แž˜្แž–ុ​แž‡ា​แž‡ា​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แžŠែแž›​แž‚េ​แž€ំแž–ុแž„​แžŸแž˜្แž›ឹแž„​แžšแž€។ แž”แž…្แž…ុแž”្แž”แž“្แž“​แž™ើแž„​แž˜ាแž“​แž€ំแžŽើแž“​แžšោแž„แž…แž€្แžš​แž្แž˜ី​แŸ—​แž”្แžšแž ែแž›​แŸฅแŸ ​แžŠែแž›​แž‡ា​แžŸแž˜ាแž‡ិแž€​แžšแž”แžŸ់ GMAC​។»
แž›ោแž€​แž”ាแž“​แžฒ្แž™​แžŠឹแž„​แžា แžšោแž„​แž…แž€្แžš​แž្แž˜ី​แŸ—​แž‘ាំแž„​แž“ោះ แž˜แž€​แž–ី​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž…ិแž“ แžៃแžœ៉ាแž“់ แž ុแž„​แž€ុแž„ แž€ូแžš៉េ។แž›។
แž›ោแž€ แž‚แž„់ แž–ុแž‘្แž’ាแžš៉ា แž”ាแž“​แžฒ្แž™​แžŠឹแž„​แžា แž€ាแžš​แž’្แžœើ​แž”ាแžុแž€แž˜្แž˜​แžขាแž…​แž‡ា​แžงแž”แžŸแž‚្แž‚​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž€ំแžŽើแž“​แžงแžŸ្แžŸាแž แž€แž˜្แž˜​។ แž”៉ុแž“្แžែ​แž›ោแž€​แž”ាแž“​แžŸแž„្แž€េแž​แžƒើแž‰​แžា แž”แž‰្แž ា​แž“េះ​แž្แžšូแžœ​แž”ាแž“​แžŠោះแžŸ្แžšាแž™​។ แž›ោแž€​แž”แž“្แž​แžា៖ «แž‡ា​แž€ាแžš​แž–ិแž​แžŽាแžŸ់ แž™ើแž„​แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แž–្แžšួแž™แž”ាแžšแž˜្แž— แž”៉ុแž“្แžែ​แž™ើแž„​แžŸแž„្แžƒឹแž˜​แžា แžŸ្แžាแž”័แž“​แž–ាแž€់แž–័แž“្แž’ แž”ុแž‚្แž‚แž›ិแž€ แž“ិแž„​แž“ិแž™ោแž‡แž€​แž˜ិแž“​แžขាแž…​แž˜ាแž“​แž”แž‰្แž ា​แž’ំ​แž€្แž“ុแž„​แžงแžŸ្แžŸាแž แž€แž˜្แž˜​แž‘េ»​។
แž›ោแž€ แžេแž“ แž›ូ แž”ាแž“​แž›ើแž€​แžกើแž„​แžា แž”្แžšแžŸិแž“​แž”ើ​แž˜ិแž“​แž˜ាแž“​แž€ូแžŠแž€แž˜្แž˜ แžฌ​แž”ាแžុแž€แž˜្แž˜​แž‘េ แž™ើแž„​แž“ឹแž„​แž˜ាแž“​แž€ំแžŽើแž“​แžšោแž„แž…แž€្แžš​แž€ាแž“់​แžែ​แž…្แžšើแž“​แž‡ាแž„​แž“េះ​។
แž‘ិแž“្แž“แž“័แž™ ​แž‘แž‘ួแž›​แž”ាแž“​แž–ី​แž€្แžšแžŸួแž„​แž–ាแžŽិแž‡្แž‡แž€แž˜្แž˜ แž”แž„្แž ាแž‰​แžា ​แž€ាแžš​แž“ាំ​แž…េแž‰​แžŸแž˜្แž›ៀแž€​แž”ំแž–ាแž€់​แž“ៅ​แž†แž˜ាแžŸ​แž‘ី​แŸก​แž†្แž“ាំ​แž“េះ​แž”ាแž“​แž€ើแž“​แžกើแž„​แŸจ,แŸกแŸข​ แž—ាแž‚แžšแž™​ แž”ើ​แž’ៀแž”​แž“ឹแž„​แžšแž™ៈ​แž–េแž›​แžŠូแž…​แž‚្แž“ា​แž€ាแž›​แž–ី​แž†្แž“ាំ​แž‘ៅ แž‚ឺ​แž€ើแž“​แžกើแž„​แž–ី​แž‡ាแž„​แŸก,แŸฉแŸฃ​แž–ាแž“់​แž›ាแž“​แžŠแž›់​แž‡ាแž„​แŸข,แŸก​แž–ាแž“់​แž›ាแž“​แžŠុแž›្แž›ាแžš៕

Friday, August 17, 2012

แž–ួแž€​แžข្แž“แž€แž“แž™ោแž”ាแž™​แž€ំแž–ូแž›แŸ—​แž…ិแž“ แž្แžšូแžœแž”ាแž“​แž…ោแž‘แž”្แžšแž€ាแž“់​แž–ីแž”แž‘​แž…ូแž›แžšួแž˜​แž€្แž“ុแž„แž€ាแžš​แž”្แžšแž–្แžšឹแž្แžិ​แžŸแž€แž˜្แž˜แž—ាแž–​แžŸ៊ិ​แž…​แž—្แž›ើแžแž—្แž›ើแž“​แž‡ា​แž€្แžšុแž˜

แž–ួแž€​แžข្แž“แž€แž“แž™ោแž”ាแž™​แžŠែแž›แž˜ាแž“​แž‹ាแž“ៈ​แž្แž–แžŸ់แŸ—​แžšแž”แžŸ់​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž…ិแž“ แž្แžšូแžœแž”ាแž“​แž…ោแž‘แž”្แžšแž€ាแž“់​แž–ីแž”แž‘​แž…ូแž›แžšួแž˜​แž“ៅแž€្แž“ុแž„​แž€ាแžšแž”្แžšแž–្แžšឹแž្แžិ​แžŸแž€แž˜្แž˜แž—ាแž–​แžŸ៊ិ​แž…แž”ែแž” ​แž—្แž›ើแžแž—្แž›ើแž“​แž‡ា​แž€្แžšុแž˜​แž˜ួแž™ แž”แž“្แž‘ាแž”់แž–ី​แžšូแž”แž—ាแž–​แž‡ាแž„​แŸกแŸ แŸ ​แžŠែแž›​แž”แž„្แž ាแž‰​แž”ុแžšแžŸ​แžŸ្แžšាแž​แž…ំแž“ួแž“​แž”ីแž“ាแž€់ แž“ិแž„​แž“ាแžšី​แžขាแž€្แžšាแž​แž…ំแž“ួแž“​แž–ីแžš​แž“ាแž€់ แž្แžšូแžœแž”ាแž“​แž”แž‰្แž…ូแž›​แž‘ៅแž€្แž“ុแž„​แžœេ​แž”​แžŸាแž™​แž–័แž៌แž˜ាแž“​แžŸแž„្แž‚แž˜​แž˜ួแž™​។​ ​ ​แžšូแž”แžแž ​แžŠែแž›​แž›េแž…แžกើแž„​แž“ៅแž›ើ​แžœេ​แž”​แžŸាแž™ Weibo แžšแž”แžŸ់​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž…ិแž“ แžŠែแž›แž˜ាแž“​แž€แž˜្แžšិแž​แžŸ្แž˜ើ​แžœេ​แž”​แžŸាแž™ Twitter แžាแž˜​แžŸេแž…แž€្แžីแžšាแž™แž€ាแžšแžŽ៍​แž”แž„្แž ាแž‰​แž–ី​แž€្แžšុแž˜​แžŠែแž›​แž€ំแž–ុแž„​แž…ូแž›แžšួแž˜​แž“ៅแž€្แž“ុแž„​แžŸแž€แž˜្แž˜แž—ាแž–​ แžŸ៊ិ​แž…​แž€្แž“ុแž„​แžŸแžŽ្แž‹ាแž‚ាแžš​แž˜ួแž™​។​ ​ ​แžœា​แž្แžšូแžœแž”ាแž“​แž‚េ​แžขះแžขាแž„แžា​แž€្แžšុแž˜​ แž”ុแžšแžŸ​แž‘ាំแž„แž“េះ​แž‚ឺแž‡ា แž›ោแž€ แžœ៉ាแž„ แž˜ីแž“​แžŸេแž„ (Wang Minsheng) แž›េแžាแž’ិแž€ាแžš​แž”แž€្แžŸ​แž“ៃ​แžŸแž„្แž€ាแž់​แž›ូ​แž‡ាំ​แž„ (Lujiang) แž“ៅแž€្แž“ុแž„​แžេแž្แž​แžขាแž“​แž ៊ូแž™ แžขแž“ុ​แž›េแžាแž’ិแž€ាแžš​แž”แž€្แžŸ​แžšแž”แžŸ់แž‚ាแž់ แž›ោแž€ แž‡ាំ​แž„ แžŠា​แž”៊ី​แž“ (Jiang Dabin) แž“ិแž„​แž”្แžšแž’ាแž“แž™ុแžœแž‡แž“​แž“ៅ​แžŸាแž€แž›แžœិแž‘្แž™ាแž›័แž™​แž េ​แž ្แžœេ แž›ោแž€ แžœ៉ាแž„ แž™ូ (Wang Yu) แžšแž”แžŸ់​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ​แž“េះ​។​ ​ ​แž™ោแž„แžាแž˜​แžšแž”ាแž™แž€ាแžšแžŽ៍​แžฒ្แž™​แžŠឹแž„แžា แž€្แžšុแž˜​แž”ុแžšแžŸ​แž”ីแž“ាแž€់​แž“េះ​แžŸុแž‘្แž’แžែ​แž”្แžšแž–្แžšឹแž្แžិ​แžុแžŸ​แžាแž˜​แž›แž€្แžแžแžŽ្แžŒ​แž…្แž”ាแž”់​ แž“ៅแž€្แž“ុแž„​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž…ិแž“ แž ើแž™​แž‡แž“แžŸแž„្แžŸ័แž™​แž‘ាំแž„แž“េះ​แž“ឹแž„แž្แžšូแžœ​แž”ាแž“​แž…ោแž‘แž”្แžšแž€ាแž“់​แž“ៅแž€្แžšោแž˜​แž›แž€្แžแž“្แžិแž€ៈ​ แž…្แž”ាแž”់แž–ីแž”แž‘ "​แž„แž”់​แž„​แž›់​แžŸ៊ិ​แž…​แž‡ា​แž€្แžšុแž˜​" แžŠែแž›​แž”แž“្แžែแž˜​แž‘ៅแž›ើ​แž€្แžšแž˜แž–្แžšแž ្แž˜แž‘แžŽ្แžŒ​แž“ៅแž€្แž“ុแž„​แž†្แž“ាំ​แŸกแŸฉแŸฉแŸง​។​ ​ ​แž›ោแž€ แž˜ីแž“​แžŸេแž„ แž”ាแž“​แž”แžŠិแžŸេแž’​แž€ាแžšแž–ាแž€់แž–័แž“្แž’​แžŽាแž˜ួแž™​แž“ៅแž€្แž“ុแž„​แžšឿแž„แžขាแžŸ្แžšូแžœ​แž“េះ แžŠែแž›​แž”ាแž“​แžšីแž€​แžšាแž›แžŠាแž›​แžŠូแž…​แž—្แž›ើแž„แž–្แžšៃ​แž“ៅ​แž–ាแžŸแž–េแž‰​แž”្แžšแž‘េแžŸ แž ើแž™​แž‡ឿแžា​แž€ាแžšแž…ោแž‘แž”្แžšแž€ាแž“់​แž“េះ​แž្แžšូแžœแž”ាแž“​แž’្แžœើแžกើแž„​แžŠើแž˜្แž”ី​แž”្แžšแž†ាំแž„​แžšូแž”แž‚ាแž់។​แž›ោแž€​ แžขះแžขាแž„แžា​แžšូแž”แž—ាแž–​แž‘ាំแž„แž“េះ​แž្แžšូแžœแž”ាแž“​แžាแž€់แžែแž„แžกើแž„​แžŠោแž™​แž–ួแž€​แžŸแž្แžšូแžœ​แž“แž™ោแž”ាแž™​แžšแž”​แžŸ់แž‚ា ​แž់​។​ ​ ​แž™ោแž„แžាแž˜​แžœេ​แž”​แžŸាแž™ The Huffington Post แžฒ្แž™​แžŠឹแž„แžា แž€ាแžŸែแž​แž”្แžšแž…ាំแž្แž„ៃ Global Times แžšแž”แžŸ់​แž…ិแž“ แžŠែแž›​แžšួแž”แžšួแž˜​แž‡ាแž˜ួแž™​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸ​แž€ុแž˜្แž˜ុแž™แž“ីแžŸ្แž แž”ាแž“​แžŸ្แžšแž„់​แžŸแž˜្แžី​แž˜แž“្แž្แžšី​แž”៉ូแž›ីแžŸ​แž˜្แž“ាแž€់​แž‡ាแž˜ួแž™แž“ឹแž„​แž€ាแžšិแž™ាแž›័แž™​แžŸแž“្แžិแžŸុแž​ แžŸាแž’ាแžšแžŽៈ​แžŸแž„្แž€ាแž់​แž›ូ​แž‡ាំ​แž„ แžŠែแž›​แžขះแžขាแž„แžា​แž€แžšแžŽីแž“េះ​แžŸ្แžិแžแž“ៅแž€្แžšោแž˜​แž€ាแžšแžŸ៊ើแž”แžขแž„្แž€េแž แž”៉ុแž“្แžែ​แž˜ិแž“แž”ាแž“​แžขះแžขាแž„แžា​แžើ​แž˜ាแž“​แž‡แž“แžŸแž„្แžŸ័แž™​แžŽា​แž˜្แž“ាแž€់​แž្แžšូแžœแž”ាแž“​แž…ាแž”់แž្แž›ួแž“​ แž“ោះแž‘េ​។​ ​ ​แžšូแž”แž—ាแž–​แžขំแž–ី​แž”្แžšแž–្แžšឹแž្แžិ​แžŸแž€แž˜្แž˜แž—ាแž–​แžŸ៊ិ​แž…แž”ែแž”​ แž—្แž›ើแžแž—្แž›ើแž“​แž‡ា​แž€្แžšុแž˜​แž“ៅแž›ើ​แžœេ​แž”​แžŸាแž™ Weibo แž€ាแž›แž–ី​แžŸแž”្แžាแž ៍​แž˜ុแž“ แž”ាแž“​แž”แž„្แž€​แžฒ្แž™​แž˜ាแž“แž€ាแžš​แž™แž€แž…ិแž្แžแž‘ុแž€แžŠាแž€់​แž‡ាแž…្แžšើแž“​แž“ៅแž›ើ​แžœេ​แž”​แžŸាแž™​แž“េះ​៕

แž€្แžšុแž˜​แž€ុแž˜ាแžš​แž”ុแžšី​แž€ីแžกា แž™ំ​แž“แž“ៀแž›​แžŠី แž‘ាแž˜แž‘ាแžš​แžฒ្แž™​แž€្แžšុแž˜แž ៊ុแž“​แžŸแž„់​แžขแž‚ាแžš​แž–ីแžš​แž”แž“្แžែแž˜​แžាแž˜​แž€ិแž…្แž…แžŸแž“្แž™ា​

แž—្แž“ំแž–េแž‰: ​แž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แž”ុแžšី​แž€ីแžกា​แž”្แžšแž˜ាแžŽ แŸฅแŸ ​แž“ាแž€់ แž“ិแž„​แž€្แžšុแž˜​แž€ុแž˜ាแžš​แžូแž…แŸ—​แž•แž„​แž“ោះ แž”ាแž“แž“ាំแž‚្แž“ា​แž˜แž€​แž’្แžœើแž€ាแžš​แžแžœ៉ា แž€ាแž›แž–ី​แž–្แžšឹแž€​แž្แž„ៃแž‘ី​แŸกแŸง แžែแžŸីแž ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แž“ៅแž€្แž”ែแžš​แžŸ្แž“ាแž€់แž€ាแžš​แž€្แžšុแž˜แž ៊ុแž“​แž•ាแž“​แžข៊ី​แž˜៉ិแž… แžŠោแž™​แž‘ាแž˜แž‘ាแžš​แžฒ្แž™​แž€្แžšុแž˜แž ៊ុแž“​แž‚ោแžšแž–​แž‘ៅแžាแž˜​แž€ិแž…្แž…แžŸแž“្แž™ា แžŸแž„់​แžขแž‚ាแžš​แž–ីแžš​แž”แž“្แžែแž˜ แžฒ្แž™​แž”ាแž“​แž‚្แžšแž”់​แžŠแž”់​แžขแž‚ាแžš​។​ ​แž“ៅแž€្แž“ុแž„​แžŸแž€แž˜្แž˜แž—ាแž–​แžแžœ៉ា แžŠែแž›แž˜ាแž“​แž€ាแžšแž…ូแž›แžšួแž˜​แž–ី​แžŸំแžŽាแž€់​แž€ុแž˜ាแžš​แžូแž…แŸ—​แžŠែแžšแž“ោះ แž–ួแž€แž‚េ​แž”ាแž“​แž™ំ​แž“แž“ៀแž›​แž“ៅแž›ើ​แžŠី แžŸ្แžšែแž€​แž‘ាแž˜แž‘ាแžš​แžฒ្แž™​แž€្แžšុแž˜แž ៊ុแž“​แž‚ោแžšแž–​แžាแž˜​แž€ិแž…្แž…แžŸแž“្แž™ា แžŸแž„់​แž–ីแžš​แžขแž‚ាแžš​แž”แž“្แžែแž˜แž‘ៀแž แž–ីแž–្แžšោះ​แž˜แž€แžŠแž›់แž–េแž›แž“េះ แžชแž–ុแž€แž˜្แžាแž™​แž–ួแž€แž‚េ​แž˜ួแž™แž…ំแž“ួแž“ แž“ៅ​แž˜ិแž“แž‘ាแž“់แž”ាแž“​แž…ំแžŽែแž€​แžขแž‚ាแžš​แžŸ្แž“ាแž€់​แž“ៅแž‘េ​។ แž€ា​แžšแž™ំ​แž“แž“ៀแž›​แžšแž”แžŸ់​แž€្แžšុแž˜​แž€ុแž˜ាแžšី​แž‘ាំแž„แž“េះ แž”ាแž“แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แž˜ាแž“แž€ាแžš​แž…ាแž”់แžขាแžšแž˜្แž˜แžŽ៍​แž™៉ាแž„แž្แž›ាំแž„ แž–ី​แžŸំแžŽាแž€់​แž”แžŽ្แžាแž‰แžŸាแžšแž–័แž៌แž˜ាแž“​แž‡ាแžិ แž“ិแž„​แžขแž“្แžแžšแž‡ាแžិ แž–្แžšแž˜แž‘ាំแž„​แžขแž„្แž‚แž€ាแžšแžŸិแž‘្แž’ិแž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž•แž„แžŠែแžš​។ ​แž”្แžšแž‡ាแž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แž”ុแžšី​แž€ីแžกា แžŸូแž˜​แž’្แžœើแž€ាแžš​แž”แžŠិแžŸេแž’​แž‘ាំแž„แžŸ្แžšុแž„ แž…ំแž–ោះ​แž€ាแžšแž›ើแž€แžกើแž„​แžšแž”แžŸ់แž›ោแž€​แžŸ្แžšី แžŸ៊ុแž™ แžŸុแž•ាแž“ แž”្แžšแž’ាแž“​แž€្แžšុแž˜แž ៊ុแž“​แž•ាแž“​แžข៊ី​แž˜៉ិแž… แž€ាแž›แž–ី​แž្แž„ៃแž‘ី​แŸกแŸ  แžែแžŸីแž ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แžាแž˜แžšแž™ៈ​แž€ាแžŸែแž​แž—្แž“ំแž–េแž‰​แž”៉ុแžŸ្แžិ៍ แžŠែแž›​แž›ោแž€แžŸ្แžšី​แž”ាแž“​แž…ោแž‘แž”្แžšแž€ាแž“់แžា “​แž–ួแž€แž™ើแž„แž្แž‰ុំ​แžŠែแž›​แž€ំแž–ុแž„แž’្แžœើแž€ាแžš​แžแžœ៉ា​แžšាแž›់แž្แž„ៃ แž‚ឺแž‡ា​แž€ាแžšแž‘ាแž˜แž‘ាแžš​แž‡ាแž្แž˜ី​แžšแž”แžŸ់​แž–ួแž€แž™ើแž„ แž”แž“្แž‘ាแž”់แž–ី​แž‘แž‘ួแž›แž”ាแž“​แž•្แž‘ះ แž ើแž™​แž”ាแž“​แž›แž€់​แžŠោแž™แžŸាแžšแžែ​แž–ួแž€แž™ើแž„​แž€្แžš​แž–េแž€ แž“ិแž„​แž‡ំแž–ាแž€់​แž›ុแž™​แž‚េ แž™ើแž„แž្แž‰ុំ​แžŸូแž˜แž”แž‰្แž‡ាแž€់แžា แž€ាแžšแž›ើแž€แžกើแž„​แž“េះ แž‚ឺแž‡ា​แžšឿแž„​แž˜ិแž“​แž–ិแž​แž‘េ​”​។​ ​ แž™ោแž„แžាแž˜​แžŸេแž…แž€្แžីแž”្แžšแž€ាแžŸ​แž–័แž៌แž˜ាแž“ แž“ៅ​แž្แž„ៃแž‘ី​แŸกแŸง แžែแžŸីแž ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แž”แž‰្แž‡ាแž€់แžា แž€ាแžšแž›ើแž€แžกើแž„​แžšแž”แžŸ់แž›ោแž€​แžŸ្แžšី แžŸ៊ុแž™ แžŸុแž•ាแž“ แž‚ឺแž‡ា​แžšឿแž„​แž˜ិแž“​แž–ិแž แžŠោแž™​แž”្แžšแž‡ាแž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แž”ុแžšី​แž€ីแžกា​แž”ាแž“​แžขះแžขាแž„​แžŠូแž…แžាแž„แž€្แžšោแž˜ ៖ แŸก. แž›ោแž€แžŸ្แžšី แžŸ៊ុแž™ แžŸុแž•ាแž“ แžŠែแž›แž‡ា​แž”្แžšแž’ាแž“​แž€្แžšុแž˜แž ៊ុแž“​แž•ាแž“​แžข៊ី​แž˜ិแž… แž˜ិแž“แž”ាแž“​แž‚ោแžšแž–​แž€ិแž…្แž…แžŸแž“្แž™ា​แžŠែแž›​แž”ាแž“​แž…ុះแž แž្แžแž›េแžា แž€ាแž›แž–ី​แž្แž„ៃแž‘ី​แŸฅ แžែแž˜แž€แžšា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸ แŸค แžŸាแž„แžŸแž„់​แžขแž‚ាแžš​แž…ំแž“ួแž“​แžŠแž”់ แžŠើแž˜្แž”ី​แž‡ាแž€ាแžš​แžŠោះแžŠូแžš​แž‡ាแž˜ួแž™​แž”្แžšแž‡ាแž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แž”ុแžšី​แž€ីแžกា​แž“ោះแž‘េ​។ แž›ើแžŸแž–ីแž“ោះ แž›ោแž€แžŸ្แžšី​แž”ាแž“​แž”្แžšើแž”្แžšាแžŸ់​แž€แž˜្แž›ាំแž„แž”្แžšแžŠាแž”់แžขាแžœុแž’ แž“ិแž„​แž‚្แžšឿแž„แž…แž€្แžš แž˜แž€​แžˆូแžŸ​แž€แž˜្แž‘េแž…​แž•្แž‘ះ​แžšแž”แžŸ់​แž™ើแž„แž្แž‰ុំ แž€ាแž›แž–ី​แž្แž„ៃแž‘ី​แŸฃ แžែแž˜แž€แžšា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แžŠោแž™​แž˜ិแž“แž˜ាแž“​แž€ាแžšแž‡ូแž“แžŠំแžŽឹแž„ แž“ិแž„​แž˜ិแž“แž˜ាแž“​แžŸំแžŽแž„​แžข្แžœី​แž‘ាំแž„แžขแžŸ់​។​ แŸข. แž–ួแž€แž™ើแž„แž្แž‰ុំ แž‚ឺ​แž–ិแžแž‡ា​แž”្แžšแž‡ាแž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แžŠែแž›​แž”ាแž“แžšแžŸ់แž“ៅ​แž“ៅ​แžŸแž แž‚แž˜แž“៍​แž”ុแžšី​แž€ីแžกា แž‡ា​แžขแž…ិแž“្แž្แžšៃแž™៍​แž–ិแžแž”្แžšាแž€แžŠ​แž˜ែแž“ แžŠោแž™แž˜ាแž“​แž›ិแžិแžแž”แž‰្แž‡ាแž€់​แžขំแž–ី​แž€ាแžšแžšแžŸ់แž“ៅ แž–ី​แžขាแž‡្แž‰ាแž’แžš​แž˜ូแž›แžŠ្แž‹ាแž“ แžŠូแž…แž‡ា แžŸៀแžœแž—ៅ​แž‚្แžšួแžŸាแžš แžŸៀแžœแž—ៅ​แžŸแž แž‚แž˜แž“៍ แžាแžšាแž„​แžขแž„្แž€េแž แžŸំแž”ុแž្แžšแž€ំแžŽើแž แž“ិแž„​แž”័แžŽ្แžŽแž”ោះแž†្แž“ោแž -​แž›​-​។​ แŸฃ. แžាំแž„แž–ី​แž…ាแž”់แž•្แžើแž˜​แž˜ាแž“แž€ាแžš​แžŸាแž„แžŸแž„់​แžขแž‚ាแžš​แž‘ី​แŸก แžšแž ូแžแžŠแž›់​แžขแž‚ាแžš​แž‘ី​แŸจ แž“ិแž„​แž˜แž€แžŠแž›់แž–េแž›แž“េះ แž–ួแž€แž™ើแž„แž្แž‰ុំ​แž“ៅ​แž˜ិแž“แž‘ាแž“់​แž‘แž‘ួแž›แž”ាแž“​แž€ាแžšแžŠោះแžŠូแžš​แž•្แž‘ះ แž–ី​แž€្แžšុแž˜แž ៊ុแž“​แž•ាแž“​แžข៊ី​แž˜ិแž…​แž“ៅแžกើแž™​แž‘េ แž‚ឺ​แž–ួแž€แž™ើแž„แž្แž‰ុំ​แž‘แž‘ួแž›​แž”ាแž“แžែ​แž…แž˜្แž›ើแž™​แžា แžฒ្แž™​แž–ួแž€แž™ើแž„แž្แž‰ុំ​แžšแž„់แž…ាំ แžšแž ូแž​แžŠแž›់แž–េแž›​แž–ួแž€แž‚េ​แž€แž˜្แž‘េแž…​แž•្แž‘ះ​แžšแž”แžŸ់​แž–ួแž€แž™ើแž„แž្แž‰ុំ​แžขแžŸ់​។​ ​แž‡แž“แžšแž„แž‚្แžšោះ​ แžŠោแž™แžŸាแžš​แž€ាแžšแž”แžŽ្แžេแž‰แž…េแž‰​แž‘ាំแž„​แž”แž„្แžំ แž€្แž“ុแž„​แžŸแž แž‚แž˜แž“៍​แž”ុแžšី​แž€ីแžกា แžŸូแž˜​แžŠាแž€់​แž”แžŽ្แžាแžŸា​แž‡แž“​แžŽា​แžŠែแž›​แž”ាแž“​แž’្แžœើแž”ាแž” แž“ិแž„​แž”ាแž“​แž”แž„្แž€ាแž…់แž”แž„្แžូแž… แž“ិแž™ាแž™​แž˜ិแž“​แž–ិแž แž…ោแž‘แž”្แžšแž€ាแž“់​แž˜แž€แž›ើ​แž™ើแž„แž្แž‰ុំ แžŸូแž˜​แžฒ្แž™​แžข្แž“แž€แž“ោះ​แžœិแž“ាแžŸ แž“ិแž„​แž”แžšាแž‡័แž™​แž‚្แžšแž”់​แž—ាแžšแž€ិแž…្แž…​៕ K​

Wednesday, August 15, 2012

แž›ោแž€​ แž˜៉แž˜ แžŸូแžŽแž„់แžŠូ​ แžขំแž–ាแžœแž“ាแžœ​แžŸុំ​แžขแž“្แžแžšាแž‚แž˜แž“៍​แžขแž“្แžแžšแž‡ាแžិ​แžฒ្แž™​แžšូแž…แž•ុแž​แž–ី​แž€ាแžš​แž…ោแž‘แž”្แžšแž€ាแž“់

แžขแžŸ់​แžšแž™ៈ​แž–េแž›​แž–ី​แžšแžŸแž”្แžាแž ៍​แž ើแž™​แžŠែแž›​แž›ោแž€​แž˜៉แž˜ แžŸូแžŽแž„់​แžŠូ​ แž“ាแž™แž€​แžœិแž‘្แž™ុ​แžŸំแž”ុแž€​แžƒ្แž˜ុំแž“ិแž„​แž‡ាแž”្แžšแž’ាแž“​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แžข្แž“แž€​​แž”្แžšแž‡ា​แž’ិแž”​​แžេแž™្แž™แž”ាแž“​แž‡ាแž”់ ​แžƒុំ​แž€្แž“ុแž„​แž–แž“្แž’แž“ាแž‚ាแžš​แž–្แžšៃ​แžŸ ​แžŠោแž™​แž្แžšូแžœ​แž”ាแž“​แž…ោแž‘​แž”្แžšแž€ាแž“់ ​แž“ៅ​แž–ី​แž€្แžšោแž™​แž‡แž˜្แž›ោះ​แžŠី​แž’្แž›ី​ แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„แžេแž្แž​แž€្แžšแž…េះ​។แž“ៅ​แžแžŽៈ​​​​​แž˜แž“្แž្แžšី​​แžขแž„្แž‚แž€ាแžš​แžŸแž„្แž‚แž˜แžŸ៊ី​แžœិแž›​แž”ាแž“​แž…ូแž›​ แž‘ៅ​แžŸួแžš​แžŸុแžแž‘ុแž€្แž​แž“ោះ​ แž›ោแž€​แž˜៉แž˜​ แžŸូแžŽแž„់​แžŠូ​ แž”ាแž“​แžขំแž–ាแžœ​แž“ាแžœ​แžšแž€​แžขแž“្แžแžšាแž‚แž˜แž“៍​​แž–ី​แžขแž“្แžแžš​แž‡ាแžិ​​ ​แžฒ្แž™​แž‡ួแž™​แžšแž€​แž™ុแž្แžិแž’แž˜៌​ แžฒ្แž™​​แž›ោแž€​แžšួแž…​แž•ុ​​​แžแž–ី​​แž€ាแžš​​​​​​​​​​แž…ោแž‘​​แž”្แžšแž€ាแž“់​​។ แž›ោแž€ แž˜៉แž˜​ แžŸូแžŽแž„់แžŠូ​ แž”្แžšแž’ាแž“แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แžข្แž“แž€แž”្แžšแž‡ាแž’ិแž”แžេแž™្แž™ ​แž“ិแž„​แž‡ាแž“ាแž™แž€​แžœិแž‘្แž™ុ​แžŸំแž”ុแž€​แžƒ្แž˜ុំ แž“ៅแž–្แžšแž›ាแž“แž™แž“្แžแž ោះแž—្แž“ំแž–េแž‰​แž–េแž›แž្แžšแžกแž”់แž–ី​แž”แžšแž‘េแžŸ​ แž˜ុแž“​แž€ាแžšแž…ាแž”់แž្แž›ួแž“ แž›ោแž€ แž˜៉แž˜​ แžŸូแžŽแž„់แžŠូ ​แž”្แžšแž’ាแž“แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แžข្แž“แž€แž”្แžšแž‡ាแž’ិแž”แžេแž™្แž™ ​แž“ិแž„​แž‡ាแž“ាแž™แž€​แžœិแž‘្แž™ុ​แžŸំแž”ុแž€​แžƒ្แž˜ុំ แž“ៅแž–្แžšแž›ាแž“แž™แž“្แžแž ោះแž—្แž“ំแž–េแž‰​แž–េแž›แž្แžšแžกแž”់แž–ី​แž”แžšแž‘េแžŸ​ แž˜ុแž“​แž€ាแžšแž…ាแž”់แž្แž›ួแž“ RFI/Siv Channa แžŸេแž…แž€្แžីแžšាแž™แž€ាแžšแžŽ៍​แžšแž”แžŸ់​แž‚ីแž“ แž แž្แžាแžš៉ូ แž–ី​แž‘ីแž€្แžšុแž„​แž—្แž“ំแž–េแž‰ (02:14) แž”แž“្แž‘ាแž”់​แž–ី​​แž‡ាแž”់​แžƒុំแž្แž›ួแž“​​แž€្แž“ុแž„​แž–แž“្แž’แž“ាแž‚ាแžš​แž–្แžšៃ​แžŸ​แžขแžŸ់​แžšแž™ៈ​แž–េแž›​แŸข​ แžŸแž”្แžាแž ៍แž€แž“្แž›แž„​แž˜แž€​​แž›ោแž€ แž˜៉แž˜ แžŸូแžŽแž„់แžŠូ แž“ាแž™แž€​แžœិแž‘្แž™ុ​แžŸំแž”ុแž€​แžƒ្แž˜ុំ แž“ិแž„​แž‡ាแž”្แžšแž’ាแž“​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แžข្แž“แž€​​แž”្แžšแž‡ា​แž’ិแž”​แžេแž™្แž™ แž”ា​แž“แžขំแž–ាแžœแž“ាแžœ​​แžšแž€แžขแž“្แžแžšាแž‚แž˜แž“៍แž–ី​แžขแž“្แžแžšแž‡ាแžិ แžฒ្แž™แž‡ួแž™​แžšแž€​แž™ុแž្แžិแž’แž˜៌​แžฒ្แž™​​แž›ោแž€​แžšួแž…​แž•ុ​​​แžแž–ី​​แž€ាแžš​​​​​​​​​​แž…ោแž‘​​แž”្แžšแž€ាแž“់​​។ แž€ាแžš​แžขំแž–ាแžœ​แž“ាแžœ​แž“េះ​แž”ាแž“​แž’្แžœើ​แžกើแž„​แžាแž˜​แžšแž™ៈ​แž”្แžšแž’ាแž“​​แž˜แž‡្แžˆแž˜แžŽ្แžŒแž›​​แžŸិแž‘្แž’ិ​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​ แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แžŠែแž›​แž”ាแž“​แž…ូแž›​แžŸួแžš​แžŸុแžแž‘ុแž€្แžแž›ោแž€แž˜៉แž˜ แžŸូ​​​​แžŽแž„់​แžŠូ แž“ៅ​แž–แž“្แž’แž“ាแž‚ាแžš​แž–្แžšៃแžŸ แž€ាแž›​แž–ី​แž›្แž„ាแž…​แž្แž„ៃแž‘ីแŸขแŸง ​แžែ​แž€แž€្แž€แžŠា​។ ​แž›ោแž€​แž˜៉แž˜ แžŸូ​​​​แžŽแž„់​​​​​แžŠូ แž“ៅ​​แžែ​​แžขះ​แžขា​​แž„​แžា ​แž›ោ​​แž€​แž˜ិแž“แž˜ាแž“​​​แž€ំแž ុแžŸ​​​แžŠូแž…​แž€ាแžšแž…ោแž‘​แž”្แžšแž€ាแž“់​​แžšแž”แžŸ់​​​​แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž›​แž‘េ​។ ​แž›ោแž€แžขំแž–ាแžœ​แž“ាแžœ​​แžŸុំแž€ុំ​​แž…ោแž‘แžšឿแž„​แž“េះ​แž‘ៅ​แž‡ា​แžšឿแž„​แž“แž™ោแž”ាแž™​​ แž–ី​แž–្แžšោះ​แžšឿแž„​แž‚ាแž់​แž‚ឺ​แž‡ា​แžšឿแž„​แžข្แž“แž€​แžŸាแžš​แž–័แž៌​แž˜ាแž“​។ แž›ោแž€​แžข៊ូ แžœីแžšៈ แž”្แžšแž’ាแž“​​แž˜แž‡្แžˆแž˜แžŽ្แžŒแž›​​แžŸិแž‘្แž’ិ​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž”ាแž“​แžฒ្แž™​แžŠឹแž„​แžា​ แž›ោแž€​แž˜៉แž˜ แžŸូแžŽแž„់แžŠូ​​แž”ាแž“​แž”្แžšាแž”់​แž›ោแž€​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž–แž“្แž’แž“ាแž‚ាแžš​แžា​​แžŸុំ​​แžฒ្แž™​​​แžข​แž“្แžแžš​​​​แž‡ាแžិ ​​​แž‡ួแž™​​​แžขแž“្แžแžšាแž‚แž˜แž“៍​แžšแž€แž™ុแž្แžិ​​​แž’แž˜៌​​​แž€แžšแžŽី​​แž‚ាแž់แž•แž„​ แž–ី​แž–្แžšោះ​แžข្แžœី​แžŠែแž›​แž‚ាแž់​แž”ាแž“แž’្แžœើ​แž”แž‘​แžŸแž˜្แž—ាแžŸแž“៍​​​แž€្แž“ុแž„​แž€​​แž˜្แž˜แžœិแž’ី​แžœិแž‘្แž™ុ​​​ แžšแž”แžŸ់​แž‚ាแž់​​​แž€แž“្แž›​​แž„​​​​​แž˜แž€ ​​แž‚្แžšាแž“់​​​​แžែ​แž”ំแž–េแž‰​​​แžួแž“ាแž‘ី​​​แž‡ា​แžข្แž“แž€​​​แž–័แž៌​​แž˜ាแž“​​​​​แžฏแž€​​แžšាแž‡្แž™​​ แž˜្แž“ាแž€់แžែ​แž”៉ុแžŽ្แžŽោះ។ แž”្แžš​แž’ាแž“​แž˜แž‡្แžˆแž˜แžŽ្แžŒแž›​แžšូแž”​แž“ោះ​แž”ាแž“​​แž–ាំแž“ាំ​​​แž“ូแžœ​แžข្แžœី​แžŠែแž›​แž˜៉แž˜ แžŸូแžŽแž„់​แžŠូ​แž”ាแž“​แž•្แžែ​แž•្แžាំ​แž‘ៀแž​แžា​ ​แžšឿแž„ ​แž‚ាแž់​แž“េះแžŸុំ​แž’្แžœើ​แž˜៉េแž…​แž€ុំ​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แž‡ា​แžšឿแž„​แž“แž™ោ​แž”ាแž™แžœា​แž‡ា​แžšឿแž„​แžŸាแžšแž–័แž៌แž˜ាแž“​ ​แž–ី​แž–្แžšោះ​แž‚ាแž់​แž”ាแž“​​แž•្แžŸាแž™​แžขំแž–ី​ แž€ាแžš​แž‘แž‘ួแž›​แž–ាแž€្แž™​แž”แžŽ្แžឹแž„​แž្แž„ៃ​แž‘ី​แŸขแŸข ​แžែ​แž˜ិ​​​แžុ​​แž“ា​​​แžšแž”แžŸ់​แžុแž›ា​แž€ាแžš​แžงแž€្แžšិแžŠ្แž‹​​แž€แž˜្แž˜​แžขแž“្แžแžš​แž‡ាแžិ​ ​ICC​ แž”្แžšแž†ាំแž„​​แž“ឹแž„​​แžšាแž‡​​แžšแžŠ្แž‹ា​แž—ិแž”ាแž›​​​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​ แž–ី​​แž”แž‘​​แžงแž€្แžšិแžŠ្แž‹แž€แž˜្แž˜​​แž”្แžš​​แž†ាំแž„​​​​​​แž“ឹแž„​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​​แž‡ាแžិ​ แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แž›ោแž€​​แžŸួแž“ แžŸេแžšី​แžšแžŠ្แž‹ា แž‡ា​แžŠើแž˜​​แž”แžŽ្แžŠឹแž„​​។ แž‘ាแž€់​แž‘ិแž“​แž‘ៅ​แž“ិแž„​แž€ាแžš​แžขំแž–ាแžœ​แž“ាแžœ​แž“ោះ​ ​แžข្แž“แž€​แž“ាំแž–ាแž€្แž™​แž‘ីแžŸ្แžី​แž€ាแžš​แž‚แžŽៈ​แžšแžŠ្แž‹แž˜แž“្แž្แžšី​ แž›ោแž€​แž•ៃ แžŸ៊ី​แž•ាแž“​ แž”ាแž“แžขំแž–ាแžœ​แž“ាแžœ​แžฒ្แž™​แžข្แž“แž€​แž‘ាំแž„​แžกាแž™แžŽា​แžŠែแž›​แž”្แžšើ​แž†แž“្แž‘ៈ​แžœា​แž™​แžแž˜្แž›ៃ​แž្แžšូแžœแžฌแžšឺ​แžុแžŸ​ ​แžŠแž€​แž្แž›ួแž“​แž…េแž‰​​แž‘ុแž€​แžฒ្แž™​แž›ោแž€​แž˜៉แž˜ แžŸូแžŽแž„់​แžŠូ​ แžแžាំแž„​แž‡ាแž˜ួแž™​​​แžុแž›ាแž€ាแžš​แž‘ៅแžាแž˜​แž•្แž›ូแžœ​แž…្แž”ាแž”់​។ ​แž›ោแž€​แžា​ แž€ាแžš​แžƒាแž់​แž្แž›ួแž“​แž›ោแž€​แž˜៉แž˜ แžŸូแžŽแž„់​แžŠូ​ แž‚ឺ​แž‡ាแžšឿแž„​แžšแž”แžŸ់​แžុแž›ាแž€ាแžš​แž’្แžœើ​แžាแž˜​แž“ីแžិแžšแžŠ្แž‹​ ​แž–ុំ​แž˜ាแž“​แžŸแž˜្แž–ាแž’​​แž•្แž“ែแž€​แž“แž™ោแž”ាแž™แžŽា​​แž“ោះ​แž‘េ។​​​ แž›ោแž€​แž˜៉แž˜ แžŸូแžŽแž„់แžŠូ แž្แžšូแžœ​แž”ាแž“​​แž”៉ូแž›ិแžŸ​​แž…ាแž”់​แž្แž›ួแž“ ​แž€ាแž›แž–ី​​​แž្แž„ៃ​​แž‘ី​​แŸกแŸฅ ​แž€แž€្แž€แžŠា​ แž”แž“្แž‘ាแž”់​แž–ីแžšូแž”​แž›ោแž€​แž”ាแž“​แžœិแž›​​แž្แžšแžกแž”់​แž˜แž€​แž–ី​แž”แžšแž‘េแžŸแžšแž™ៈแž–េแž›​แž”ី​แž្แž„ៃ​ แžŠោแž™​แžŸាแž›ា​แžŠំแž”ូแž„​แžšាแž‡แž’ាแž“ី​แž—្แž“ំแž–េแž‰​แž”ាแž“​แžŸแž˜្แžšេแž…​แžƒុំแž្แž›ួแž“แž“ៅ​แž–แž“្แž’แž“ាแž‚ាแžš​แž–្แžšៃ​ แžŸแž€្แžšោแž˜​แž€ាแžšแž…ោแž‘แž”្แžšแž€ាแž“់​แž–ី​แž”แž‘​​แž•្แžŠួแž…​แž•្แžŠើแž˜​แž‚ំแž“ិแž​แž”្แžšแž†ាំแž„​แžข្แž“แž€​แžšាแž‡แž€ាแžš​ แžŸាแž’ាแžšแžŽៈ แž’្แžœើ​แž€ុแž”แž€แž˜្แž˜​แž‡្แžšៀแž​แž‡្แžšែแž€​แžុแžŸ​แž…្แž”ាแž”់แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž€ាแžš​แž”ំแž–េแž‰​แž˜ុแž​แž„ាแžš​​แžŸាแž’ាแžšแžŽៈ แž‰ុះแž‰แž„់​แžฒ្แž™​แž”្แžšแž‡ាแž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แž€ាแž“់​แžขាแžœុแž’​แžុแžŸ​แž…្แž”ាแž”់ แž“ិแž„​แž”្แžšแž†ាំแž„​แž“ឹแž„​แžขាแž‡្แž‰ាแž’แžš​แžŸ្แžšแž”​แž…្แž”ាแž”់ ​​แžŠែแž›​แž˜ាแž“แž…ែแž„​แž€្แž“ុแž„​แž˜ាแž្แžšា​แž˜ួแž™​แž…ំแž“ួแž“​แž“ៃ​แž€្แžšแž˜​แž–្แžšแž ្แž˜แž‘แžŽ្แžŒ។ แž“េះ​​แž‚ឺ​แž‡ា​แž€ាแžš​แžƒាแž់​แž្แž›ួแž“​แž›ើแž€​แž‘ី​แŸฃ​แž ើแž™​แžŠែแž›​​แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž›​​แž”ាแž“​แž…ាแž”់แž›ោแž€​แž˜៉แž˜ แžŸូแžŽแž„់​แžŠូ​​แžŠាแž€់​แž–แž“្แž’แž“ាแž‚ាแžš​៕​

แž›ោแž€​แžšแžŠ្แž‹​แž˜แž“្แž្แžšី แžŸ៊ុแž™ แžŸែแž˜ แž–ិแž“ិแž្แž™​​แž‚្แžšោះ​แžšាំแž„​แžŸ្แž„ួแž​ แž“ិแž„​แž€ាแžš​แž”ូแž˜​แž‘ឹแž€​แžŸแž„្แž‚្แžšោះ​​แžŸ្แžšូแžœ​

แžេแž្แž​แž–ោแž’ិ៍​แžŸាแž់ ៖ ​แž‚្แžšោះแžšាំแž„​แžŸ្แž„ួแž​แžšแž™ៈ​แž–េแž›​​แž‡ាแž„​แž˜ួ​แž™แžែ​แž“េះ​แž”ាแž“​แž’្แžœើ​แžฑ្แž™​​แžšាំแž„​แžŸ្แž‘ះ​​แžŠแž›់​ แž€ាแžš​แž„ាแžš​แž”แž„្แž€​​แž”แž„្แž€ើแž“​แž•แž›​​แžŸ្แžšូแžœ​แžšแžŠូแžœแžœแžŸ្แžŸា​​แžšแž”แžŸ់​แž”แž„​แž”្แžขូแž“​แž”្แžšแž‡ា​แž€แžŸិ​แž€แžš​ แž“ៅแžេแž្แž​แž–ោแž’ិ៍​แžŸាแž់ แžាแž˜​แžŸ្แžšុแž€​แž˜ួแž™​แž…ំแž“ួแž“​แž˜ិแž“​แžขាแž…​แžŠំแžŽើแžš​แž€ាแžš​แž‘ៅ​แž˜ុแž​แž‘ៀแž​แž”ាแž“​แž ើแž™​แžŸំแžŽាแž”​แžŸแž“្แž‘ូแž„ แž“ិแž„แžŸ្แžšូแžœ​แž–แž„្แžšោះ​​แžŠែแž›​แž”ាแž“​​แž”្แžšឹแž„​แž”្แžšែแž„​​แžŸแž˜្แžšុแž€​แž’្แžœើ​แž–ី​แžŠើแž˜​แžŠៃ​แž“ោះ​แž្แžšូแžœ​ แž€្แžšៀแž˜​แžŸ្แžœិแž​แž…េแž‰​แž–แžŽ៌​แžŠូแž…​แžŸแž€់​แž ាแž™แžกាแž™ แž“ិแž„​แž„ាแž”់​แž‡ា​แž”แžŽ្แžើแžšแŸ—​แžŠោแž™​แžŸាแžš​แžែ​แž្แžœះ​แž‘ឹแž€​ ។
แžŸ្แžិแž​แž€្แž“ុแž„​​แžŸ្แžាแž“​แž—ាแž–​​แž”ែแž”​แž“េះ ​แž€៏แžŠូแž…แž‡ា​แž…แž„​แž…ាំ​แž“ូแžœ​แžขแž“ុ​แžŸាแžŸแž“៍​แžŠ៏แž្แž›ៃ​แž្แž›ា​แžšแž”แžŸ់​แžŸแž˜្แžេแž…​แžขแž‚្แž‚​แž˜แž ា​แžŸេแž“ា​ แž”แžីแžេแž‡ោ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แž“ាแž™แž€​แžšแžŠ្แž‹​แž˜แž“្แž្แžšី​แž“ៃ​แž–្แžšះ​แžšាแž‡ា​แžŽា​แž…แž€្แžš​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แžŠែแž›​​แž”ាแž“​แž›ើแž€​แžกើแž„​แžា แž‘ុแž€​แž€แž„្แžœแž›់​​แžšแž”แžŸ់​แž”្แžšแž‡ា​แž–แž›​แžš​แžŠ្แž‹​ แž‚ឺ​แž‡ា​แž‘ុแž€្แž​แž€แž„្แžœแž›់​​แžšแž”แžŸ់​แžšាแž‡​แžšแžŠ្แž‹ា​แž—ិแž”ាแž›​แž“ោះ​​แž“ា​แžšแžŸៀแž›​แž្แž„ៃแž‘ី​​​แŸกแŸค แžŸីแž ា แŸขแŸ แŸกแŸข ​แž›ោแž€​แžšแžŠ្แž‹​แž˜แž“្แž្แžšី​ แžŸ៊ុแž™ แžŸែแž˜ ​แž€្แž“ុแž„​แž“ាแž˜​แž”្แžšแž’ាแž“​แž€្แžšុแž˜​แž€ាแžš​แž„ាแžš​​แž‚แžŽ​แž”แž€្แžŸ​แž”្แžšแž‡ាแž‡แž“​​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž…ុះ​แž‡ួแž™​แžេแž្แž​ แž–ោแž’ិ៍​แžŸាแž់ แž“ិแž„​แž›ោแž€​แž›ី แžŽាแžšុแž“ ​แžំแžŽាแž„​แžšាแžŸ្แž្แžš​​แž˜แžŽ្แžŒแž›​​แž–ោแž’ិ៍​แžŸាแž់ แž”ាแž“​แž…ុះ​แž្แžšួแž​แž–ិแž“ិแž្แž™​​แž˜ើแž›​แž€ាแžš​แžូแž…แžាแž​​ แž“ិแž„​แžŸแž€แž˜្แž˜​แž—ាแž–​​แž”ូแž˜​แž‘ឹแž€​แžŸแž„្แž‚្แžšោះแžšแž”แžŸ់​​แž˜แž“្แž‘ីแžš​แž’แž“แž’ាแž“​แž‘ឹแž€ แž“ិแž„​แžงแžុ​แž“ិแž™แž˜​แž“ៅ​แžŸ្แžšុแž€​​แž—្แž“ំแž€្แžšแžœាแž‰ ។
​แž›ោแž€​แž‘ូแž… ​แžŸំแž”ូแžš แžขแž—ិ​แž”ាแž›​​แžŸ្แžšុแž€​แž—្แž“ំ​แž€្แžšแžœាแž‰ ​แž”ាแž“​แžšាแž™​แž€ាแžšแžŽ៍​​แžា แž…ំแžŽោแž˜​แžƒុំ​แž‘ាំแž„​แŸงแž€្แž“ុแž„​แžŸ្แžšុแž€​แž—្แž“ំ​แž€្แžšแžœាแž‰ ​แž˜ាแž“​แžƒុំ​แž…ំแž“ួแž“​แŸฅ​แžŠែแž›​แž‡ួแž”​แž‚្แžšោះ​แžšាំแž„​แžŸ្แž„ួแž​​แž្แž›ាំแž„​​แž‡ាแž„แž‚េ แž‚ឺ​​แžƒុំ​แžŸแž“្แž‘្แžšែ แž›ាแž… แžšแž€ាแž แž–្แžšแž„ិแž› แž“ិแž„​แžŸំแžšោแž„ ។ ​แž€ាแžšแž„ាแžš​แž”แž„្แž€​แž”แž„្แž€ើแž“​​แž•แž›​แžŸ្แžšូแžœ​​แžšแžŠូแžœ​​แžœแžŸ្แžŸា​แž†្แž“ាំ แž“េះ​แž’្แžœើ​แž”ាแž“​แŸจ.แŸคแŸคแŸก​แž ិแž€แžា แž‚្แžšោះ​แžšាំแž„​แžŸ្แž„ួแž​แž”ាแž“​แž”แž„្แžขាแž€់​​แžŠំแžŽើแžš​แž€ាแžš​แžាំแž„แž–ី​แžŠើแž˜​​แžែ​แž€แž€្แž€แžŠា ​แž˜แž€​แžŠแž›់​แž–េแž›​แž“េះ​แž”ាแž“​แž”ំแž•្แž›ាแž‰​​แžŸំแžŽាแž” แžŸแž“្แž‘ូแž„ ​แž“ិแž„​แžŸ្แžšូแžœ​​แž–แž„្แžšោះ​​แžขแžŸ់​แŸก.แŸจแŸกแŸข​แž ិแž€แžា​​แž ើแž™ ។ ​แž€แž“្แž›ែแž„​แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แž”្แžšแž—แž–​แž‘ឹแž€​​แž™ើแž„​แžขាแž…​แž”ូแž˜​แžŠាแž€់​​แž”្แžšแžกាแž™​​แžŠើแž˜្แž”ី​แžฑ្แž™​แž”្แžšแž‡ា​​ แž€แžŸិ​แž€แžš​แž‚ាแž់​แž”ូแž˜​แž”แž“្แž​แž”แž‰្แž…ូแž›​แžŸ្แžšែ​แžšแž”แžŸ់​แž‚ាแž់​แž”ាแž“​ แž”៉ុแž“្แžែ​​แž€แž“្แž›ែแž„​แžŠែแž›​แž‚្แž˜ាแž“​​แž”្แžšแž—แž–​แž‘ឹแž€ แžฌ​แž†្แž„ាแž™​แž–ី​แž”្แžšแž—แž–​แž‘ឹแž€​​ แž“ិแž„​แž‚្แž˜ា​แž“​แž”្แžšแžกាแž™​แž‘ៀแž​แž“ោះ​แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แž‡ា​แž˜ាแž“​แžœិแž’ី​แžŸាแžŸ្แž្แžš​แž™៉ាแž„​แžŽាแž“ោះ​แž‘េ ។
แž–័แž៌​แž˜ាแž“​แž›ំแžขិแž​แž“ឹ​แž„​​แž•្แžŸាแž™แž‡ូแž“​แž“ៅแž–េแž›​แž€្แžšោแž™ ​แž“ៅ​แž›ើ​แž‘ំแž–័แžšแž€ាแžŸែแžแž€ោះ​​​แžŸแž“្แžិ​​แž—ាแž– แž“ិแž„​​แž“ៅ​​แžាแž˜​แžœិแž‘្แž™ុ​แžŸំแžกេแž„​แž€ោះ​แžŸแž“្แžិ​แž—ាแž– FM 87.75 แžšាแž‡แž’ាแž“ី​แž—្แž“ំแž–េแž‰, FM 87.5 แžេแž្แžแž”ាแž់แžŠំแž”แž„៕

แž˜แž“្แž‘ីแžš​แžขแž„្แž‚แž—ាแž–​แž€្แž“ុแž„​แžេแž្แžแž€ំแž–แž„់แž…ាแž˜ แž‡แž€់แž…ិแž្แž​แž‘แžŸ្แžŸแž“ា​​แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แž”ំแž—្แž›ឺ​แž”แž‰្แž ា​แž–្แžšំแžŠែแž“​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​-​แžœៀแžแžŽាแž˜​

แž€ំแž–แž„់แž…ាแž˜: แž˜แž“្แž្แžšីแžšាแž‡แž€ាแžš แž€แž„แž€แž˜្แž›ាំแž„แž”្แžšแžŠាแž”់แžขាแžœុแž’​แž“ៅแžាแž˜​แž”แžŽ្แžា​แž˜แž“្แž‘ីแžš แžขแž„្แž‚แž—ាแž–​แž“ាแž“ា แž€្แž“ុแž„​แžេแž្แžแž€ំแž–แž„់แž…ាแž˜ แž”ាแž“แž“ាំแž‚្แž“ា​แž‘แžŸ្แžŸแž“ា​แž“ៅแž˜ុแž​แž•្แž‘ាំแž„​แž€แž‰្แž…แž€់​แž‘ូแžšแž‘แžŸ្แžŸแž“៍​แž€្แž“ុแž„​แž€ាแžšិแž™ាแž›័แž™​แž’្แžœើแž€ាแžš แžฌแž€៏​แž”្แžšแž˜ូแž›แž•្แžុំ​แž“ៅแž€្แž“ុแž„​แžŸាแž›แž”្แžšแž‡ុំ​แžែแž˜ួแž™​แžាแž˜​แžขแž„្แž‚แž—ាแž–​แžšៀแž„แŸ—​แž្แž›ួแž“ แžŠើแž˜្แž”ី​แžŸ្แžាแž”់​แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍​แž”ំแž—្แž›ឺ​แžšแž”แžŸ់​แžŸแž˜្แžេแž…​แžขแž‚្แž‚แž˜แž ាแžŸេแž“ាแž”แžី​แžេ​แž‡ោ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แž‡ុំแžœិแž‰​แž”แž‰្แž ា​แž–្แžšំแžŠែแž“​แžšแžœាแž„​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​-​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แžœៀแžแžŽាแž˜ แžšแž™ៈ​แž”្แžšแž˜ាแžŽ​แž‡ាแž„แž”្แžšាំแž˜៉ោแž„ ​แž“ៅแž€្แž“ុแž„​แžšแžŠ្แž‹แžŸแž—ា​แž“ៅ​แž្แž„ៃแž‘ី แŸฉ แžែแžŸីแž ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข​។​ ​ แž‡ាแž€់แžŸ្แžែแž„ ​แž‚្แžšាแž“់แžែ​แž˜៉ោแž„ แŸจ แž–្แžšឹแž€​แž—្แž›ាแž˜​ แžŸแž˜្แžេแž… แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แž”ាแž“แž…ាแž”់แž•្แžើแž˜​แž˜ាแž“แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍​แž“ោះ แž˜แž“្แž្แžšី​แž€แž„แžšាแž‡แžขាแžœុแž’แž แž្แž​แžេแž្แžแž€ំแž–แž„់แž…ាแž˜ แž”ាแž“​แž”្แžšแž˜ូแž›​แž•្แžុំแž‚្แž“ា​แž“ៅแž€្แž“ុแž„​แžŸាแž›แž”្แžšแž‡ុំ​แžšแž”แžŸ់​แžขแž„្แž‚แž—ាแž–แž ើแž™​แž‡ាแžŸ្แžšេแž… ​แž”ាแž“​แžាแž˜แžŠាแž“​แž‘แžŸ្แžŸแž“ា​แž™៉ាแž„​แž™แž€แž…ិแž្แžแž‘ុแž€แžŠាแž€់ แžŠោแž™แž˜ាแž“​แžœแž្แžแž˜ាแž“​แž›ោแž€​แžง​แž្แž​แžŸេแž“ីแž™៍​แž្แžšី แžœ៉ា แžŸាแžšិแž‘្แž’ แž‡ា​แž˜េแž”แž‰្แž‡ាแž€ាแžš​แž€แž„แžšាแž‡แžขាแžœុแž’แž แž្แž​แžេแž្แž แž€ំแž–ុแž„​แžขแž„្แž‚ុแž™​แž“ៅ​แž€ៅแžขី​แžាแž„แž˜ុแž​แžขแž˜​แž‡ាแž˜ួแž™​แž˜េแž”แž‰្แž‡ាแž€ាแžšแžšแž„​แž‡ាแž…្แžšើแž“แžšូแž”​แž‘ៀแž​แž”ាแž“​ แž˜ាแž“แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍แžា แž˜แž“្แž្แžšី​แžšแž”แžŸ់​แž™ើแž„​แžŠែแž›​แž”ាแž“แž˜แž€​แžាแž˜แžŠាแž“​แžŸ្แžាแž”់​แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍​แž”ំแž—្แž›ឺ​แžšแž”แžŸ់​แžŸแž˜្แžេแž… แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แžšឿแž„​แž–្แžšំแžŠែแž“​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​-​แžœៀแžแžŽាแž˜​แž“េះ​แž˜ាแž“​แž…ំแž“ួแž“​แž‡ិแž​แž˜ួแž™แžšแž™​แž“ាแž€់ แž ើแž™​แž“ៅแžាแž˜​แž”แžŽ្แžា​แž˜ូแž›แžŠ្แž‹ាแž“​แž€แž„แžšាแž‡แžขាแžœុแž’แž แž្แž​แžŸ្แžšុแž€ แž“ិแž„ แžŸ្แž“ាแž€់แž€ាแžš​แžŸแž“្แžិแžŸុแž​แž‘ាំแž„แžขแžŸ់​แž€្แž“ុแž„​แžេแž្แžแž€ំแž–แž„់แž…ាแž˜ แž‚ឺ​แž™ើแž„​แž€៏แž˜ាแž“​แž€ាแžšแž”្แžšแž˜ូแž›แž•្แžុំ​แž‘แžŸ្แžŸแž“ា​แžាแž˜​แž€แž“្แž›ែแž„​แžšៀแž„แŸ— แž្แž›ួแž“​แžŠូแž…แž‚្แž“ា​แžข៊ីแž…ឹแž„​แžŠែแžš​។​ ​ ​ ​แž…ំแžŽែแž€​แž˜แž“្แž្แžšីแž“แž‚แžšแž”ាแž›​ แžេแž្แžแž€ំแž–แž„់แž…ាแž˜ แž€៏​แž˜ិแž“​แžុแžŸแž–ី​แž€แž„แžšាแž‡แžขាแžœុแž’แž แž្แž​แžŠែแžš แž‚ឺ​แž›ោแž€​แžง​แž្แž​แž˜​แžŸេแž“ីแž™៍​แž្แžšី แž†ាแž™ แž‚ឹแž˜​แžŸុแž“ แžŸ្แž“แž„แž€ាแžš​แž“แž‚แžšแž”ាแž›​แž”ាแž“​แž˜ាแž“แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍​แžŠែแžš​แžា แž™ើแž„​แž˜ាแž“แž€ាแžš​แž‡ួแž”แž‡ុំแž‚្แž“ា​แž“ៅแž€្แž“ុแž„​แžŸាแž›​แž“េះ​แž…ំแž“ួแž“​แž”្แžšแž ែแž›​แž‡ាแž„​แž˜ួแž™แžšแž™​แž“ាแž€់​។ แž€្แž“ុแž„แž“ោះ​แž€៏​แž˜ាแž“แž˜แž“្แž្แžšីแž“แž‚แžšแž”ាแž›​แž“ៅแžាแž˜​แžŸ្แžšុแž€ แž“ិแž„ แž“ៅแžាแž˜​แžœแžš​แž–្แžšំแžŠែแž“​แž€៏​แž›ោแž€​แž”ាแž“​แžŽែแž“ាំ แžฒ្แž™​แž˜ាแž“แž€ាแžš​แž”្แžšแž‡ុំแž‚្แž“ា​แž€្แž“ុแž„​แžขแž„្แž‚แž—ាแž–​แžšៀแž„แž្แž›ួแž“​แžាแž˜แžŠាแž“​แž‘แžŸ្แžŸแž“ា แžŸ្แžាแž”់​แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍​แžŸแž˜្แžេแž… แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แž”ំแž—្แž›ឺ​แž”แž€แžŸ្แžšាแž™​แž‡ុំแžœិแž‰​แž”แž‰្แž ា​แž–្แžšំแžŠែแž“​แžšแžœាแž„​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​-​แžœៀแžแžŽាแž˜​។​ ​ ​ ​ แž›ោแž€ แž‡ា แž€្แžšូแž… แž”្แžšแž’ាแž“​แž˜แž“្แž‘ីแžš​แž–័แž៌แž˜ាแž“​แžេแž្แžแž€ំแž–แž„់แž…ាแž˜​แž€៏แž”ាแž“​แžฒ្แž™​แžŠឹแž„​แžŠែแžš​แžា แž˜แž“្แž្แžšី​แž˜แž“្แž‘ីแžš​แž–័แž៌แž˜ាแž“​แž‘ាំแž„แžขแžŸ់​แž€្แžšៅแž–ី​แž…េแž‰แž‘ៅ​แž”្แžšแž˜ូแž›​แž–័แž៌แž˜ាแž“​แž“ៅแžាแž˜​แž˜แž“្แž‘ីแžš แžขแž„្แž‚แž—ាแž–​แž‡ុំแžœិแž‰​แžេแž្แž​แž‘ាแž€់แž‘แž„​แž“ឹแž„​แž€ាแžšแžŸ្แžាแž”់​แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍​แž”ំแž—្แž›ឺ​แžšแž”แžŸ់​แžŸแž˜្แžេแž…​ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แžšឿแž„​แž–្แžšំแžŠែแž“​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​-​แžœៀแžแžŽាแž˜​แžŠែแžšแž“ោះ แž‚ឺ​แž™ើแž„​แž”ាแž“แž˜แž€​แž‡ួแž”แž‡ុំแž‚្แž“ា​แž“ៅ​แž€แž“្แž›ែแž„​แž្แž˜ី​แžŠែแž›แž˜ាแž“​แž‘ីแžាំแž„​แžŸ្แžិแžแž“ៅ​แž˜ាแž់แž‘แž“្แž›េ​ แžข៊ំ แž—ូแž˜ិ​แž”ឹแž„​แž€ុแž€​แž‘ី​แŸข แžŸแž„្แž€ាแž់​แž”ឹแž„​แž€ុแž€ แž€្แžšុแž„​แž€ំแž–แž„់แž…ាแž˜ แžŠើแž˜្แž”ី​แž‘แžŸ្แžŸแž“ាแž€ាแžš​แž”ំแž—្แž›ឺ​แžšแž”แžŸ់​แžŸ​แž˜្แžេแž…​แžេ​แž‡ោ​แžាแž˜​แž€แž‰្แž…แž€់​แž‘ូแžšแž‘แžŸ្แžŸแž“៍​៕ S

แž€แž„แž‘័แž–​แž‡ាแž“់แž្แž–แžŸ់​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​-​แžៃ แž‚្แž˜ាแž“​แžฏแž€แž—ាแž–แž‚្แž“ា​แžข្แžœី​แž‘េ แž‘ោះแž‡ា​แž…ុះ​แž–ិแž“ិแž្แž™​แž…្แžšแž€แž–្แžšំแžŠែแž“ แž“ិแž„​แž”แž„្แž‚ោแž›​แž–្แžšំแžŠែแž“​แž›េแž แŸฃแŸฆ

แž”แž“្แž‘ាแž™แž˜ាแž“แž‡័แž™: ​แž›ោแž€​แžง​แž្แž​แž˜​แžŸេแž“ីแž™៍​แžฏแž€ แžŸៀแž€​แžŸុแž‡ាแžិ แž“ាแž™แž€​แž‘ីแž…ាแž់แž€ាแžš​แž–្แžšំแžŠែแž“ แžขแž‚្แž‚แž”แž‰្แž‡ាแž€ាแžšแžŠ្แž‹ាแž“​แž€แž„​แž™ោแž’แž—ូแž˜ិ​แž“្แž‘ แžขแž˜แžŠំแžŽើแžš​แžŠោแž™​แž˜แž“្แž្แžšី​แž€แž„แž‘័แž– แž“ិแž„​แž›ោแž€แžง​แž្แž​แž˜​แžŸេแž“ីแž™៍​แž‘ោ แžា​แžš៉ា​แžœីแž แžŠា​แžšុแž“​แžˆូ แž”្แžšแž’ាแž“​แž“ាแž™แž€แžŠ្แž‹ាแž“​แž€ិแž…្แž…แž€ាแžš​แž–្แžšំแžŠែแž“ แž€แž„แž‘័แž–​แž—ូแž˜ិแž“្แž‘​แžៃ แž“ិแž„​แž”្แžšแžិแž—ូ แž”ាแž“​แž‘ៅแž–ិแž“ិแž្แž™​แž…្แžšแž€แž–្แžšំแžŠែแž“​แž”ឹแž„​แž្แžšแž€ួแž“ แžេแž្แžแž”แž“្แž‘ាแž™แž˜ាแž“แž‡័แž™ แž–្แžšแž˜แž‘ាំแž„​แž–ិแž“ិแž្แž™​แž”แž„្แž‚ោแž›​แž–្แžšំแžŠែแž“​แž›េแž แŸฃแŸฆ​។​ ​ ​ ​แž€ាแžšแž…ុះแž–ិแž“ិแž្แž™​แž’្แžœើแž€ាแžš​แžšួแž˜แž‚្แž“ា​แžŠែแž›​แž’្แžœើแžŠំแžŽើแžš​แž€ាแž់​แž‘ឹแž€แžŠី​แžៃ​แž“ោះ แž’្แžœើแžกើแž„​แž€ាแž›แž–ី​แž្แž„ៃแž‘ី​แŸฉ แžŸីแž ា แŸขแŸ แŸกแŸข​។​ ​ ​ ​ แž—ាแž‚ី​แžៃ​แž”แž„្แž ាแž‰​แž”៉ុแžŸ្แžិ៍​แž្แžšួแžแž–ិแž“ិแž្แž™​แž‚แž™​แž្แž›ួแž“​แž“ៅ​แž…្แžšแž€แž–្แžšំแžŠែแž“​แžា​แž”្แžš៉ា​ แž™៉ា แžŠែแž›​แžŸ្แž“ើ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แžฏแž€แž—ាแž–​แžŠើแž˜្แž”ី​แž‡ួแžŸแž‡ុแž›​แžกើแž„แžœិแž‰​แž“ូแžœ​แžŠំแž”ូแž› แžែ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž”ាแž“​แž”แžŠិแžŸេแž’​។ แž‚ឺ​แž”แžŠិแžŸេแž’​แžŠូแž…​แž˜ុแž“​แž‘ាំแž„​แž›ើแž”៉ុแžŸ្แžិ៍​แž‚แž™ แž“ិแž„​แž”៉ុแžŸ្แžិ៍แž“แž‚แžšแž”ាแž›​แžขแž“្แžោแž”្แžšแžœេแžŸแž“៍​แžៃแž“ៅ​แž…្แžšแž€​แž“ោះ​។​ ​ ​ ​แž—ាแž‚ី​ แž‘ាំแž„แž–ីแžš​แž‘ៅ​แž˜ើแž›​แž”แž„្แž‚ោแž›​แž–្แžšំแžŠែแž“​แž›េแž แŸฃแŸฆ แž˜ួแž™​แž—្แž›ែแž แžšួแž…​แž€៏​แž្แžšแžกแž”់​แžœិแž‰​។ แž—ាแž‚ី​แž‘ាំแž„แž–ីแžš​แž–ុំแž”ាแž“​แžฏแž€แž—ាแž– แžฌแž”្แžšแž€ាแžŸ​แž›แž‘្แž’แž•แž›​แžข្แžœី​แž‡ាแž˜ួแž™แž‚្แž“ា​แž‘េ แž€្แž“ុแž„​แž€ាแžšแž…ុះ​แž’្แžœើแž€ាแžš​แžšួแž˜แž‚្แž“ា​แž›ើแž€​แž“េះ​។​ ​ ​ ​แž—ាแž‚ី​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž’្แž›ាแž”់​แžขះแžขាแž„แžា แž€ាแžšแžŸ្แžាแž”แž“ា​แžŸំแžŽแž„់ แžฌ แž’្แžœើ​แžข្แžœីแŸ—​แž“ៅ​แž…្แžšแž€แž–្แžšំแžŠែแž“​แžា​แž”្แžš៉ា​แž™៉ា​-​แž”ឹแž„​แž្แžšแž€ួแž“ แž€្แž”ែแžš​แž”แž„្แž‚ោแž›​แž–្แžšំแžŠែแž“​แž›េแž แŸฃแŸฆ แžŠែแž›​แž–ុំแž˜ែแž“​แž‡ា​แž”แž„្แž‚ោแž›​แžŠើแž˜ แž˜ិแž“​แž”ោះ​แž›ើ​แž‘ីแžាំแž„​แžŠើแž˜ แž“ិแž„​แž្แžŸែแž”แž“្แž‘ាแž់​แž–្แžšំแžŠែแž“​แž”ាแž“​แžœាแžŸ់แžœែแž„​แž€ំแžŽแž់​แžšួแž˜แž‚្แž“ា แžែ​แž˜ិแž“แž‘ាแž“់​แž‘แž‘ួแž›แžŸ្แž‚ាแž›់​แž˜ិแž“แž‘ាแž“់​แž–្แžšแž˜แž–្แžšៀแž„แž‚្แž“ា​แž“ោះ แž‚ឺ​แž”៉ះแž–ាแž›់​แžŠแž›់​แžขแž“ុแžŸ្แžŸแžšแžŽៈ​แž™ោแž‚แž™แž›់​แž‚្แž“ា​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​-​แžៃ​แž†្แž“ាំ แŸขแŸ แŸ แŸ ​។ MOU แž ាแž˜แž”្แžšាแž˜​แž€ាแžšแž’្แžœើแžฒ្แž™​แžូแž…​แž”แžšិแžŸ្แžាแž“ แžŸ្แžាแž“แž—ាแž–​แž–្แžšំแžŠែแž“ แž េแžុแž“េះ​แž—ាแž‚ី​แžៃ​แž…ាំแž”ាแž…់​แž‚ោแžšแž– MOU แž“ោះแžŠែแžš แž€្แž“ុแž„แž…ំแžŽោแž˜​แž—ាแž‚ី​แž‘ាំแž„แž–ី​แžšแž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž“ិแž„​แžៃ​៕​ S

แž–្แžšំแžŠែแž“​แž”្แžšាแžŸាแž‘​แžា​แž˜ាแž“់ แž្แž˜​แžŠូแž“ แž€្แž“ុแž„​แžេแž្แž​แžง​แž្แž​แžš​แž˜ាแž“แž‡័แž™ แžៃ​แžŠแž€​แž‘ាแž ាแž“​แž្แž›ះ แžែ​แž˜ិแž“แž‘ាแž“់​แžšแž€แžƒើแž‰​แž‘ីแžាំแž„​แž”แž„្แž‚ោแž›​แž–្แžšំแžŠែแž“​

แž”แž“្แž‘ាแž™แž˜ាแž“แž‡័แž™: แž˜แž“្แž្แžšី​แž€្แžšុแž˜แž€ាแžšแž„ាแžš​แž‘ំแž“ាแž€់แž‘ំแž“แž„​แž–្แžšំแžŠែแž“​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​-​แžៃ แž”្แžšแž…ាំ​แž…្แžšแž€​แž”្แžšាแžŸាแž‘​แžាแž˜​แž“្แž ( แž”្แžšាแžŸាแž‘​แžា​แž˜ាแž“់​) แžŸ្แžšុแž€​แž”แž“្แž‘ាแž™​แžขแž˜្แž–ិแž› แžេแž្แžแž”แž“្แž‘ាแž™แž˜ាแž“แž‡័แž™ แž”ាแž“แžฒ្แž™แžŠឹแž„​แž្แž„ៃแž‘ី​แŸกแŸฃ แžែแžŸីแž ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แžា แž“ៅ​แžŠើแž˜แžែ​แžŸីแž ា​แž“េះ แž‘ាแž ាแž“​แžˆុแžแž្แž˜ៅ​แžៃ ( แž‘ាแž ាแž“​แž”្แžšាแžŽ แžฌ​แž€แž„​แžšแž€្แžŸា​แž–្แžšះแž˜แž ាแž€្แžŸแž្แžš​แžៃ แž€​​แž„ แŸขแŸฆแŸ แŸฉ ) แž“ៅ​แž”្แžšាแžŸាแž‘​แžា​แž˜ាแž“់ แžƒុំ​แž”ាแž“​แž‚្แžšួ​แž แžŸ្แžšុแž€​แžŽូแž“​แž“ឹแž„​แžŠែแž„ แžេแž្แž​แž”ូแžšី​แžšแž˜្แž™ แž”ាแž“​แžŠแž€แž…េแž‰แž‘ៅ​แž”แž“្แž‘ាแž™​แžŠើแž˜แžฏ​แžេแž្แž​แžŸុแžšិแž“្แž‘ แž“ិแž„​แžេแž្แž​แž”ូแžšី​แžšแž˜្แž™​។ แžŠแž€​แž‘ាំแž„​แžšแžแž€្แžšោះ แž“ិแž„​แžšแžแž–ាแžŸแžŠែแž€​แžŠែแžš​។ แžែ​แž‘ុแž€​แž‘ាแž ាแž“แžˆុแž​แž”៉ា​แžš៉ា​។ ​ แž”្แžšแž—แž–​แžŠแžŠែแž› แž”ាแž“​แž”แž“្แžែแž˜แžា แž”៉ុแž“្แžែ​แžៃ​แž”แž“្แžែแž˜ แžฌ​แž”แž„្แžœែแžš​แž‘័แž–แž˜ួแž™แžœแžš​แžŸេแž“ា​แžូแž…​แž‘ៅ​แž“ៅ​แž‘แž›់แž˜ុแž แž—ូแž˜ិ​แž្แž˜​แžŠូแž“​ แžƒុំ​แž‚ោแž€​แž˜แž“ แžŸ្แžšុแž€​แž”แž“្แž‘ាแž™​แž˜​แžขแž˜្แž–ិแž›​แžœិแž‰​។ แž‚ឺ​แž”แž“្แž‘ាแž™​แž“ៅแž€្แž”ែแžš​แž…្แžšแž€​แž†​แž„​แž€ាแž„ แž—ូแž˜ិ​แž”ុ​แžŸ្แžŸแžขំแž–ៅ แžƒុំ​แž”ាแž€់แžŠៃ แžŸ្แžšុแž€​แž—្แž“ំ​แžŠុแž„​แžš៉ា​แž€់ แžេแž្แž​แžŸុแžšិแž“្แž‘​។​ ​ แž›ោแž€​แžœแžšแžŸេแž“ីแž™៍ แž‡ុំ แžŸ្แžšី แž”្แžšแž’ាแž“​แž€្แžšុแž˜แž€ាแžšแž„ាแžš​แž‘ំแž“ាแž€់แž‘ំแž“แž„​แž–្แžšំแžŠែแž“​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​-​แžៃ แž”្แžšแž…ាំ​แž…្แžšแž€​แž”្แžšាแžŸាแž‘​แžាแž˜​แž“្แžŠ แž”ាแž“​แž“ិแž™ាแž™​แž“ៅ​แž្แž„ៃแž‘ី​แŸกแŸฃ แžែแžŸីแž ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แžា ​แž‘ាแž ាแž“​แžៃ แž‘ោះแž‡ា​แžŠแž€​แž‘ៅ​แž្แž›ះ​แž˜ែแž“ แžែ​แž”ាแž“​แž”แž“្แž​แž‡ីแž€​แž›េแžŽแžŠ្แž‹ាแž“​แž“ៅ​แžំแž”แž“់​แž–្แžšំแžŠែแž“​។​ ​แž‘ាแž€់แž‘ិแž“​แž“ឹแž„​ แž€្แžšុแž˜แž”แž…្แž…េแž€แž‘េแžŸ​แžœាแžŸ់แžœែแž„​แž“ៃ​แž‚แžŽៈแž€แž˜្แž˜ាแž’ិแž€ាแžš​แž–្แžšំแžŠែแž“​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž‘ាំแž„แž–ីแžš แž…ុះ​แžŸ្แžšាแžœแž‡្แžšាแžœ​แžœាแžŸ់แžœែแž„​แž“ិแž„​แž€ំแžŽแž់​แž‘ីแžាំแž„ แž€ំแžŽแž់​แž—ាแž–​แžŠើแž˜​แž”แž„្แž‚ោแž›​แž–្แžšំแžŠែแž“แž›េแž​แŸขแŸข แž“ិแž„ แŸขแŸข B แž…แž“្แž›ោះ​แž”្แžšាแžŸាแž‘​แžា​แž˜ាแž“់ แž—ូแž˜ិ​แž្แž˜​แžŠូแž“ แž“ិแž„​แž”្แžšាแžŸាแž‘​แžា​แž€្แžšแž”ី แž€ាแž›แž–ី​แž…ុแž„แžែ​แžงแžŸแž—ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แž€แž“្แž›แž„แž˜แž€ แž˜แž€แž‘แž›់แž–េแž›แž“េះแž“ៅแžែ​แž–ុំแž‘ាแž“់​แžšแž€แžƒើแž‰​แž‘ីแžាំแž„​แžŠើแž˜​แž“ៃ​แž”แž„្แž‚ោแž› แž€្แž“ុแž„แž“ោះ​แž˜ាแž“แž€ាแžš​แžŸแž„្แžŸ័แž™แžា​แž”แž“្แž‘ាแž™​แž្แž˜ីแž‘ាแž ាแž“​แžៃ​แžœแžš​แžŸេแž“ា​แžូแž… แŸขแŸฃแŸค แž”ាแž“​แž”ោះ​แž›ើ​แž‘ីแžាំแž„​แž”แž„្แž‚ោแž›​แž›េแž แŸขแŸข B แžŠែแž›​แž”៉ះแž–ាแž›់​แžŠแž›់ MOU แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​-​แžៃ แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸ แŸ ​។​ ​แž›ោแž€​แž”ាแž“​แž”แž“្แžែแž˜แžា แž€្แžšុแž˜แž€ាแžšแž„ាแžšแž…ូแž›แžšួแž˜​แž‡ា​แžข្แž“แž€แžŸแž„្แž€េแžแž€ាแžšแžŽ៍​។ แž€ាแžšแžœាแžŸ់แžœែแž„แž’្แžœើ​แž›ើ​แž្แžŸែ​แž…ែแž€​แž‘ឹแž€ แž“ៃ​แž្แž“แž„แž—្แž“ំ แž ើแž™​แž‡ួแž”​แž€ាแžšแž›ំแž”ាแž€​แž្แž›ាំแž„ แž–្แžšោះ​แžŸแž˜្แž”ូแžš​แž˜ីแž“ แž“ិแž„​แž…แž˜្แžšូแž„​แž™៉ាแž„แž…្แžšើแž“​៕ S

แžขแž„្แž‚แž—ាแž–​แž”្แžšแž†ាំแž„​แžขំแž–ើแž–ុแž€แžšแž›ួแž™ แž–ុំ​แž˜ាแž“​แž”្แžšแžិแž€แž˜្แž˜​แž“ឹแž„​แžុแž›ាแž€ាแžš​แž‘េ แž€្แž“ុแž„​แžšឿแž„​แžขแž“ុแž‰្แž‰ាแž​แžฒ្แž™​แž˜แž“្แž្แžšី​แž€្แžšแžŸួแž„​แžŠែแž“แžŠី แŸค แžšូแž” แž“ៅ​แž€្แžšៅ​แžƒុំ​แž”แžŽ្แžោះแžขាแžŸแž“្แž“​

แž—្แž“ំแž–េแž‰: ​แž˜แž“្แž្แžšីแž‡ាแž“់แž្แž–แžŸ់​แž“ៃ​แžขแž„្แž‚แž—ាแž–​แž”្แžšแž†ាំแž„​แžขំแž–ើ แž–ុំ​แž”ាแž“​แž”แž‰្แž…េแž‰​แž”្แžšแžិแž€แž˜្แž˜ แž…ំแž–ោះ​แž€ាแžšแžŸแž˜្แžšេแž…​แžšแž”แžŸ់​แž…ៅแž€្แžšแž˜​แžŸ៊ើแž”แžŸួแžš แžុแž›ាแž€ាแžš​แžŸាแž›ាแžŠំแž”ូแž„​แžšាแž‡แž’ាแž“ី​แž—្แž“ំแž–េแž‰ แžŠែแž›​แž”ាแž“​แžฒ្แž™​แž˜แž“្แž្แžšី​แž“ៃ​แž€្แžšแžŸួแž„​แžŠែแž“แžŠី แž“แž‚แžšូแž”แž“ីแž™แž€แž˜្แž˜ แž“ិแž„​แžŸំแžŽแž„់ แž”ាแž“​แžŸ្แžិแžแž“ៅ​แž€្แžšៅ​แžƒុំ​แž”แžŽ្แžោះแžขាแžŸแž“្แž“​แž“ោះแž‘េ​។​ ​ แž“ៅ​แž–្แžšឹแž€​แž្แž„ៃแž‘ី​แŸกแŸค แžែ​แžŸីแž ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แž›ោแž€​แž‘េแžŸแžšแžŠ្แž‹แž˜แž“្แž្แžšី แžฑแž˜ แž™៉ិแž“แž‘ៀแž„ แž”្แžšแž’ាแž“​แžขแž„្แž‚แž—ាแž–​แž”្แžšแž†ាំแž„​แžขំแž–ើแž–ុแž€แžšแž›ួแž™ แž”ាแž“​แž˜ាแž“แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍แžា แž€ាแžšแžขแž“ុแž‰្แž‰ាแž​แžฒ្แž™​แž‡แž“​แž‡ា​แž”់​แž…ោ​แž‘แž‘ាំแž„ แŸค แž“ាแž€់ แžŸ្แžិแžแž“ៅ​แž€្แžšៅ​แžƒុំ​แž”แžŽ្แžោះแžขាแžŸแž“្แž“​แž“ោះ แž˜ាแž“แž“័แž™​แžា แžុแž›ាแž€ាแžš​แž”ាแž“​แž‘แž‘ួแž›​แž…ោแž‘แž”្แžšแž€ាแž“់​แž€ាแžšแžŸ៊ើแž”แžขแž„្แž€េแž​แžšแž”แžŸ់​แžขแž„្แž‚แž—ាแž–​แž”្แžšแž†ាំแž„​ แžขំแž–ើแž–ុแž€แžšแž›ួแž™ แž ើแž™​។​ แž›ោแž€​แž‘េแžŸแžšแžŠ្แž‹แž˜แž“្แž្แžšី แžฑแž˜ แž™៉ិแž“แž‘ៀแž„ แž”ាแž“​แž˜ាแž“แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍​แž”แž“្แž​แžា แž€ាแžš​แžŠែแž›​แžŠោះแž›ែแž„​แž‡แž“แž‡ាแž”់แž…ោแž‘​แž‘ាំแž„ แŸค​แž“ាแž€់ แž“ៅ​แž€្แžšៅ​แžƒុំ​แž”แžŽ្แžោះแžขាแžŸแž“្แž“​แž“េះ แž˜ាแž“แž“័แž™​แžា แžុแž›ាแž€ាแžš​แž”ាแž“​แž‘แž‘ួแž›​แžƒុំแž្แž›ួแž“​แž‡แž“แž‡ាแž”់แž…ោแž‘​แž‘ាំแž„ แŸค แž“ាแž€់ แž‡ា​แž”แžŽ្แžោះแžขាแžŸแž“្แž“ แžាแž˜​แž€ាแžšแžŸ៊ើแž”แžขแž„្แž€េแžแžš​แž”แžŸ់​แžขแž„្แž‚แž—ាแž–​แž”្แžšแž†ាំแž„​แžขំแž–ើแž–ុแž€แžšแž›ួแž™​แž ើแž™​แž€ាแžšแžขแž“ុแž‰្แž‰ាแž​ แž“ៅแž€្แžšៅ​แžƒុំ​แž”ែแž”แž“េះ แž‡ា​แžŸแž˜แž្แžแž€ិแž…្แž…​แž…្แž”ាแž”់ แžŠែแž›​แž€្แž“ុแž„​แž‘ោแžŸ​แž”្แžšแž–្แžšឹแž្แž​แžขំแž–ើแž–ុแž€แžšแž›ួแž™ แž˜ាแž“แž‘ោแžŸ​แžงแž€្แžšិแžŠ្แž‹แž‘ោแžŸ​แž្แž“ាแž€់แž˜แž‡្แžˆិแž˜ แž“ិแž„​แž‘ោแžŸ​แžŸ្แžšាแž›​แž‡ាแž„​แž ្แž“ឹแž„ แž‡ាแž”់แžƒុំ แŸฆ แž‘ៅ แŸง แž្แž„ៃ​។​ ​แž›ោแž€ แžฑแž˜ แž™៉ិแž“แž‘ៀแž„ แž˜ាแž“แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍​แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แžា "​แžុแž›ាแž€ាแžš​แžขាแž…​แž™แž›់​แžƒើแž‰​แžា แžข្แžœី​แžŠែแž›​แžขแž„្แž‚แž—ាแž–​แž”្แžšแž†ាំแž„​แžขំแž–ើแž–ុแž€แžšแž›ួแž™ แžŠាแž€់​แž‘ៅ แž“ាแž–េแž›แž“េះ แž…ូแž›​แž€្แž“ុแž„​แž”แž‘แž›្แž˜ើแžŸ​แž˜แž‡្แžˆិแž˜​แžขីแž…ឹแž„ แž˜េแž’ាแžœី​แžšแž”แžŸ់​แž–ួแž€แž‚េ แžขាแž…​แž’ាแž“ា​แž€ូแž“แž€្แžី แžฒ្แž™แž“ៅ​แž€្แžšៅ​แžƒុំ​แž”ាแž“ แž”្แžšแžŸិแž“แž”ើ​แž‘ោแžŸ​แž“ោះ แžŸ្แžិแžแž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž€ំแžšិแž​แž˜แž‡្แžˆិแž˜​"​។​ ​ แž›ោแž€​แž‘េแžŸแžšแžŠ្แž‹แž˜แž“្แž្แžšី แžฑแž˜ แž™៉ិแž“แž‘ៀแž„ แž”ាแž“​แž˜ាแž“แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍​แž”แž“្แž​แžា แžុแž›ាแž€ាแžš​แž–ិแž…ាแžšแžŽា​แžƒើแž‰แžា แžข្แžœី​แžŠែแž›​แž‡ា​แž—แžŸ្แžុแžាแž„​แžšแž”แžŸ់​แžขแž„្แž‚แž—ាแž–​แž”្แžšแž†ាំแž„​แžขំแž–ើ​แž–ុแž›​แžšแž›ួแž™ แžŠាแž€់​แž‘ៅ​แž“ោះ แž‘ើแž”​แžែ​แž”แž„្แž ាแž‰​แž€ំแž ុแžŸ แžŠែแž›​แžŸ្แžិแž​แž“ៅแž€្แž“ុแž„​แž€ំแžšិแž​แž˜แž‡្แžˆិแž˜​แž“ៅแžกើแž™ แž ើแž™​แž“ៅ​แž˜ាแž“​แž€ិแž…្แž… แž្แžšូแžœ​แž’្แžœើ​แž”แž“្แž​แž‘ៀแž​แž“ៅแžกើแž™ แž‘ាំแž„​แžាแž„​แžុแž›ាแž€ាแžš แž ើแž™​แž‘ាំแž„​แžขแž„្แž‚แž—ាแž–​แž”្แžšแž†ាំแž„​แžขំแž–ើแž–ុแž€แžšแž›ួแž™ แž€៏แž្แžšូแžœ​แž”แž“្แž​แž€ាแžšแž„ាแžš​แžšแž”แžŸ់​แž្แž›ួแž“​แž‘ៀแž​แžŠែแžš​។​ ​แž‡ាแž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แž€ាแžšแž›ើแž€แžกើแž„​ แžាแž„แž›ើ แž›ោแž€​แž‘េแžŸแžšแžŠ្แž‹แž˜แž“្แž្แžšី แž”ាแž“​แž”แž“្แžแžា แž”្แžšแžขแž”់​แžŸំแž”ុแž្แžš แžŠែแž›​แžขแž„្แž‚แž—ាแž–​แž”្แžšแž†ាំแž„​แžขំแž–ើแž–ុแž€แžšแž›ួแž™ แžŠាแž€់​แž“ៅ​แž•្แž›ូแžœ​แž–្แžšះแž˜ុแž“ីแžœแž„្แžŸ แž”ាแž“​แž‘แž‘ួแž›​แž”แžŽ្แžឹแž„ แž…ំแž“ួแž“ แŸฅแŸ  แž€แžšแžŽី แž ើแž™​แžขាแž…​แž˜ាแž“​แž€แžšแžŽី​แž–ុแž€แžšแž›ួแž™​แž…ំแž“ួแž“ แŸค แž‘ៅ แŸฅ แžŠែแž›​แžขแž„្แž‚แž—ាแž–​แž”្แžšแž†ាំแž„​แžขំแž–ើแž–ុแž€แžšแž›ួแž™ แž”แž‰្แž‡ូแž“แž‘ៅ​แžុแž›ាแž€ាแžš​។​ ​แžŸូแž˜​แžšแž˜្แž›ឹแž€แžា แž‡แž“​แž‡ាแž”់​แž‘ាំแž„ แŸค แž“ាแž€់ แžŠែแž›​แž‡ា​แž˜แž“្แž្แžšី​แžšแž”แžŸ់​แžขแž„្แž‚แž—ាแž–​แž”្แžšแž†ាំแž„​แžขំแž–ើแž–ុแž€แžšแž›ួแž™ แž€ាแž›แž–ី​แž្แž„ៃ​แž‘ី​แŸฉ แžែ​แžŸីแž ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แž្แžšូแžœแž”ាแž“​แž…ៅแž€្แžšแž˜​แžុแž›ាแž€ាแžš​แžŸាแž›ាแžŠំแž”ូแž„​แžšាแž‡แž’ាแž“ី​แž—្แž“ំแž–េแž‰ แžƒុំแž្แž›ួแž“​แž”แžŽ្แžោះแžขាแžŸแž“្แž“ แž“ៅ​แž–แž“្แž’แž“ាแž‚ាแžš​แž–្แžšៃ​แžŸ แž€្แžšោแž˜​แž€ាแžšแž…ោแž‘แž”្แžšแž€ាแž“់​แž–ី​แž”แž‘ แž–ុแž€แžšแž›ួแž™ แž–ាแž€់แž–័แž“្แž’​แž“ឹแž„​แž€េแž„แž”្แžšแžœ័แž‰្แž…​แžแžœិแž€ាแžšแžŠ្แž‹​แž‡ិแž แŸข แž›ាแž“​แžŠុแž›្แž›ាแžš​แžขាแž˜េแžšិแž€ แžាแž˜​แžšូแž”แž—ាแž–​แž€ាแž់​แž—ាแž‚แžšแž™ แž›ើ​แž‚แž˜្แžšោแž„​แž•្แžแž›់​แžŠី​แžŸแž˜្แž”แž‘ាแž“​แžŸแž„្แž‚แž˜แž€ិแž…្แž… แž“ិแž„​แžŸាแž„แžŸแž„់​แž›ំแž“ៅแžŸ្แžាแž“ แž‡ូแž“​แžขแžីแžแž™ុแž‘្แž’แž‡แž“ แž“ិแž„​แž‡แž“แž€្แžšីแž€្แžš แžŠើแž˜្แž”ី​แž’្แžœើ​แž‡ា​แž”្แžšแž™ោแž‡แž“៍​แž•្แž‘ាแž›់แž្แž›ួแž“​។​ แž€៏​แž”៉ុแž“្แžែ​แž›ោแž€ แž›ាแž„ แžŸំ​แžŽាแž់ แž…ៅแž€្แžšแž˜​แžŸ៊ើแž”แžŸួแžš​แžŸាแž›ាแžŠំแž”ូแž„​แžšាแž‡แž’ាแž“ី​แž—្แž“ំแž–េแž‰ แž”ាแž“​แžŸแž˜្แžšេแž…​แžฑ្แž™​แž“ៅแž€្แžšៅ​แžƒុំ​แž”แžŽ្แžោះแžขាแžŸแž“្แž“ แž€ាแž›แž–ី​แž–្แžšឹแž€​แž្แž„ៃแž‘ី​แŸกแŸค แžែ​แžŸីแž ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แž”แž“្แž‘ាแž”់​แž–ី​แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แžŠាแž€់​แž–ាแž€្แž™​แžŸ្แž“ើแžŸុំ​แž’ាแž“ា​แž€ូแž“แž€្แžី​แž‘ាំแž„ แŸค แž“ាแž€់ แž–ី​แžŸំแžŽាแž€់​แž˜េแž’ាแžœី​แž€ាแžšแž–ាแžš​แž€្แžី​แžšแž”แžŸ់​แž–ួแž€แž‚េ แžែ​แžŠាแž€់​แžฑ្แž™​แžŸ្แžិแž​แž€្แžšោแž˜​แž€ាแžšแž្แžšួแžแž–ិแž“ិแž្แž™​แžាแž˜​แž•្แž›ូแžœ​แžុแž›ាแž€ាแžš​។​ ​ แžŸូแž˜แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แžា แžขแž„្แž‚แž—ាแž–​แž”្แžšแž†ាំแž„​แžขំแž–ើแž–ុแž€แžšแž›ួแž™ แž”ាแž“​แž…ាแž”់แž្แž›ួแž“​แž˜แž“្แž្แžšី​แž“ៃ​แž€្แžšแžŸួแž„​แžŠែแž“แžŠី​แž“แž‚แžšូแž”แž“ីแž™แž€แž˜្แž˜ แž…ំแž“ួแž“ แŸค แž“ាแž€់​แž“ោះ แž€ាแž›แž–ី​แž្แž„ៃ​แž‘ី​แŸฆ แžែ​แžŸីแž ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แž“ិแž„​แž”ាแž“​แž”แž‰្แž‡ូแž“​แž˜แž€แž€ាแž“់​แžŸាแž›ាแžŠំแž”ូแž„​แžšាแž‡แž’ាแž“ី​แž—្แž“ំแž–េแž‰​។​ ​แž˜แž“្แž្แžšី​แžŠែแž›​ แž្แžšូแžœแž”ាแž“​แž…ាแž”់แž្แž›ួแž“​แž“ោះ แž˜ាแž“แžˆ្แž˜ោះ แžŸាแžš៉េแž แž”ូแžš៉ា​แž˜ី แž‡ា​แžขแž‚្แž‚แž“ាแž™แž€แžšแž„ แž€្แžšแžŸួแž„​แžšៀแž”แž…ំ​แžŠែแž“แžŠី แž“แž‚แžšូแž”แž“ីแž™แž€แž˜្แž˜ แž“ិแž„​แžŸំแžŽแž„់ แžˆ្แž˜ោះ แž•ូ แžœុ​แžŒ្แžី แž”្แžšแž’ាแž“​แž“ាแž™แž€แžŠ្แž‹ាแž“​แž ិแžšแž‰្แž‰แžœแž្แžុ แžˆ្แž˜ោះ แž˜ាแžŸ แžฅแžŸ្แžŸ​แžš៉ា แžขแž“ុแž”្แžšแž’ាแž“แž“ាแž™แž€แžŠ្แž‹ាแž“ แž“ិแž„​แžˆ្แž˜ោះ แž‘ុแž™ แžกាแž™​แžšិ​แž‘ី្แž’ แž‡ា​แž˜แž“្แž្แžšី​แž”แž˜្แžšើแž€ាแžš แž“ៅ​แž€្แžšแžŸួแž„​แžšៀแž”แž…ំ​แžŠែแž“แžŠី แž“แž‚แžšូแž”แž“ីแž™แž€แž˜្แž˜ แž“ិแž„​แžŸំแžŽแž„់​។​ ​แž˜แž“្แž្แžšី​แž‘ាំแž„​แŸค​แž“ាแž€់​แž“ោះ แž”ាแž“​แž្แžšូแžœ​แž›ោแž€ แžŸុแž แžšឿแž“ แž–្แžšះแžšាแž‡แžขាแž‡្แž‰ាแžšแž„​แžขแž˜​แžŸាแž›ាแžŠំแž”ូแž„​แžšាแž‡แž’ាแž“ី​แž—្แž“ំแž–េแž‰ แžŸแž˜្แžšេแž…​แž…ោแž‘แž”្แžšแž€ាแž“់​แž–ីแž”แž‘ แž–ុแž€แžšแž›ួแž™ แžšួแž…​แž្แžšូแžœ​แž…ៅแž€្แžšแž˜​แžŸ៊ើแž”แžŸួแžš แž“ិแž„​แžƒុំแž្แž›ួแž“​แž”แžŽ្แžោះ​แž“ៅ​แž–แž“្แž’แž“ាแž‚ាแžš​แž–្แžšៃ​แžŸ แž€ាแž›แž–ី​แžšแžŸៀแž›​แž្แž„ៃ​แž‘ី​แŸฉ แžែ​แžŸីแž ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข៕

แžขាแžŠแž ុแž€ แž”แž„្แž ាแž‰​แž€្แžីแž”ាแžšแž˜្แž— แž…ំแž–ោះ​แž€ាแžšแž”្แžឹแž„​แž…ោแž‘แž”្แžšแž€ាแž“់​แž›ោแž€ แž…ាแž“់ แžŸា​แžœ៉េ​แž​

แž—្แž“ំแž–េแž‰: แžขแž„្แž‚แž€ាแžš แžขាแžŠแž ុแž€ แž”ាแž“แž”แž„្แž ាแž‰​แž€្แžីแž”ាแžšแž˜្แž— แž…ំแž–ោះ​แž€ាแžšแž”្แžឹแž„​แž…ោแž‘แž”្แžšแž€ាแž“់​แž›ោแž€ แž…ាแž“់ แžŸា​แžœ៉េ​แž แž”្แžšแž’ាแž“​แž€្แžšុแž˜​แžŸ៊ើแž”แžขแž„្แž€េแž​แžšแž”แžŸ់​แžขแž„្แž‚แž€ាแžšแžŸិแž‘្แž’ិแž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แžขាแžŠ​แž ុแž€ แž–ាแž€់แž–័แž“្แž’​แž“ឹแž„​แž‡แž˜្แž›ោះ​แžŠីแž’្แž›ី แž“ៅ​แžŸ្แžšុแž€​แž†្แž›ូแž„ แžេแž្แž​แž€្แžšแž…េះ​។ แžขាแžŠแž ុแž€ แž”ាแž“​แž€ោះแž”្แžšแž‡ុំ​แž”แž“្แž‘ាแž“់​แž˜ួแž™ แž“ៅ​แž›្แž„ាแž…​แž្แž„ៃแž‘ី​แŸกแŸค​แžŸីแž ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แž›ើ​แž€แžšแžŽី​แž“េះ​แž•แž„​แžŠែแžš​។​ ​แžŸេแž…แž€្แžីแž្แž›ែแž„แž€ាแžšแžŽ៍​แž…ំแž ​แž…ុះ​แž្แž„ៃ​แž‘ី​แŸกแŸค​แžŸីแž ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แž”แž„្แž ាแž‰แžា แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แžขแž„្แž‚แž€ាแžš​แžขាแžŠแž ុแž€ แžŸូแž˜​แžŸំแžŠែแž„​แž€ាแžšแž–្แžšួแž™แž”ាแžšแž˜្แž—​แž™៉ាแž„​แž‡្แžšាแž›แž‡្แžšៅ​แž”ំแž•ុแž แž…ំแž–ោះ​แžŠីแž€ា​แž”แž„្แž‚ាแž”់​แžฒ្แž™แž…ូแž›​แž្แž›ួแž“ แžŠែแž›​แž…េแž‰​แžŠោแž™​แž›ោแž€ แž†ែ แžœីแžšៈ แž…ៅแž€្แžšแž˜​แžŸ៊ើแž”แžŸួแžš​แžŸាแž›ាแžŠំแž”ូแž„​แžšាแž‡แž’ាแž“ី​แž—្แž“ំแž–េแž‰ แž€ាแž›แž–ី​แž្แž„ៃ​แž‘ី​แŸฉ แžែ​แžŸីแž ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข​។ แž›ោแž€​แž…ាแž“់​แžŸា​แžœ៉េ​แž แž‡ា​แžข្แž“แž€​แžŸ៊ើแž”แžขแž„្แž€េแž​แž‡ាแž“់แž្แž–แžŸ់ แž“ិแž„​แž‡ា​แžขแž“ុแž”្แžšแž’ាแž“​แž•្แž“ែแž€​แž្แžšួแžแž–ិแž“ិแž្แž™​แžŸិแž‘្แž’ិแž˜แž“ុแžŸ្แžŸ แžšแž”แžŸ់​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แžขាแžŠแž ុแž€ แž្แžšូแžœ​แž”ាแž“​แž€ោះ​แž ៅ​แžฒ្แž™แž…ូแž›​แž”ំแž—្แž›ឺ​แž“ៅ​แž˜ុแž​แž…ៅแž€្แžšแž˜​แžŸ៊ើแž”แžŸួแžš แž†ែ แžœីแžšៈ แž“ៅ​แž˜៉ោแž„ แŸจ แž“ិแž„ แŸฃแŸ  แž“ាแž‘ី​แž–្แžšឹแž€​แž្แž„ៃแž‘ី​แŸขแŸค แžែ​แžŸីแž ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข​។​ ​ แžŸេแž…แž€្แžីแž្แž›ែแž„แž€ាแžšแžŽ៍ แž›ើแž€แžกើแž„แžា แž›ោแž€​แž…ាแž“់​แžŸា​แžœ៉េ​แž แžขាแž™ុ แŸคแŸค แž†្แž“ាំ แž្แžšូแžœแž”ាแž“​แž‚េ​แž…ោแž‘​แž”្แžšแž€ាแž“់แžា แž”ាแž“​แž•្แžแž›់​แž‡ំแž“ួแž™​แžŠแž›់​แž…ាแžšី​แž‡ាแžขាแž‘ិ៍ ( แžข្แž“แž€แž”្แžšแž–្แžšឹแž្แž​แž”แž‘แžงแž€្แžšិแžŠ្แž‹ ) แž”្แžšแž–្แžšឹแž្แž​แž“ៅ​แžšាแž‡แž’ាแž“ី​​แž—្แž“ំแž–េแž‰ แž€ាแž›แž–ី​แžែ​แžงแžŸแž—ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แžាแž˜​แž”แž‰្แž‰แž្แžិ แž˜ាแž្แžšា แŸฅแŸคแŸค แž“ៃ​แž€្แžšแž˜​แž–្แžšแž ្แž˜​แž‘แžŽ្แžŒ​។ แž€ាแžšแž…ោแž‘แž”្แžšแž€ាแž“់​แž“ោះ แžขាแž…​แž“ឹแž„​แžฒ្แž™​แž›ោแž€​แž…ាแž“់​แžŸា​แžœ៉េ​แž แž‡ាแž”់​แž–แž“្แž’แž“ាแž‚ាแžš​แž–ី แŸก แž†្แž“ាំ แž‘ៅ แŸฃ แž†្แž“ាំ​។​ ​แžŸេแž…แž€្แžីแž្แž›ែแž„แž€ាแžšแžŽ៍​แžŠแžŠែแž› แž”ាแž“​แž”แž“្แžែแž˜แžា แž€ាแž™แžœិแž€ាแžš​แž“ៃ​แž€ាแžšแž”្แžšើแž”្แžšាแžŸ់​แž”្แžšแž–័แž“្แž’​แžុแž›ាแž€ាแžš​แž›ើ​แžŸแž€แž˜្แž˜แž‡แž“​แžŸិแž‘្แž’ិแž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​ แžŠូแž…្แž“េះ แž‚្แž˜ាแž“แžข្แžœី​แž€្แžšៅแž–ី​แž€ាแžš​แž‚แž˜្แžšាแž˜แž€ំแž ែแž„ แž“ិแž„​แž”ំแž—ិแžแž”ំแž—័แž™​แž›ើ​แžข្แž“แž€​​แž€ាแžšแž–ាแžš​แžŸិแž‘្แž’ិแž˜แž“ុแžŸ្แžŸ แž ើแž™​แžšាแžšាំแž„​แž–ួแž€แž‚េ แž˜ិแž“แžฒ្แž™​แž”ំแž–េแž‰​แž€ិแž…្แž…แž€ាแžš​แžŸ្แžšแž”แž…្แž”ាแž”់​แž“ោះแžกើแž™​។​ ​แžขាแžŠแž ុแž€ แž”ាแž“​แž‚ូแžŸแž”แž‰្แž‡ាแž€់แžា แž្แž›ួแž“​แžែแž„แžែ​แž’្แžœើ​แžŸแž€แž˜្แž˜แž—ាแž– แžŠោแž™​แžขแž“ុแž›ោแž˜​แžាแž˜แž…្แž”ាแž”់ แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžšแž™ៈแž–េแž›​แž‡ាแž„ แŸขแŸ ​แž†្แž“ាំแž“េះ แžขាแžŠแž ុแž€​แž្แž€ោแž›แž‘ោแžŸ​แž‡ាแž“ិแž…្แž…​แžšាแž›់​แžŸแž€แž˜្แž˜แž—ាแž–​แžុแžŸ​แž…្แž”ាแž”់ แž ើแž™​แž’្แžœើ​แž€ាแžšแž–ិแž—ាแž€្แžŸា​แž‡ាแž˜ួแž™แž“ឹแž„​แžขាแž‡្แž‰ាแž’แžš แžแžŽៈ​แžŠែแž›​แž‚ាំแž‘្แžš แž“ិแž„​แž‡ួแž™​แž‡แž“แžšแž„แž‚្แžšោះ แž“ៃ​แž€ាแžš​แžšំแž›ោแž—​แž”ំแž–ាแž“​แžŸិแž‘្แž’ិแž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​។​ ​แžขាแžŠแž ុแž€ แžŸូแž˜​แžขំแž–ាแžœแž“ាแžœ​แžŠแž›់​แžŸ្แžាแž“แž‘ូแž แžŠៃแž‚ូ​แžขแž—ិแžœแžŒ្แžแž“៍ แžŸแž„្แž‚แž˜​แžŸ៊ីแžœិแž› แž“ិแž„​แžข្แž“แž€แž€ាแžŸែแž แž”្แžšแž˜ូแž›แž•្แžុំ​แž‚្แž“ា แž“ៅ​แž…ំแž–ោះแž˜ុแž​แžុแž›ាแž€ាแžš​แžŸាแž›ាแžŠំแž”ូแž„​แžšាแž‡แž’ាแž“ី​แž—្แž“ំแž–េแž‰ แž“ៅ​แž˜៉ោแž„ แŸจ แž“ិแž„ แŸฃแŸ  แž“ាแž‘ី​แž–្แžšឹแž€ แž្แž„ៃแž‘ី​แŸขแŸค แžែ​แžŸីแž ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แžŠើแž˜្แž”ី​แž‚ាំแž‘្แžš​แž›ោแž€ แž…ាแž“់ แžŸា​แžœ៉េ​แž แž“ិแž„​แžŸแž€แž˜្แž˜แž‡แž“​แž€ាแžšแž–ាแžš​แžŸិแž‘្แž’ិแž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แžŠแž‘ៃ​แž‘ៀแž​។​ ​แžŠីแž€ា​แž”แž„្แž‚ាแž”់ ​แžฒ្แž™แž…ូแž›​แž្แž›ួแž“ แž…ុះแž แž្แžแž›េแžា​แžŠោแž™​แž›ោแž€ แž†ែ แžœីแžšៈ แž…ៅแž€្แžšแž˜​แžŸ៊ើแž”แžŸួแžš แž…ុះ​แž្แž„ៃ​แž‘ី​แŸฉ แžែ​แžŸីแž ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แž”ាแž“​แžแž˜្แžšូแžœ​แžฒ្แž™​แž›ោแž€ แž…ាแž“់ แžŸុ​แžœ៉េ​แž แž…ូแž›​แž”ំแž—แž‰​แž›ឺ​แž–ី​แžŠំแžŽើแžš​แžšឿแž„ แž•្แžแž›់​แž‡ំแž“ួแž™​แžŠแž›់​แž…ាแžšី​แž‡ាแžขាแž‘ិ៍ แž”្แžšแž–្แžšឹแž្แž​แž“ៅ​แžšាแž‡แž’ាแž“ី​แž—្แž“ំแž–េแž‰ แž€ាแž›แž–ី​แžែ​แžงแžŸแž—ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข​។​ ​แž€្แž“ុแž„​ แžŠីแž€ា​แžŠแžŠែแž›​แž“ោះ แž”ាแž“​แž–្แžšแž˜ាแž“​แžា "​แž€្แž“ុแž„แž€แžšแžŽី แž›ោแž€ แž…ាแž“់ แžŸា​แžœ៉េ​แž แž˜ិแž“​แž…ូแž›​แž្แž›ួแž“​แžាแž˜​แž€ាแž›แž€ំแžŽแž់​แžាแž„แž›ើ​แž“េះ​แž‘េ แž™ើแž„​แž“ឹแž„​แž…េแž‰​แžŠីแž€ា​แž”แž„្แž‚ាแž”់​แžฒ្แž™​แž“ាំแž្แž›ួแž“​"​។​ ​แž‡ា​แž€ាแžšแž€แž់แžŸแž˜្แž‚ាแž›់ แž€ាแžšแž…ោแž‘แž”្แžšแž€ាแž“់​แž›ោแž€​แž…ាแž“់​แžŸា​แžœ៉េ​แž แž”្แžšแž’ាแž“​แž€្แžšុแž˜​แžŸ៊ើแž”แžขแž„្แž€េแž​แž“ៃ​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แžขាแžŠแž ុแž€​แžាแž„แž›ើแž“េះ แž្แžšូแžœแž”ាแž“​แžុแž›ាแž€ាแžš​แž—្แž‡ាแž”់​แž“ឹแž„​แž€แžšแžŽី​แž‡แž˜្แž›ោះแžŠីแž’្แž›ី แž“ៅ​แžŸ្แžšុแž€​แž†្แž›ូแž„ แžេแž្แž​แž€្แžšแž…េះ แžแžŽៈ​แžŠែแž›​แžុแž›​แž€ាแžš แž”ាแž“​แž…ោแž‘แž”្แžšแž€ាแž“់​แž›ោแž€​แž˜៉แž˜​แžŸូแžŽแž„់แžŠូ แž“ាแž™แž€​แžœិแž‘្แž™ុ​แžŸំแž”ុแž€​แžƒ្แž˜ុំ แž“ិแž„​แž‡ា​แž”្แžšแž’ាแž“​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แžข្แž“แž€แž”្แžšแž‡ាแž’ិแž”แžេแž™្แž™​។​ ​ แž›ោแž€ แž˜៉แž˜​แžŸូแžŽแž„់แžŠូ แž្แžšូแžœแž”ាแž“​แž…ាแž”់แž្แž›ួแž“ แž€ាแž›แž–ី​แž្แž„ៃ​แž‘ី​แŸกแŸฅ​แž€แž€្แž€แžŠា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แžŠោแž™​แžុแž›ាแž€ាแžš​แž…ោแž‘แž”្แžšแž€ាแž“់ แŸค แž€แžšแžŽី แž–ាแž€់แž–័แž“្แž’​แž“ឹแž„​แž‡แž˜្แž›ោះ​แžŠីแž’្แž›ី แž“ៅ​แž—ូแž˜ិ​แž”្แžšแž˜៉ា แžƒុំ​แž€ំแž–แž„់​แžŠំแžšី แžŸ្แžšុแž€​แž†្แž›ូแž„ แžេแž្แž​แž€្แžšแž…េះ​៕​

แž˜​แž“ី្แž‘​แžš​แž€แžŸិแž€แž˜្แž˜​แžេแž្แžแž€ោះแž€ុแž„ แž…ុះแž‡ួแž™​แžŸ្แž‘ូแž„แžŸ្แžšូแžœ แž‡ូแž“​แž”្แžšแž‡ាแž–แž›แžšแžŠ្แž‹​

แž€ោះแž€ុแž„: แž”្แžšแž’ាแž“​แž˜​แž“ី្แž‘​แžš​แž€แžŸិแž€แž˜្แž˜ แžេแž្แžแž€ោះแž€ុแž„ แž›ោแž€ แž•ុแž“ แž›ី​แžœីแžšៈ แž”ាแž“​แžŠឹแž€แž“ាំ​แž˜​แž“្แžšី្แž​แž€្แžšោแž˜​แžฑแžœាแž‘ แžšួแž˜แžŸแž แž€ាแžš​แž‡ាแž˜ួแž™​แžŸแž˜ាแž‚แž˜แž™ុแžœแž‡แž“​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แžŸាแžា​แž”្แžšแž…ាំแžេแž្แž แž…ំแž“ួแž“ แŸฃแŸฅ แž“ាแž€់ แž…ុះแž‘ៅ​แž‡ួแž™​แžŸ្แž‘ូแž„แžŸ្แžšូแžœ​แž‡ូแž“​แž”្แžšแž‡ាแž–แž›แžšแžŠ្แž‹ แž“ៅ​แž—ូแž˜ិ​แž–្แžšែแž€​แžŸ្แžœាแž™ แžŸแž„្แž€ាแž់​แžŸឹ្แž‘​แž„​แžœែแž„ แž€្แžšុแž„​แžេแž˜แžšแž—ូแž˜ិแž“្แž‘ แžេแž្แžแž€ោះแž€ុแž„ แž€ាแž›แž–ី​แž–្แžšឹแž€​แžៃ្แž„​แŸกแŸฅ แžŸីแž ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข​។​
​    ​
​แž›ោแž€ แž•ុแž“ แž›ី​แžœីแžšៈ แž”្แžšแž’ាแž“​แž˜​แž“ី្แž‘​แžš​แž€แžŸិแž€แž˜្แž˜ แžេแž្แžแž€ោះแž€ុแž„ แž”ាแž“​แžฒ្แž™​แžŠឹแž„แžា แž“េះ​แž‡ា​แž›ើแž€​แž‘ី​แž”ី​แž ើแž™ แžŠែแž›​แž˜แž“្แž‘ីแžš​แž€แžŸិแž€แž˜្แž˜​แžេแž្แž แž”ាแž“​แžŠឹแž€แž“ាំ​แž˜​แž“្แžšី្แž​แž€្แžšោแž˜​แžฑแžœាแž‘​แž…ុះแž˜แž€​แž‡ួแž™​แžŠแž€​แžŸ្แž‘ូแž„ แž“ិแž„​แž…្แžšូแžแž€ាแž់​แž‡ូแž“​แž”แž„แž”្แžขូแž“​แž”្แžšแž‡ាแž€แžŸិแž€แžš​แž“ៅ​แž—ូแž˜ិ​แž–្แžšែแž€​แžŸ្แžœាแž™​។

​แž›ោแž€​ แž”ាแž“​แž”แž“្แžแžា แž›ើแž€​แž‘ី​แž”ី​แž“េះ แž˜​แž“ី្แž‘​แžš​แž”ាแž“แžšួแž˜​แžŸแž แž€ាแžš​แž‡ាแž˜ួแž™​แžŸแž˜ាแž‚แž˜แž™ុแžœแž‡แž“​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แžŸាแžា​แž”្แžšแž…ាំแžេแž្แž แžŠឹแž€แž“ាំ​แžŠោแž™​แž›ោแž€แžŸ្แžšី แž˜ិแžុแž“ា แž—ូ​แžแž„ แž”ាแž“​แž“ាំ​แž™ុแžœแž‡แž“ แžŠែแž›​แž‘ំแž“េแžš​แž–ី​แž€ាแžšแžŸិแž€្แžŸា แž…ុះ​แž˜แž€แž‡ួแž™​แžŸ្แž‘ូแž„​แžŸ្แžšូแžœแžœแžŸ្แžŸា แž‡ូแž“​แž”แž„แž”្แžขូแž“​แž”្แžšแž‡ាแž€แžŸិแž€แžš​แž™ើแž„ แž“ៅ​แž—ូแž˜ិ​แžាแž„แž›ើ แžŠែแž›​แž្แžœះแžាแž​แž€แž˜្แž›ាំแž„​แž–แž›แž€แž˜្แž˜ แžŠើแž˜្แž”ី​แž‡ួแž™​แž‡ំแžšុแž‰​แžŠแž›់​แž€ាแžšแž„ាแžš​แž”แž„្แž€แž”แž„្แž€ើแž“แž•แž› แž‡ូแž“​แž–ួแž€แž‚ាแž់​แžฒ្แž™​แžŸแž˜្แžšេแž…​แžាแž˜​แž•ែแž“แž€ាแžš แžŠែแž›​แž”ាแž“แžŠាแž€់แž…ុះ​។​
​    ​
​แž›ោแž€​ แž”្แžšแž’ាแž“​แž˜​แž“ី្แž‘​แžš แž”ាแž“​แžฒ្แž™​แžŠឹแž„​แž”​แž“ែ្แž​แž˜​แžា แžŸแž–្แžœ​แžៃ្แž„​แž“ៅ​แž‘ូแž‘ាំแž„​แžេแž្แž แž”แž„แž”្แžขូแž“​แž”្แžšแž‡ាแž€แžŸិแž€แžš แž”ាแž“แžŸแž˜្แžšេแž…​แž“ូแžœ​แž€ាแžšแž”แž„្แž€​แž”​แž„ើ្แž€​แž“​แž•แž›​แžšแž”แžŸ់แž្แž›ួแž“ แž”ាแž“​แž…ំแž“ួแž“ แŸฉ.แŸฃแŸจแŸข,แŸฆแŸ  แž ិแž€แžា แž€្แž“ុแž„แž“ោះ​แž˜ាแž“​แžŠំแžŽាំ​แžŸ្แžšូแžœแžŸ្แžšាแž›​แž…ំแž“ួแž“ แŸข.แŸฃแŸฃแŸข,แŸฃแŸ  แž ិแž€แžា แžŸ្แžšូแžœแž€แžŽ្แžាแž› แž”ាแž“​แž…ំแž“ួแž“ แŸค.แŸฃแŸฅแŸค,แŸกแŸ  แž ិแž€แžា แžŸ្แžšូแžœแž’្แž„แž“់​แž”ាแž“​แž…ំแž“ួแž“ แŸก.แŸฅแŸฅแŸก,แŸ แŸ  แž ិแž€แžា แžŸ្แžšូแžœแž…ំแž€ាแžš​แž”ាแž“​แž…ំแž“ួแž“ แŸก.แŸกแŸคแŸข,แŸฅแŸ  แž ិแž€แžា แž“ិแž„​แžŸ្แžšូแžœแž–แž„្แžšោះ​แž”ាแž“​แž…ំแž“ួแž“ แŸข,แŸงแŸ  แž ិแž€แžា​។
​แž›ោแž€​แž”ាแž“​แžฒ្แž™​แžŠឹแž„​แž”​แž“ែ្แž​แž˜​แž‘ៀแžแžា แžšแž ូแžแž˜แž€แžŠแž›់​แžŸแž–្แžœ​แžៃ្แž„ แž‚្แžšោះแžšាំแž„แžŸ្แž„ួแž แž–ុំแž‘ាแž“់​แž‡ះ​แžฅ​แž‘ិ្แž’​แž–แž› แž˜แž€แž›ើ​แžŠំแžŽាំ​แžŸ្แžšូแžœ แž“ៅแž€្แž“ុแž„​แžេแž្แž​แž“ៅแžกើแž™​แž‘េ แžែแž”ើ​แž˜ាแž“​แž‚្แžšោះแžšាំแž„แžŸ្แž„ួแž แž€ើแžแžกើแž„ แž›ោแž€​แž“ឹแž„​แžŸแž แž€ាแžš​แž‡ាแž˜ួแž™​แž˜​แž“ី្แž‘​แžš​แž’แž“แž’ាแž“แž‘ឹแž€ แž…ុះแž‡ួแž™​แž”ូแž˜แž‘ឹแž€ แžŠាแž€់​แžŸ្แžšែ​แžฒ្แž™​แž”ាแž“​แž‘ាแž“់แž–េแž›แžœេแž›ា แž˜ិแž“​แžฒ្แž™​แžŠំแžŽាំ​แžŸ្แžšូแžœ​แžšแž”แžŸ់​แž”แž„แž”្แžขូแž“​แž™ើแž„ แž‘แž‘ួแž›แžšแž„​แž“ូแžœ​แž€ាแžš​แžូ​แž​แžាแž​แžกើแž™​។​
​    ​
​แž†្แž›ៀแž​แž€្แž“ុแž„แžฑแž€ាแžŸ​แž“ោះ แž›ោแž€​แž”្แžšแž’ាแž“​แž˜​แž“ី្แž‘​แžš​แž€แžŸិแž€แž˜្แž˜ แžេแž្แžแž€ោះแž€ុแž„ แž€៏แž”ាแž“​แž˜ាแž“แž˜แžិ​แžŸំแžŽេះแžŸំแžŽាแž› แž“ិแž„​แž“ាំแž™แž€​แžŸាแžšុแž„ แžŠែแž›แž‡ា​แžขំแžŽោแž™​แžšแž”แžŸ់แž›ោแž€​แžšแžŠ្แž‹​แž˜​แž“្แžšី្แž แž…័แž“្แž‘ แžŸាแžšុแž“ แž˜แž€​แž…ែแž€แž‡ូแž“​แžŠแž›់​แž€แžŸិแž€แžš แž…ំแž“ួแž“ แŸฃแŸข แž“ាแž€់​แž•แž„แžŠែแžš​៕

แžšแž™ៈแž–េแž› แŸฆ แžែ แž†្แž“ាំแŸขแŸ แŸกแŸข แžៃ​แž”ាแž‰់​แžŸแž˜្แž›ាแž”់​แž”្แžšแž‡ាแž‡แž“​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แŸฃแŸจ แž“ាแž€់

แž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แŸฃแŸจ แž“ាแž€់ แž្แžšូแžœ​แž”ាแž“​แž‘ាแž ាแž“​แžៃ​แž”ាแž‰់​แžŸแž˜្แž›ាแž”់ แž“ៅ​แž–េแž›​แž†្แž›แž„​แžŠែแž“ แž‘ៅ​แž€ាแž”់​แžˆើ​แžុแžŸแž…្แž”ាแž”់ แž€្แž“ុแž„​แžšแž™ៈแž–េแž› แŸฆ​แžែ แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แž‚ិแž​แž…ាแž”់แž–ី​แžែ​แž˜แž€แžšា​។ แž“េះ​แž”ើ​แžាแž˜​แžšแž”ាแž™แž€ាแžšแžŽ៍​แž”ូแž€​แžŸแžšុแž”​แžŸแž„្แžេแž”​แž›แž‘្แž’แž•แž›​แž€ាแžšแž„ាแžš​แž”្แžšแž…ាំ​แž†แž˜ាแžŸ​แž‘ី​แŸก แž“ិแž„​แž‘ិแžŸแžŠៅ​แž†แž˜ាแžŸ​แž‘ី​แŸข แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แžšแž”แžŸ់​แž€ាแžšិแž™ាแž›័แž™​แž‘ំแž“ាแž€់แž‘ំแž“แž„​แž–្แžšំแžŠែแž“​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​-​แžៃ​។ แžšแž”ាแž™แž€ាแžšแžŽ៍​แž€៏​แž”ាแž“​แž”แž„្แž ាแž‰​แžា แžšแž™ៈแž–េแž› แŸฆ​แžែ​แžŠើแž˜แž†្แž“ាំ​แž“េះ แž€៏​แž˜ាแž“​แž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แžšแž”ួแžŸ​แž…ំแž“ួแž“ แŸกแŸ  แž“ាแž€់ แž“ិแž„​แžៃ​แž…ាแž”់​แž™แž€​แž‘ៅ​แžŠាแž€់​แž–แž“្แž’แž“ាแž‚ា​แžš แž…ំแž“ួแž“ แŸกแŸฉแŸค แž“ាแž€់ แž–្แžšแž˜​แž‘ាំแž„​แž”ាแž់​แž្แž›ួแž“​แž˜្แž“ាแž€់​។ แž€្แž“ុแž„​แžšแž”ាแž™แž€ាแžšแžŽ៍​แž…ំแž“ួแž“ แŸฅ แž‘ំแž–័แžš แž…ុះ​แž្แž„ៃ​แž‘ី​แŸกแŸข แžែ​แžŸីแž ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แž’្แžœើ​แž“ៅ​แž”៉ោแž™แž”៉ែแž แž–្แžšំแžŠែแž“​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​-​แžៃ แž…ុះแž แž្แžแž›េแžា​แžŠោแž™​แž›ោแž€​แžงแž្แžแž˜แžŸេแž“ីแž™៍แž្แžšី แž–េแž‡្แžš แžœแžŽ្แžŽា แž”្แžšแž’ាแž“​แž€ាแžšិแž™ាแž›័แž™​แž‘ំแž“ាแž€់แž‘ំแž“แž„​แž–្แžšំแžŠែแž“ แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​-​แžៃ​แž”ាแž“​แž”แž„្แž ាแž‰​แžា แž€្แž“ុแž„​แžšแž™ៈแž–េแž› แŸฆ แžែ แž‚ិแž​แž…ាแž”់แž–ី​แžែ​แž˜แž€แžšា แžŠแž›់​แžែ​แž˜ិแžុแž“ា แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข แž€แžšแžŽី​แž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž€ាแž”់​แžˆើ​แž“ៅ​แžាแž˜​แž–្แžšំแžŠែแž“ แž្แžšូแžœ​แž”ាแž“​แžŸแž˜แž្แžแž€ិแž…្แž…​แžៃ แž”ាแž‰់แžŸแž˜្แž›ាแž”់​แž…ំแž“ួแž“ แŸฃแŸจ แž“ាแž€់ แžšแž”ួแžŸ​แž…ំแž“ួแž“ แŸกแŸ  แž“ាแž€់ แž…ាแž”់​แžŠាแž€់​แž–แž“្แž’แž“ាแž‚ាแžš แŸกแŸฉแŸค แž“ាแž€់ แž“ិแž„​แž”ាแž់​แž្แž›ួแž“​แž˜្แž“ាแž€់​។ แžšแž”ាแž™แž€ាแžšแžŽ៍​แž€៏​แž”แž„្แž ាแž‰​แžា แž€្แž“ុแž„​แž“ោះ แžៃ​แž€៏​แž”ាแž“​แžŠោះแž›ែแž„​แž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž…ំแž“ួแž“ แŸจแŸ  แž“ាแž€់​แž˜แž€​แžœិแž‰ แžŠោแž™​แž€្แž“ុแž„​แž“ោះ แž€แžšแžŽី​แž€ាแž”់​แžˆើ​แž…ំแž“ួแž“ แŸคแŸฆ แž“ាแž€់ แž“ិแž„​แž€แžšแžŽី​แž†្แž›แž„แžŠែแž“​แžុแžŸ​แž…្แž”ាแž”់​แž…ំแž“ួแž“ แŸฃแŸค แž“ាแž€់​។

แžšแž”ាแž™แž€ាแžšแžŽ៍​แžŠแžŠែแž›​แž€៏​แž”ាแž“​แž”แž„្แž ាแž‰​แžា แžŸแž˜แž្แžแž€ិแž…្แž…​แžៃ​แž”ាแž“​แž…ាแž”់​แž”แž‰្แž‡ូแž“​แž”្แžšแž‡ាแž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž†្แž›แž„​แžŠែแž“​แžុแžŸแž…្แž”ាแž”់ แžฒ្แž™​แž្แžšแžกแž”់​แž˜แž€​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž…ំแž“ួแž“ แŸก.แŸคแŸฆแŸฅ แž›ើแž€ แžŸแžšុแž”​แž…ំแž“ួแž“ แŸฆแŸจ.แŸฆแŸฅแŸฉ แž“ាแž€់​។ แž€ាแžšិแž™ាแž›័แž™​แž‘ំแž“ាแž€់แž‘ំแž“แž„​แž–្แžšំแžŠែแž“​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​-​แžៃ แžŸ្แžិแž​แž€្แžšោแž˜​แž‚แžŽៈแž€แž˜្แž˜ាแž’ិแž€ាแžš​แž–្แžšំแžŠែแž“​แž‘ូแž‘ៅ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​-​แžៃ แž“ៅ​แž€្แžšោแž˜​แž€្แžšแžŸួแž„​แž€ាแžšแž–ាแžšแž‡ាแžិ​។ แž€្แž“ុแž„​แž€ិแž…្แž…แž”្แžšแž‡ុំ​แž”ូแž€แžŸแžšុแž”​แž€ាแžšแž„ាแžš แžំแžŽាแž„​แž€្แžšแžŸួแž„แž€ាแžšแž–ាแžšแž‡ាแžិ​แž€แž˜្แž–ុ​แž‡ា แž”ាแž“​แž‡ំแžšុแž‰​แžฒ្แž™​แž€្แžšុแž˜​แž€ាแžšแž„ាแžš​แž‘ំแž“ាแž€់แž‘ំแž“แž„​แž–្แžšំแžŠែแž“​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​-​แžៃ​แž”แž“្แž​แž–แž„្แžšឹแž„​ แžួแž“ាแž‘ី แž‡ា​แžŸ្แž–ាแž“ แž“ិแž„​แž‡ា​แžข្แž“แž€แž€ាแžšแž‘ូแž แž‡ាแž˜ួแž™​แž—ាแž‚ី​แžៃ แžŠើแž˜្แž”ី​แžŸแž“្แžិแž—ាแž– แžŸแž“្แžិแžŸុแž แžŸុแžœแž្แžិแž—ាแž– แž“ិแž„​แž€ាแžš​แžขแž—ិแžœแžŒ្แžแž“៍​แžាแž˜​แž–្แžšំแžŠែแž“​។ แž€្แž“ុแž„แž“ោះ แžขាแž‡្แž‰ាแž’แžš​แž–្แžšំแžŠែแž“​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž€៏​แž្แžšូแžœ​แž”แž„្แž€ើแž“​แžŸแž แž”្แžšแžិแž”แž្แžិแž€ាแžš​แž‡ាแž˜ួแž™​แžៃ แžŠើแž˜្แž”ី​แž€ុំ​แžขោแž™​แž€แž„แž€แž˜្แž›ាំแž„​แžៃ แž”ាแž‰់แžŸแž˜្แž›ាแž”់ แž“ិแž„​แž…ាแž”់แž្แž›ួแž“​แž”្แžšแž‡ាแž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž“ៅ​แžាแž˜​แž”แžŽ្แžោแž™​แž–្แžšំแžŠែแž“​។

แž€แžšแžŽី​แž‘ាแž ាแž“​แžៃ​แž”แž“្แž​แž”ាแž‰់แž”្แžšแž ាแžš​แž›ើ​แž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž†្แž›แž„แžŠែแž“​แž‘ៅ​แžšแž€​แž€ាแžšแž„ាแžš​ แž’្แžœើ​แž“ៅ​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แžៃ แž€៏​แž្แžšូแžœ​แž”ាแž“​แž›ោแž€ แžขំ แžŸំแžขាแž แž”្แžšแž’ាแž“​แž•្แž“ែแž€​แž”แž…្แž…េแž€แž‘េแžŸ​แžŸ៊ើแž”แžขแž„្แž€េแž​แžšแž”แžŸ់​แžขแž„្แž‚แž€ាแžš​แžŸិแž‘្แž’ិแž˜แž“ុแžŸ្แžŸ แž›ីแž€ាแžŠូ แž”ាแž“​แž‡ំแžšុแž‰​แžฒ្แž™​แžขាแž‡្แž‰ាแž’แžš​แžៃ​แžขแž“ុแžœแž្แž​แž…្แž”ាแž”់ แž…ាแž”់​แž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แž†្แž›แž„​แžុแžŸ​แž…្แž”ាแž”់​แž‘ាំแž„​แž“ោះ แž‘ៅ​แž€ាแž់แž‘ោแžŸ​។ แž˜្แž™៉ាแž„แž‘ៀแž แžាแž˜​แžŸแž€แž˜្แž˜แž‡แž“​แžŸិแž‘្แž’ិแž˜แž“ុแžŸ្แžŸ แž”ើ​แžŸិแž“​แž‡ា​แžៃ​แž˜ិแž“​แž”แž‰្แžˆแž”់​แž€ាแžš​แž”ាแž‰់ แž”្แžšแž›័แž™​แž‡ីแžœិแž​แž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž‘េ แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž›​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž‚ួแžš​แžែ​แž”្แžឹแž„​แž‘ៅ​แž€ាแž“់​แž€្แžšុแž˜แž”្แžšឹแž€្แžŸា​แžŸិแž‘្แž’ិแž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​ แžŸแž แž”្แžšแž‡ាแž‡ាแžិ แž–ិแžŸេแžŸ​แž”្แžឹแž„​แž‘ៅ​แžขាแžŸ៊ាแž“​แžŠែแž›​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž“ិแž„​แžៃ แž‡ា​แžŸแž˜ាแž‡ិแž€​แžขាแžŸ៊ាแž“​។ แž€្แžšแžŸួแž„​แž€ាแžšแž”แžšแž‘េแžŸ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž”ាแž“​แž’្แžœើ​แž€ំแžŽแž់​แž‘ូแž แžแžœ៉ា​แž‡ា​แž‰ឹแž€แž‰ាแž”់​แž‘ៅ​แž€ាแž“់​แž€្แžšแžŸួแž„​แž€ាแžšแž”แžšแž‘េแžŸ​แžៃ แžŠើแž˜្แž”ី​แž‘ាแž˜แž‘ាแžš​แžฒ្แž™​แžៃ​แž”แž‰្แžˆแž”់​แžขំแž–ើ​แž”ាแž‰់แž”្แžšแž ាแžš​แžŠ៏​แžƒោแžšแžƒៅ​แž›ើ​แž”្แžšแž‡ាแž–แž›แžšแžŠ្แž‹​ แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž•แž„​แžŠែแžš​៕​

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More