แžซแžŸแž‚แž›់ แŸงแž˜แž€แžšា

แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แž›แž€់แž‡ាแžិ แž€ាแž់แž‘ឹแž€แžŠីแžฒ្แž™แž™ួแž“ แž…ុแž…แž‘ឺแžŠើแž˜្แž”ី แžŠោแžœแž“៌แž›ោแžแžŠ៌

the mystery cambodia

แž™แž›់แžŠឹแž„แžขំแž–ី แž្แž˜ែแžš แž…ុแž… แž‘ីแž“េះแžŠើแž˜្แž”ី แžŠោแž™แž›ោแžแžŠ៌

แž”ុแžŽ្แž™แž•្แž€ាแž”្แžšាแž€់แž˜แž ាแžŸាแž˜แž‚្แž‚ី แžេแž្แž แž€ំแž–แž„់แž…ាแž˜

แž–្แžšះแž–ុแž‘្แž’แžŸាแžŸแž“ា แž‚ឺแž‡ាแž•្แž›ូแžœ แžŠែแž›แž…แž„្แžขុแž› แžฒ្แž™แž˜แž“ុแžŸ្แžŸแž™ើแž„ แž’្แžœើแžែแžขំแž–ើแž›្แžข แž…ុแž…แž˜ើแž› แž‡ាแž្แžŸែแžšแžœីแžŠីแžขូ

แž˜េแžŠឹแž€แž“ាំ แž‡ាแžិแž្แž˜ែแžš แž—ាแž‚ แŸก แž‡ាแžฏแž€แžŸាแžšแžŸแž˜្แž„ាแž់

แž”្แžšแž‡ាแž‡ាแžិแž្แž˜ែแžš แž‚្แžšแž”់แžšូแž” แž្แžšូแžœแžែ แž™แž›់แžŠឹแž„ แžขំแž–ី แž˜េแžŠឹแž€แž“ាំแž្แž˜ែแžš แž‡ាแž˜แž“ុแžŸ្แžŸ แž€្แž”แž់แž‡ាแžិ แž‡ាแž˜แž“ុแžŸ្แžŸ แžƒោแžšแžƒៅ แž€ាแž”់แžŸំแž›ាแž”់ แž្แž˜ែแžš แž€ាแž់แž‘ឹแž€แžŠី แžฒ្แž™แž™ួแž“ แž”ំแžšើแž€្แž”ាแž› แžฒ្แž™แž™ួแž“ แž…ុแž…แž‘ីแž“េះ แžŠើแž˜្แž”ី แžŠោแžœแž“៌แž›ោแžแžŠ៌

แž˜េแžŠឹแž€แž“ាំแž‡ាแžិแž្แž˜ែแžš แž—ាแž‚ แŸข แžฏแž€แžŸាแžšแžŸแž˜្แž„ាแž់

แž™ើแž„แž‡ាแž‡ាแžិแž្แž˜ែแžš แž្แžšូแžœแžែ แž€្แžšោแž€แžˆแžš แžŠើแž˜្แž”ីแž”្แžšแž†ាំแž„ แž™ើแž„ แžขាแž™៉แž„ แž™ួแž“ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แžŠែแž› แž‡ាแž†្แž€ែ แž˜ួแž™แž€្แž”ាแž› แž”ំแžšើแž™ួแž“ แž”្แžšแž‡ាแž–แž›แžšแžŠ្แž‹ แž្แžšូแžœ แž‚េแž€ាแž”់แžŸំแž›ាแž”់ แžŠូแž…្แž“េះ แž្แžšូแžœ แžែ แž€្แžšោแž€แžˆแžšแžกើแž„ แž…ុแž…แž‘ីแž“េះ แžŠើแž˜្แž”ី​ แžŠោแžœแž“៌แž›ោแžแžŠ៌

Saturday, September 29, 2012

แžŠំแžกើแž„​แž”្แžšាแž€់​แžែ​แžŸแž˜แžšแž˜្แž™​แžŠแž›់​แž€แž˜្แž˜แž€แžš​แž‘แž”់แžŸ្แž€ាแž់​แž€ាแžš​แžŸแž“្แž›แž”់

แž—្แž“ំแž–េแž‰ៈ แž—ាแž‚​แž…្แžšើแž“​แž“ៅ​แž–េแž›​แž–្แžšឹแž€ แž€แž˜្แž˜แž€ាแžšិแž“ី​แž€ាแž់​แžŠេแžš แžšួแž˜​แž‘ាំแž„​แž€แž‰្แž‰ា แžœិแž…្แž†ិแž€ា แž‘ិแž‰​แžขាแž ាแžš​แž–ី​แžข្แž“แž€​แž›แž€់​แž“ៅ​แžាแž˜​แž…ិแž‰្แž…ើแž˜​แž•្แž›ូแžœ​แž€្แžšៅ​แžšោแž„แž…แž€្แžš​แžšแž”แžŸ់​แž“ាแž„ แžŠែแž›​แž€ំแž–ុแž„​แž’្แžœើ​แž€ាแžš។ แž“ាแž„​แž“ិแž™ាแž™​แžា แžŸแž˜្แž›​แžŸាแž…់​แž‚ោ แž“ិแž„​แžŸាแž…់​แž‡្แžšូแž€ แž‡ា​แžšឿแž™​แŸ—​ แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แž€แž˜្แž˜แž€แžš​แž˜ាแž“​แž‡ំแž„ឺ​แžˆឺ​แž–ោះ​។ แž“ៅ​แžែ​แž€แž‰្แž‰ា​แž“េះ แž€แž‰្แž‰ា​ แžœិแž…្แž†ិแž€ា แž“ិแž„​แžŸแž ​แžŸេแžœិแž€​แžšแž”แžŸ់​แž“ាแž„ แž”ាแž“​แžŸแž“្แž›แž”់​แž“ៅ​แž–េแž›​แž€ំแž–ុแž„​แž”ំแž–េแž‰​แž€ាแžš​แž„ាแžš​។ แžœា​แž’แž˜្แž˜แžា​แž‘េ แžŸแž˜្แžšាแž”់​แžขាแž ាแžš​แžŠែแž›​แž្แžšូแžœ​แž…ំแžŽាแž™​แž–េแž›​แžšាแž”់​แž˜៉ោแž„​ แž“ៅ​แž€្แžšោแž˜​แž€แž˜្แžៅ​แž្แž„ៃ​แž€្แžៅ​แž ែแž„ แžœា​แž‡ាแž“ិแž…្แž…​แž€ាแž›​แž˜ិแž“​แž˜ាแž“​แžขแž“ាแž˜័แž™ แž“ិแž„​แž˜ិแž“​แž˜ាแž“​แžฑ​แž‡ាแžšแžŸ​แž‘េ។ แž‘ោះ​แž‡ា​แž™៉ាแž„​แž“េះ​แž€្แžី แž€៏​แžœា​แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แž‘ាแž€់แž‘ាแž‰​แž្แžšแž„់​แžា แžœាแž˜ាแž“​แžแž˜្แž›ៃ​แžោแž€។ แž€แž‰្แž‰ា​แžœ័แž™ แŸขแŸ  แž†្แž“ាំ​แžšូแž”​แž“េះ แžŠែแž›​แž”ាแž“​แž“ិแž„​แž€ំแž–ុแž„​แž’្แžœើ​แž€ាแžš แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžšោแž„แž…แž€្แžš​แžŸแž˜្แž›ៀแž€​แž”ំแž–ាแž€់​แž˜ួแž™​แžขแžŸ់​แžšแž™ៈ​แž–េแž›​แž–ីแžš​แž†្แž“ាំ​แž˜แž€​แž ើแž™​แž“ោះ แž”ាแž“​แž“ិแž™ាแž™​แžា៖«แž្แž‰ុំ​แž˜ិแž“​แžขាแž…​แž˜ាแž“​แž›ុแž™​แž…ំแžŽាแž™​ แž›ើ​แž˜្แž ូแž”​แž†្แž„ាแž‰់​แž”ាแž“​แž‘េ។ แžœា​แž្แž›ៃ​แžŽាแžŸ់»។ แž€ាแž› แž–ី​แžŸแž”្แžាแž ៍​แž˜ុแž“ แžŸแž€แž˜្แž˜แž‡แž“​แž™ុแž‘្แž’แž“ាแž€ាแžš​แžŸแž˜្แž›ៀแž€​แž”ំแž–ាแž€់​แžŸ្แžขាแž (CCC )​แž”ាแž“​แž’្แžœើ​แž–ុแž​แž‡ា​แžŸแž“្แž›แž”់​แžŠើแž˜្แž”ី​ แž…ំแžขแž€​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž ាแž„​แžŸแž˜្แž›ៀแž€​แž”ំแž–ាแž€់​แž‘ំแž“ើแž”แŸ—​แž‘ូแž‘ាំแž„​แžขឺแžš៉ុแž”​ แžŠើแž˜្แž”ី​แž‘ាแž€់แž‘ាแž‰​แžŠแž›់​แžŸ្แžាแž“แž—ាแž–​แž€ាแžšแž„ាแžš​แžŠែแž›​แž€แž˜្แž˜แž€แžš​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แžŸ៊ូแž‘្แžšាំ แžแžŽៈ​แžŠែแž›​แž€ំแž–ុแž„​แžែ​แžŠេแžš​แžŸแž˜្แž›ៀแž€​แž”ំแž–ាแž€់​แžฒ្แž™​แž€្แžšុแž˜แž ៊ុแž“ แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แžŸ្แž›ាแž€​แž™ីแž ោ​แž’ំแŸ— แžŠូแž…​แž‡ា H&M, Gap แž“ិแž„​Levi's ​แž‡ាแžŠើแž˜​។ แž™ុแž‘្แž’แž“ាแž€ាแžš​แžšแž”แžŸ់​ CCC แž”ាแž“​แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แž…្แž”ាแžŸ់​แžា​«​แž”្แžšាแž€់​แžែ​แžិแž…​แžួแž…» แž“ឹแž„​แž€ាแžš​แž‘แž‘ួแž›​แžขាแž ាแžš​แžšូแž”แž្แžแž˜្แž—​แž˜ិแž“​แž‚្แžšแž”់​แž‚្แžšាแž“់ แžšួแž˜​แž…ំแžŽែแž€​แžŠแž›់​แž€ាแžš​แžŸแž“្แž›แž”់​แž‘ាំแž„​แž ្แžœូแž„​แŸ—​ แž“ៃ​แž€แž˜្แž˜แž€แžš​แž“ៅ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​។ แž™ុแž‘្แž’แž“ាแž€ាแžš​แž“េះ แž”ាแž“​แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แžា แžŠំแžŽោះ​แžŸ្แžšាแž™​แžŸាแž˜แž‰្แž‰ แž ើแž™​แž„ាแž™ แž‚ឺ​แž្แžšូแžœ​แž•្แžแž›់​แž”្แžšាแž€់​แžែ​แžŠแž›់​แž€แž˜្แž˜แž€แžš​แž្แž˜ែแžš​แžฒ្แž™​แž”ាแž“​แž‚្แžšแž”់แž‚្แžšាแž“់​ แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž‡ីแžœแž—ាแž–​แžšแžŸ់แž“ៅ แžŠែแž›​แž‡ា​แž…ំแž“ួแž“​แž”្แžšាแž€់​แžขแž”្แž”แžšแž˜ា​แžŠែแž›​แž‚េ​แž្แžšូแžœ​แž€ាแžš แžŠើแž˜្แž”ី​แž”ំแž–េแž‰​แžាแž˜​แžแž˜្แžšូแžœ​แž€ាแžš​แž…ាំแž”ាแž…់​แžšแž”แžŸ់​แž–ួแž€แž‚េ​។ แž™ោแž„​แžាแž˜​แžŸแž แž‡ីแž– แž“ិแž„​แž€្แžšុแž˜​แž€ាแžšแž„ាแžš​ Asia Floor Wage Alliance แž”្แžšាแž€់​แžែ​แžŸแž˜แžšแž˜្แž™​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž€แž˜្แž˜แž€แžš​แž្แž˜ែแžš แž‚ួแžš​แžែ แŸขแŸจแŸก แžŠុแž›្แž›ាแžš​แž€្แž“ុแž„​แž˜ួแž™​แžែ​។ แž‘ោះ​แž”ី​แž‡ាแž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แž€ាแžš​แžŠំแžกើแž„​แž”្แžšាแž€់​แž”แž“្แžែแž˜ แŸกแŸ  ​แžŠុแž›្แž›ាแžš​แž€្แž“ុแž„​แž˜ួแž™​แžែ​แž€៏​แžŠោแž™ แž€៏​แž”្แžšាแž€់​แžˆ្แž“ួแž›​แžขแž”្แž”แž”แžšแž˜ា​ แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž€แž˜្แž˜แž€แžš​แž€ាแž់​แžŠេแžš แž‚ឺ​ แŸจแŸฃ แžŠុแž›្แž›ាแžš แžŠែแž›​แžšួแž˜​แž˜ាแž“​แž”្แžšាแž€់​แžงแž”แž្แžแž˜្แž— แž“ិแž„​แž”្แžšាแž€់​แž›ើแž€​แž‘ឹแž€​แž…ិแž្แž​។ แž›ោแž€​แžŸ្แžšី Carin Leffler แžข្แž“แž€​แžŸแž˜្แžšแž”​แžŸแž˜្แžšួแž› CCC แžšแž”แžŸ់​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž“័แžšแžœេแžŸ​แž”ាแž“​แž្แž›ែแž„​แžា แžŠោแž™​แžงแžŸ្แžŸាแž แž€แž˜្แž˜​แžšแž”แžŸ់​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​ แž€ំแž–ុแž„​แžែ​แž…ាแž”់​แž•្แžើแž˜​แž–แž“្แž›แž€ แž€ាแžš​แž“ាំ​แž…េแž‰​แž”ាแž“​แž€ើแž“​แžกើแž„​ แŸก​ แž–ាแž“់​แž›ាแž“​​แžŠុแž›្แž›ាแžš​ แž€្แž“ុแž„​แžขំแžกុแž„​แž្แžšី​แž˜ាแžŸ​แž‘ី​แž˜ួแž™​ แž“ៃ​แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸกแŸข​ แžŠែแž›​แž€្แžšុแž˜แž ៊ុแž“​แž’ំแŸ— แž˜ាแž“​แž€ាแžแž–្แžœแž€ិแž…្แž… แž្แžšូแžœ​แž€ាแž់​แž”แž“្แžแž™​แž‚แž˜្แž›ាแž​แž”្แžšាแž€់​แžˆ្แž“ួแž›​แž“េះ​។ แž›ោแž€​แžŸ្แžšី ​แž˜ាแž“​แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍​แž”แž“្แž​แžា​៖ ​«​แž˜ាแž“​แžួ​แžขแž„្แž‚แž˜ួแž™​แž…ំแž“ួแž“​แžŠែแž›​แž‘แž‘ួแž›​แž”ាแž“​แž”្แžšแž™ោแž‡แž“៍ แž–ី​แž”្แžšាแž€់​แžˆ្แž“ួแž›​แžិแž…​แžួแž…​แž្แž›ាំแž„ ​แž“ិแž„​แžแž˜្แž›ៃ​แžŸแž˜្แž›ៀแž€​แž”ំแž–ាแž€់​แžោแž€​។ แžœា​แž˜ាแž“​แžŸាแžšៈ​แžŸំแžាแž“់​แžŠើแž˜្แž”ី​แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แžฒ្แž™​แž”ាแž“​แž…្แž”ាแžŸ់​แžា แžแž˜្แž›ៃ​แž–แž›แž€แž˜្แž˜​แž€្แž“ុแž„​แžŸแž˜្แž›ៀแž€​แž”ំแž–ាแž€់​แž˜ួแž™​แž’แž˜្แž˜แžា แž˜ាแž“แž–ី แŸก แž‘ៅ แŸฃ แž—ាแž‚แžšแž™​แž“ៃ​แžแž˜្แž›ៃ​แž›แž€់​แžšាแž™​»។ แž›ោแž€​แžŸ្แžšី แž”ាแž“​แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แžា แž€្แžšុแž˜แž ៊ុแž“​แž’ំแŸ—​แž‘ាំแž„​แž“េះ​ แž“ិแž„​แžขแžិแžិแž‡แž“ แž€៏​แž‚ួแžš​แžែ​แž្แžšៀแž˜​แž្แž›ួแž“​ แž…ំแžŽាแž™​แžែแž˜​แž‘ៀแž​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž•แž›ិแžแž•แž›។​ แž›ុแž™​แž“ោះ แž‚ួแžš​แžែ​แž ូแžš​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€แž˜្แž˜แž€แžš។ แž€แž˜្แž˜แž€แžš แž˜ាแž“​แžŸិแž‘្แž’ិแž‘แž‘ួแž›​แž”ាแž“​แž€ាแžš​แžšแžŸ់แž“ៅ​แžฒ្แž™​แž”ាแž“​แžŸแž˜แžšแž˜្แž™។ แž…ាแž”់​แžាំแž„​แž–ី​ แž‡ំแžšុแž‰​แž‚ំแž“ិแž​แžขំแž–ី​แž”្แžšាแž€់​แžˆ្แž“ួแž› แž€្แž“ុแž„​แžขំแžกុแž„​«แžœេแž‘ិแž€ា​แžšแž”แžŸ់​แž”្แžšแž‡ា​แž–แž›แžšแžŠ្แž‹» แž“ៅ​แžšាแž‡แž’ាแž“ី​แž—្แž“ំแž–េแž‰​แž€ាแž›​แž–ី​แžែ​แž€ុแž˜្แž—ៈ​แžšួแž…​แž˜แž€ แž›ោแž€​แžŸ្แžšី Anannya Bhattacharjee แžข្แž“แž€​แžŸแž˜្แžšแž”แžŸแž˜្แžšួแž›​แžขแž“្แžแžšแž‡ាแžិ​แžšแž”แžŸ់​ Asia Floor Wage Alliance แž‘แž‘ួแž›​แž”ាแž“​แž€ាแžš​แž†្แž›ើแž™​แžแž”​แžិแž…​แžួแž…​แž–ី​แž€្แžšុแž˜แž ៊ុแž“​แž‘ាំแž„​แž“ោះ។ แž›ោแž€​แžŸ្แžšី แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แžា​៖​«แž™ើแž„​แž”ើแž€​แž‘ូแž›ាแž™​แžŠแž›់​แž€ិแž…្แž…​แž–ិแž—ាแž€្แžŸា แž‡ាแž˜ួแž™​แž€្แžšុแž˜แž ៊ុแž“​แž“េះ แžា​แžើ​แž…ំแžŽាแž់​แž€ាแžš​แžข្แžœី​แž្แž›ះ​ แž្แžšូแžœ​แž”ិแž‘​แž—្แž‡ិแž​แž‚แž˜្แž›ាแž​แž“េះ..​แž–ួแž€​แž‚េ แž€ំแž–ុแž„​แžែ​แžขះแžขាแž„​แžា​ แž–ួแž€​แž‚េ แž€ំแž–ុแž„​แžែ​แž’្แžœើ​แž€ាแžš​แžŸិแž€្แžŸា​แžŸ្แžšាแžœ​แž‡្แžšាแžœ​។ แž”៉ុแž“្แžែ​แžšแž ូแž​แž˜แž€​แžŠแž›់​แž“ឹแž„​แž–េแž›​แž“េះ แž˜ិแž“​แž˜ាแž“​แž€្แžšុแž˜แž ៊ុแž“​แžŽា​แž˜ួแž™ แž”ាแž“​แžขแž„្แž‚ុแž™​แž…แžšแž…ា​แž‡ាแž˜ួแž™​แž™ើแž„​แž‘េ»។ แž›ោแž€​แžŸ្แžšី แž”ាแž“​แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แžា​៖«​แž€្แžšុแž˜แž ៊ុแž“​แž‘ាំแž„​แž“េះ แž€ំแž–ុแž„​แžែ​แž”แž„់​แž”្แžšាแž€់​แž˜ួแž™​แž…ំแž“ួแž“​ แž‘ៅ​แžฒ្แž™​แž€្แžšុแž˜แž ៊ុแž“​แž…ែแž€​แž…ាแž™​ แžแž˜្แž›ៃ​แž“ោះ แž‚ឺ​แž‘ាแž”​แž‚ួแžš​แžŸแž˜​។ แž™ើแž„ แžŠឹแž„​แžា แž€្แžšុแž˜แž ៊ុแž“​แž‘ាំแž„​แž“េះ แž…ំាแž”ាแž…់​แž្แžšូแžœ​แžŠំแžกើแž„​แž្แž›ៃ...​แž ើแž™ แž•្แžแž›់​แž”្แžšាแž€់​แžŠแž›់​แžงแžŸ្แžŸាแž แž€แž˜្แž˜​แžŠើแž˜្แž”ី​แžฒ្แž™​แž€แž˜្แž˜แž€แžš ​แž‘แž‘ួแž›​แž”ាแž“​แž”្แžšាแž€់​แž‚្แžšแž”់แž‚្แžšាแž“់​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž‡ីแžœแž—ាแž–​แžšแžŸ់แž“ៅ»។ แž€្แžšុแž˜แž ៊ុแž“ Levi's, Gap แž“ិแž„​ H&M แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แž†្แž›ើแž™​แžแž”​แž“ឹแž„​แž€ាแžš​แžŸាแž€​แžŸួแžš​แžាแž˜​แžŸាแžš​แžขេแžกិแž…​แž្แžšូแž“ិแž€​แž–ី​แž€ាแžŸែแž​แž—្แž“ំแž–េแž‰ ​แž”៉ុแžŸ្แžិ៍​แž‘េ แžขំแž–ី​แžា แžើ​แž€ាแžš​แž•្แžแž›់​แž”្แžšាแž€់​แžŠแž›់​แž€แž˜្แž˜แž€แžš​ แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžšោแž„แž…แž€្แžš​แžšแž”แžŸ់​แž–ួแž€​แž‚េ​ แžŠែแž›​แžា แž”្แžšាแž€់​แžˆ្แž“ួแž›​ แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž‡ីแžœแž—ាแž–​แžšแžŸ់แž“ៅ​แž‡ា​แžขាแž‘ិแž—ាแž–​แžฌ​ แž™៉ាแž„​แžŽា​แž‘េ។ แž”៉ុแž“្แžែ​แžข្แž“แž€​แž“ាំ​ แž–ាแž€្แž™​แž€្แžšុแž˜แž ៊ុแž“ Asia-Pacifi Levi Strauss & Co ​แž”ាแž“​แž្แž›ែแž„​แžា แž€្แžšុแž˜แž ៊ុแž“​แžšแž”แžŸ់​แž›ោแž€​แžŸ្แžšី แž–្แžšួแž™​แž”ាแžšแž˜្แž—​แž–ី​แž€แž˜្แž˜แž€แžš แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž ើแž™​แž€ំแž–ុแž„​แžšិះ​แžšแž€​แž˜แž’្แž™ោแž”ាแž™​แžŠែแž›​แžขាแž…​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แž›แž€្แžแžแžŽ្แžŒ​แž€ាแžš​แž„ាแžš​แž€ាแž“់​แžែ​ แž›្แžข​แž”្แžšแžŸើแžš​แžกើแž„។ แž›ោแž€​แžŸ្แžšី​แž្แž›ែแž„​แžា៖ «​แž™ើแž„​แž€ំแž–ុแž„​แž’្แžœើ​แž€ាแžš​แž‡ាแž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แžงแžŸ្แžŸាแž แž€แž˜្แž˜ ​แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž› แž“ិแž„​แžขแž„្แž‚แž€ាแžš​แž€្แžšៅ​แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž› แžŠើแž˜្แž”ី​แžŠោះแžŸ្แžšាแž™​แž”แž‰្แž ា​แžŸិแž‘ិ្แž’​แž€แž˜្แž˜แž€แžš แž“ិแž„​แžŸុแžុแž˜ាแž›แž—ាแž–​แž€แž˜្แž˜แž€แžš​แž“ៅ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា»។ «แž€្แžšុแž˜​แž ៊ុแž“​แž™ើแž„​แž’្แžœើ​แž€ាแžš​แž‡ាแž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž› ​แžŸแž แž‡ីแž– แžงแžŸ្แžŸាแž แž€แž˜្แž˜​ แžŸแž˜ាแž‚แž˜ แž“ិแž„​แž—ាแž‚ី​แžŠแž‘ៃ​แž‘ៀแž ​แžŠែแž›​แž–្แž™ាแž™ាแž˜​แž€ំแžŽแž់​แžា​ แžើ​แžŸแž˜្แžšេแž…​แž”ាแž“​แž”្แžšាแž€់​แžˆ្แž“ួแž› ​แžŠែแž›​แžฒ្แž™​แž€แž˜្แž˜แž€แžš​แžšแžŸ់แž“ៅ​แž”ាแž“​ แž“ិแž„​แž›ើแž€​แž€แž˜្แž–แžŸ់​แž‡ីแžœแž—ាแž–​แžšแž”แžŸ់​แž€แž˜្แž˜แž€แžš แžŠោแž™​แžšแž”ៀแž”​แžŽា»។ แž›ោแž€ แžេแž“ แž›ូ แž”្แžšแž’ាแž“​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แžšោแž„แž…แž€្แžš​แž€ាแž់​แžŠេแžš​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž˜ិแž“​แžขាแž…​แž‘ាแž€់แž‘แž„​แž”ាแž“​แž‘េ។ แžขแžីแž แž€แž˜្แž˜แž€แžš​แž€ាแž់​แžŠេแžš​แžข្แž“แž€​แžŸ្แžšី​แžŸូแžš៉ាแž˜ី แž”ាแž“​แž“ិแž™ាแž™​แž–ាแž€្แž™​แžា ​แž›ា​แž ើแž™​แžšោแž„แž…แž€្แžš​แž€ាแž់​แžŠេแžš แž‡ា​แž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แž˜ិแž្แžแž—แž€ិ្แž​แžšแž”แžŸ់​แž“ាแž„ แž ើแž™​แž”ាแž“​แž•្แž›ាแžŸ់​แž‘ៅ​แž•្แž‘ះ​แž្แž‘แž˜​แž›េแž…​แžšแž™ីแž€​แžšแž™ាแž€ ​แžŠែแž›​แž“ាแž„​แž ៅ​แžា​ แž‡ា​แž•្แž‘ះ​แžšแž”แžŸ់​แž“ាแž„​แŸกแŸข​ แž†្แž“ាំแž˜แž€​แž ើแž™​ แžแžŽៈแžŠែแž›​แž’្แžœើ​แž€ាแžš​แž“ៅ​แžšោแž„​แž…แž€្แžš​แž˜ួแž™​ แžŠែแž›​แž“ៅ​แž€្แž”ែแžš​แž•្แž‘ះ​แž‡ួแž›​แž“ៅ​แžេแž្แž​แž€แžŽ្แžាแž›​។ แžขាแžšแž˜្แž˜แžŽ៍​แž›ាแž™​แžกំ​แž‡ាแž˜ួแž™​แž“ឹแž„​ แž€ាแžš​แžœិแž›​แž្แžšแžกแž”់​แžšแž”แžŸ់​แž“ាแž„​ แž“ៅ​แž–េแž›​แž“ាแž„​แž្แžšแžกแž”់​แž‘ៅ​แžŸ្แžšុแž€​แž€ំแžŽើแž​แžšแž”แžŸ់​แž“ាแž„​ แž“ៅ​แžេแž្แž​แž€ំแž–แž„់แžŸ្แž–ឺ​។ แž“ាแž„ แž˜ាแž“​แžขាแžšแž˜្แž˜แžŽ៍​แž’ូแžš​แžŸ្แž”ើแž™​แž€្แž“ុแž„​แž…ិแž្แž​ แž–េแž›​แž“ៅ​แžšួแž˜​แž‡ា​แž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แž˜ិแž្แžแž—แž€្แžិ แŸจ​แž“ាแž€់​แž•្แžŸេแž„​แž‘ៀแž​ แž“ៅ​แž–េแž›​แžŠែแž›​แž“ាแž„​แžŠេแž€​แž“ៅ​แž–េแž›​แž™แž”់ แž”៉ុแž“្แžែ​แž“ាแž„ แž”ាแž€់​แž‘ឹแž€​แž…ិแž្แž แž–្แžšោះ​แž“ាแž„​แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แžšแž€​แž”្แžšាแž€់​แžฒ្แž™​แž”ាแž“​แž‚្แžšแž”់แž‚្แžšាแž“់​ แžŠើแž˜្แž”ី​แž•្แžแž›់​แž‘ៅ​แžฒ្แž™​แž˜្แžាแž™​แž˜េแž˜៉ាแž™​แžšแž”แžŸ់​แž“ាแž„​។ แž“ាแž„ แž“ិแž™ាแž™​แž”แž“្แž​แžា​៖ «​แž‚្แžšแž”់​แž–េแž›​แžŠែแž›​แž្แž‰ុំ​แž’្แžœើ​แž‡ា​แž€แž˜្แž˜แž€แžš​แžšោแž„​แž…แž€្แžš ​แž្แž‰ុំ​แž˜ិแž“​แžŠែแž›​แž”ាแž“​แž‰៉ាំ​แžขាแž ាแžš​แž†្แž„ាแž‰់​แž˜្แžแž„​แžŽា​แž‘េ។ แž្แž‰ុំ​แž”ាแž“​แž…ំแžŽាแž™​แž”្แžšាแž€់​แž–ី​ แŸฅแŸ แŸ  แžฌ​ แŸกแŸ แŸ แŸ  ​แžšៀแž›​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แžขាแž ាแžš​แž˜ួแž™​แž–េแž›​។ ​แž្แž‰ុំ แž‚្แžšាแž“់​แžែ​แž‰៉ាំ​แžœា แžŠើแž˜្แž”ី​แž”ំแž–េแž‰​แž€្แžšแž–ះ​แžšแž”แžŸ់​แž្แž‰ុំ​แž€ុំ​แžฒ្แž™​แžœា​แžƒ្แž›ាแž“​แž្แž›ាំแž„​แž–េแž€​แžែ​แž”៉ុแžŽ្แžŽោះ แž”៉ុแž“្แžែ​แžœា​แž˜ិแž“​แž˜ាแž“​แžขាแž ាแžš​แžšូแž”แž”แž្แžแž˜្แž—​แž‘ាแž›់​แžែ​แžŸោះ​។ แž€แž˜្แž˜แž€แžš​แžšោแž„​แž…แž€្แžš​แž‡ា​แž…្แžšើแž“ แžšแžŸ់​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž្แž‘แž˜​แžšแž™ីแž€แžšแž™ាแž€​แž‡ុំแžœិแž‰​แž€แž“្แž›ែแž„​แž’្แžœើ​แž€ាแžš​แžšแž”แžŸ់​แž–ួแž€​แž‚េ​។ แž›ោแž€ แžขាแž់ แž’แž“់ แž”្แžšแž’ាแž“​แžŸแž แž—ាแž–​แž€ាแžšแž„ាแžš​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž”ាแž“​แž˜ាแž“​แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍​แžា​៖«แž€แž˜្แž˜แž€แžš​แž—ាแž‚​แž…្แžšើแž“ แžšแžŸ់​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž”แž“្แž‘แž”់​แžូแž… แž‡ាแž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แž€แž˜្แž˜แž€แžš​แž…្แžšើแž“​แž“ាแž€់​แž•្แžŸេแž„​แž‘ៀแž​។ แžŠំแž”ូแž›​แž›ិแž… แž—ួแž™ แž“ិแž„​แž្แž“ើแž™​แžšแž”แžŸ់​แž–ួแž€​แž‚េ แž’ំ​แž€្แž›ិแž“​แž˜ិแž“​แž›្แžข แž ើแž™​แž€แž“្แž‘េแž›​แžŠេแž€​แžšแž”แžŸ់​แž–ួแž€​แž‚េ แž—ាแž‚​แž…្แžšើแž“ แž‚ឺ​แž“ៅ​แž›ើ​แž€แž˜្แžšាแž›​แžฅแžŠ្แž‹​แž•្แž‘ាแž›់​។ ​แž–ួแž€​แž‚េ แž ូแž”​แž“ៅ​แž€แž“្แž›ែแž„​แžŠែแž›​แž–ួแž€​แž‚េ​แžŠេแž€ แž“េះ​แž‡ា​แž‡ីแžœិแž แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž€แž˜្แž˜แž€แžš​แž€ាแž់​แžŠេแžš​»​។ แž›ោแž€ แžขាแž់ แž’แž“់ แž”ាแž“​แž‚ាំแž‘្แžš​แž”្แžšាแž€់​แžˆ្แž“ួแž›​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž‡ីแžœแž—ាแž–​แžšแžŸ់​แž“ៅ แŸขแŸจแŸ ​ แžŠុแž›្แž›ាแžš​แž€្แž“ុแž„​แž˜ួแž™​แžែ แž”៉ុแž“្แžែ​​แž”្แžšាแž€់​แžˆ្แž“ួแž›​แž”ែแž”​แž“ោះ​ แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž€แž˜្แž˜แž€แžš​แžšាแž”់​แžŸែแž“​แž“ាแž€់​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžงแžŸ្แžŸាแž แž€แž˜្แž˜​แž“េះ แžœា​แžŸ្แžិแž​แž“ៅ​แž†្แž„ាแž™​แž“ៅ​แžกើแž™​។ แž›ោแž€​แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แžា​៖«​แž€ាแžš​แžŸិแž€្แžŸា​แž˜ួแž™​แž‘ៀแž​ แž€ាแž›​แž–ី​แž†្แž“ាំ​​แŸขแŸ แŸ ​แŸฉ แž”ាแž“​แž”แž„្แž ាแž‰​แžា แž€แž˜្แž˜แž€แžš แž្แžšូแžœ​แž€ាแžš​แž”្แžšាแž€់​แž™៉ាแž„​แžិแž… แŸกแŸขแŸ ​แžŠុแž›្แž›ាแžš​แž€្แž“ុแž„​แž˜ួแž™​แžែ แžŠើแž˜្แž”ី​แž•្แž‚แž់​แž•្แž‚แž„់​แž‚្แžšួแžŸាแžš​แž˜ួแž™​แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แžŸแž˜ាแž‡ិแž€ แŸค​แž“ាแž€់​។ แž”ី​แž†្แž“ាំ​แž€្แžšោแž™​แž˜แž€​แžួแž›េแž​แž“េះ แžขាแž…​แž្แžšូแžœ​แž€ាแžš​แž”្แžšแž˜ាแžŽ​แŸขแŸ แŸ ​แžŠុแž›្แž›ាแžš។ แž™ើแž„​แž្แžšូแžœ​แžែ​แž’្แžœើ​แž€ាแžš​แž…ំแž–ោះ​แžšឿแž„​แž“េះ​»។ แž™ោแž„​แžាแž˜​แž›ោแž€Dave Welsh แž“ាแž™แž€​แž”្แžšแž…ាំ​แž”្แžšแž‘េแžŸ แž“ៃ​แž˜แž‡្แžˆแž˜แžŽ្แžŒแž›​แžขាแž˜េแžšិแž€ แžŸแž˜្แžšាแž”់​แžŸាแž˜แž‚្แž‚ីแž—ាแž–​แž€ាแžš​แž„ាแžš​แžขแž“្แžแžš​แž‡ាแžិ​ แž”ាแž“​แž្แž›ែแž„​แžា แž”្แžšាแž€់​แžˆ្แž“ួแž› แŸขแŸจแŸ  ​แžŠុแž›្แž›ាแžš แž‚ឺ​แžŸแž˜แžŸ្แžšแž”​แžŽាแžŸ់​แž‘ៅ​แž ើแž™ แž”៉ុแž“្แžែ​แž‡ា​แžขแž€ុแžŸแž›​ แž“ៅ​แž–េแž›​แž“េះ​แžœា​แž‚្แžšាแž“់​แžែ​แž‡ា​แž€ាแžš «แžŸ្แžšแž˜ើแž›​แžŸ្แžšแž˜ៃ​แžែ​แž”៉ុแžŽ្แžŽោះ»។ แžขแž„្แž‚แž€ាแžš​แžšแž”แžŸ់​แž›ោแž€ แž“ឹแž„​แž”แž“្แž​แž…แžšแž…ា​แž‡ាแž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แž€្แžšុแž˜แž ៊ុแž“​แž’ំแŸ—​แžขំแž–ី​แž•ែแž“​แž€ាแžš​แž˜ួแž™ แžŠើแž˜្แž”ី​แžฒ្แž™​แž–ួแž€​แž‚េ​แžงแž”แž្แžแž˜្แž—​แžŠแž›់​แž‚แž˜្แžšោแž„​แž˜្แž ូแž”​แžขាแž ាแžš​แžŠែแž›​แž“ឹแž„​แž•្แžแž›់​ แžขាแž ាแžš​แžŠแž›់​แž€แž˜្แž˜แž€แžš​។ แž›ោแž€ Welsh แž”ាแž“​แž្แž›ែแž„​แž”แž“្แž​แžា៖«แžšឿแž„​แž“េះ แž“ឹแž„​แž›ុแž”​แž”ំแž”ាแž់​แž€ាแžš​แž…ំแžŽាแž™​แžšแž”แžŸ់​แž–ួแž€​แž‚េ​แž”្แžšแž˜ាแžŽ​แŸฆแŸฅ​ แž—ាแž‚แžšแž™ แžŠោแž™​แžŠแž€​แžœា​แž…េแž‰​แž–ី​แžŸแž˜្แž–ាแž’​แžขแžិแž•แžšแžŽា»។ แž›ោแž€ Welsh แž”ាแž“​แžŸแž„្แž€แž់​แž’្แž„แž“់​แžា แž€ាแžš​แžŠំแžกើแž„​แž”្แžšាแž€់​แžˆ្แž“ួแž›​แžិแž…​แžួแž… แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž›​แž˜ើแž›​แž‘ៅ​แž›្แžข​แž˜ើแž›​ แž”៉ុแž“្แžែ​แž‡ា​แž‰ឹแž€แž‰ាแž”់ แž˜្แž…ាแžŸ់​แž•្แž‘ះ แž“ិแž„​แžข្แž“แž€​แž›แž€់​แž˜្แž ូแž”​แžขាแž ាแžš ​แžŠូแž…«แž“ៅ​แž‘ីแž”្แžšแž‡ុំแž‡แž“​»​แž“ៅ​แž‡ុំแžœិแž‰​แžšោแž„​แž…แž€្แžš แž”ាแž“​แžกើแž„​แž្แž›ៃ​แžŠើแž˜្แž”ី​แž†្แž›ើแž™​แžแž”​แžាแž˜​แž€แž˜្แž˜แž€แžš​แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แž”្แžšាแž€់​แž”แž“្แžែแž˜​។ แž›ោแž€ ​แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แžា​៖ «​แžšឿแž„​แž“េះ แžขាแž…​แž្แžšូแžœ​แž‚េ​แžŠោះแžŸ្แžšាแž™​แž”ាแž“ แžាแž˜​แžšแž™ៈ​แž€ាแžš​แž€ំแžŽแž់​แžแž˜្แž›ៃ​แž‡ាแž˜ួแž™​แž˜្แž…ាแžŸ់​แž•្แž‘ះ​»​។ แž€แž‰្แž‰ា แžœិแž…្แž†ិแž€ា แž“ិแž„​แžŸแž ​แžŸេแžœិแž€​แžšแž”แžŸ់​แž“ាแž„ แžŠែแž›​แž”ាแž“​แžŸแž“្แž›แž”់​แž“ៅ​แž€แž“្แž›ែแž„​แž’្แžœើ​แž€ាแžš​แž€ាแž›​แž–ី​แžŠើแž˜​แžែ​แž“េះ​แž”ាแž“​แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แž‡ា​แž…ុแž„​ แž€្แžšោแž™​แžា​៖«​แž្แž‰ុំ แžŠឹแž„​แžា แž្แž‰ុំ​แž“ឹแž„​แž˜ិแž“​แžŸแž“្แž›แž”់​แž‘េ​แž”្แžšแžŸិแž“​แž”ើ​แž្แž‰ុំ แž”ាแž“​แž‰៉ាំ​แž˜្แž ូแž”​แž†្แž„ាแž‰់​​แž˜ាแž“​แžขាแž ាแžš​แžšូแž”แž្แžแž˜្แž—​แž‚្แžšแž”់​แž‚្แžšាแž“់»៕

แž…แž˜្แž›ើแž™​แžŸាแžšแž—ាแž–​แžšแž”แžŸ់ แž—ោแž‚ แž†ាแž™ แžŠែแž›​แž”แž“្แžŸแž›់​แž‘ុแž€​แž“ៅ​แž‚ុแž€​แž‘ួแž›แžŸ្แž›ែแž„ (แž—ាแž‚​แŸกแŸ แŸฆแž…)

2009-02-24 แž“ាแž‘ី​แž”្แžšแžœแž្แžិ​แž“ៃ​แžŠំแžŽើแžš​แž‘ៅ​แž€ាแž“់​แžœាแž›​แž˜แžšแžŽៈ​แžŸូแž˜​แž›ើแž€​แž™แž€​แžŸេแž…แž€្แžី​แžšាแž™แž€ាแžšแžŽ៍​แžขំแž–ី ​แž…แž˜្แž›ើแž™​แžŸាแžšแž—ាแž–​แžšแž”แžŸ់ แž›ោแž€ แž—ោแž‚ แž†ាแž™ แžŸ្แžŠីแž–ី​แžŸแž€แž˜្แž˜แž—ាแž–​แž“ិแž„​แž€ាแžšแž‘ំแž“ាแž€់​แž‘ំแž“แž„​แžšแž”แžŸ់​แž›ោแž€​แž‡ាแž˜ួแž™​แžŸแž€แž˜្แž˜แž‡แž“​แž€ុแž˜្แž˜ុแž™แž“ីแžŸ្แž​แž“ិแž„​แž‡ា​แž€แž˜្แž˜ាแž—ិแž”ាแž›​แž្แž˜ែแžš​แž€្แžšแž แž˜​แž‡ាแž“់​แž្แž–แžŸ់​แž˜ួแž™แž…ំแž“ួแž“ แžŠូแž…​แž‡ា แž›ោแž€ แž ៊ូ แž™แž“់, แž ៊ូ แž“ឹแž˜ แž“ិแž„​แžข្แž“แž€​แž˜ួแž™แž…ំแž“ួแž“​แž‘ៀแž។ แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž…แž˜្แž›ើแž™​แžŸាแžšแž—ាแž– แž›ោแž€ แž—ោแž‚ แž†ាแž™ แž”ាแž“​แžŸแžšแžŸេแžš​แž”แž“្แž​แžា แž€្แžšោแž™​แž–េแž›​แžŠែแž›​แž›ោแž€​แž…ូแž›​แž’្แžœើแž€ាแžš​แžŸ៊แž”់​แž“ៅ​แž’แž“ាแž‚ាแžš​แžฅแžŽแž‘ាแž“​แž‡ាแžិ​แž€្แž“ុแž„​แž“ាแž‘ី​แž‡ា​แž“ាแž™แž€​แž•្แž“ែแž€​แž€្แžšแžŸួแž„​แžฅแžŽแž‘ាแž“​แž…ាแž”់​แžាំแž„​แž–ី​แžŠើแž˜​แžែ​แž€ុแž˜្แž—ៈ แž†្แž“ាំ​แŸกแŸฉแŸฆแŸค​แž˜แž€ แž›ោแž€​แžšแžŸ់​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž”แžšិแž™ាแž€ាแžŸ​แž“ាแž™แž‘ុแž“​แž‘ាំแž„​แžŸ្แžšុแž„។ แž˜ាแž“​แž…ិแž្แž​แž‚ំแž“ិแž​แž€ាแž“់แžែ​แž—្แž›ើแžแž—្แž›ើแž“, แž‡ីแžœแž—ាแž–​แž€ាแž“់แžែ​แž ៊ឺแž ា, แž”ាแž™​แž‘ឹแž€​แž‡แž”់แž›ៀแž„​แžែ​แž‡ាแž˜ួแž™​แž“ាแž™แž‘ុแž“។ แž˜ាแž“​แž–េแž›​แž˜ួแž™ แž›ោแž€ แžข៊ុแž… แžœ៉ែแž“ แž€្แž“ុแž„​แž‹ាแž“ៈ​แž‡ា​แžขแž‚្แž‚​แž“ាแž™แž€​แžšแž„​แž’แž“ាแž‚ាแžš​แžฅแžŽแž‘ាแž“​แž”ាแž“​แž”្แžšាแž”់​แž›ោแž€​แžា แž”ើ​แž—្แž‰ៀแžœ​แžขแž‰្แž‡ើแž‰​แž›ោแž€​แž‘ៅ​แž ូแž”​แž”ាแž™ แž›ោแž€​แž្แžšូแžœแžែ​แž‘แž‘ួแž› แž–្แžšោះ​แž›ោแž€​แž្แžšូแžœ​แž”្แžšแž˜ូแž›​แžˆ្แž˜ួแž‰ แž”្แžšแž˜ូแž›​แž˜៉ូแž™​แžฑ្แž™​แž‚េ​แž˜แž€​แžšแž€แžŸ៊ី​แž€្แž“ុแž„​แž’แž“ាแž‚ាแžš​แž“េះ។ แžŠូแž…្แž“េះ แž–ី​แž˜ួแž™​แž្แž„ៃ​แž‘ៅ​แž˜ួแž™​แž្แž„ៃ แž›ោแž€ แž—ោแž‚ แž†ាแž™ แž‡ាแž”់​แž“ឹแž„​แž€ាแžš​แž‡แž”់แž›ៀแž„​แž˜ិแž“​แžŸូแžœ​แž›ោះ​แž–េแž›​แž–េแž›។ แž›ោแž€​แž”ាแž“​แž”แž“្แž​แžា ៖ «แž›ុះ​แž្แž‰ុំ​แžšแžŸ់​แž‡ីแžœแž—ាแž–​แž™៉ាแž„​แž“េះ​แž‘ៅ​แž្แž‰ុំ​แž€ាแž“់แžែ​แžƒ្แž›ាแž​แž†្แž„ាแž™​แž–ី​แž˜แž ាแž‡แž“ แž–ី​แž”្แžšแž‡ាแž–แž›แž€แžš แž˜ើแž›​แž„ាแž™​แž˜แž ាแž‡แž“ แž ើแž™​แžแž˜្แž›ៃ​แž្แž›ួแž“​แž្แž–แžŸ់ แžាแž˜​แž‘แžŸ្แžŸแž“ៈ​แžŸแž€្แžិแž—ូแž˜ិ แž“ាแž™แž‘ុแž“​แž‘ាំแž„แžŸ្แžšុแž„។ แžˆ្แž˜ួแž‰​แžŠែแž›​แž ៅ​แž្แž‰ុំ​แž‘ៅ​แž‡แž”់แž›ៀแž„​แž‰ឹแž€แž‰ាแž”់​แž‡ាแž„​แž‚េ​แž‚ឺ แžœ៉ាแž“់ แž‘ិแž–្แžœแžŸុแžœแžŽ្แžŽ។ แžœ៉ាแž“់ แž‘ិแž–្แžœแžŸុแžœแžŽ្แžŽ แžงแžŸ្แžŸាแž ៍​แž…េแž‰​แž…ូแž›​แž’แž“ាแž‚ាแžš​แžŠាแž€់​แž›ុแž™​แž“ិแž„​แžŠแž€​แž›ុแž™។ แžŠំแž”ូแž„​แž˜ិแž្แž แž˜ឿแž“ (แžŸแž–្แžœ​แž្แž„ៃ​แžˆ្แž˜ោះ​แž˜ិแž្แž แžšឹแž แž“ៅ​แžฏ​แž€្แžšแžŸួแž„​แž–ាแžŽិแž‡្แž‡แž€แž˜្แž˜) แžŠែแž›​แž–េแž›​แž“ោះ​แž“ៅ​แž’្แžœើแž€ាแžš​แž“ៅ​แž‡ាแž”់​แž•្แž‘ាแž›់​แž“ឹแž„​แž្แž‰ុំ แžាแž„​แž•្แž“ែแž€​แž€្แžšแžŸួแž„​แžฅแžŽแž‘ាแž“ แž”ាแž“​แžงแž‘្แž‘េแžŸแž“ាแž˜​แžฑ្แž™​แž្แž‰ុំ​แžŸ្แž‚ាแž›់ แžœ៉ាแž“់ แž‘ិแž–แžŸុแžœแžŽ្แžŽ»។ แž›ោแž€ แž—ោแž‚ แž†ាแž™ แž”ាแž“​แžฑ្แž™​แžŠឹแž„​แžា แž›ោแž€ แžœ៉ាแž“់ แž‘ិแž–្แžœแžŸុแžœแžŽ្แžŽ แž˜ាแž“​แž ាแž„​แž˜ួแž™​แžាំแž„​แž“ៅ​แž‘แž›់​แž˜ុแž​แž’แž“ាแž‚ាแžš​แž†ៀแž„​แžាแž„​แž›ិแž…​แž”แž“្แžិแž…។ แž€្แž“ុแž„​แž ាแž„​แž‚ាแž់​แžฅแž​แž˜ាแž“​แž‘ំแž“ិแž‰​แžขី​แž‘េ แž˜ាแž“​แžែ​แžុ​แŸข, แžขแž„្แž‚ុแž›ីแž›េแž​แŸก แž ើแž™​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แžែ​แž–ីแžš​แž“ាแž€់ แž‚ឺ​แž˜្แž“ាแž€់ แžœ៉ាแž“់ แž‘ិแž–្แžœแžŸុแžœแžŽ្แžŽ แž“ិแž„​แž˜្แž“ាแž€់​แž‘ៀแž​แžˆ្แž˜ោះ แžƒុแž แž˜ាแž“​แž…ំแžŽាแžŸ់​แž‡ាแž„ แžœ៉ាแž“់ แž‘ិแž–្แžœแžŸុแžœแžŽ្แžŽ แž”แž“្แžិแž…។ แžˆ្แž˜ោះ แžƒុแž แž˜ិแž“​แžŸូแžœ​แž…េแž‰​แž˜ុแž​แž‘េ แžขแž„្แž‚ុแž™​แžែ​แž€្แž“ុแž„​แž”แž“្แž‘แž”់។ แž“ៅ​แžាแž„​แž˜ុแž​แž’แž“ាแž‚ាแžš​แž€្แž”ែแžš​แž ាแž„ แž›ោแž€ แžœ៉ាแž“់ แž‘ិแž–្แžœแžŸុแžœแžŽ្แžŽ แž˜ាแž“​แž ាแž„​แž‚ុแž™แž‘ាแžœ แž”แž”แžš แž›แž€់​แž ូแžšแž ែ។ แžšាแž›់​แž–្แžšឹแž€​แž–្แžšแž›ឹแž˜ แž›ោแž€ แž—ោแž€ แž†ាแž™ แž“ិแž„ แž”៉ុแž€ แžŠឺแžŸแž€ុแž˜ាแžš แžែแž„​แž‘ៅ​แžšแž€​แž–ិแžŸាแžš​แž€ាแž ្แžœេ​แž“ៅ​แž ាแž„​แžាแž„​แž˜ុแž​แž“ោះ แž›ោแž€ แžœ៉ាแž“់ แž‘ិแž–្แžœแžŸុแžœแžŽ្แžŽ แžែแž„​แž˜แž€​แž…ូแž›แžšួแž˜​แžុ​แž€ាแž ្แžœេ​แž‡ាแž˜ួแž™​แž›ោแž€ แž—ោแž‚ แž†ាแž™ แž“ិแž„ แž”៉ុแž€ แžŠឺแžŸแž€ុแž˜ាแžš แž‡ាแž“ិแž…្แž…។ แžˆ្แž˜ោះ แžƒុแž แž‡ួแž“แž€ាแž› แž€៏​แž˜แž€​แž…ូแž›​แžុ​แž€ាแž ្แžœេ​แžŠែแžš แž”៉ុแž“្แžែ​แž”ាแž“​แž˜ួแž™​แž—្แž›ែแž​แž€៏​แž›ា​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž”แž“្แž‘แž”់​แž‚ាแž់​แžœិแž‰។ แž›ោแž€ แžœ៉ាแž“់ แž‘ិแž–្แžœแžŸុแžœแžŽ្แžŽ แž”ាแž“​แž”្แžšាแž”់​แž›ោแž€ แž—ោแž‚ แž†ាแž™ แžា แžƒុแž แž‡ា​แžข្แž“แž€​แžแžŸ៊ូ​แž…ាแžŸ់​แž˜្แž“ាแž€់​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž€្แžšុแž˜​แžขាแž…ាแžš្แž™ แžแž€់ แž€ាแž›​แžŸแž˜័แž™​แžแžŸ៊ូ​แž”្แžšแž†ាំแž„​แž”ាแžšាំแž„។ แž‚ាแž់​แž…េះ​แž—ាแžŸា​แžŸៀแž˜​แžŸ្แž‘ាแž់ แž ើแž™​แžงแžŸ្แžŸាแž ៍​แž…េแž‰​แž…ូแž›​แžŸ្แžšុแž€​แžŸៀแž˜​แž•แž„។ แž›ោแž€ แž—ោแž‚ แž†ាแž™ แž”ាแž“​แžšៀแž”แžšាแž”់​แž”แž“្แž​แžា ៖ «แžœ៉ាแž“់ แž‘ិแž–្แžœแžŸុแžœแžŽ្แžŽ แž“ិแž„ แžƒុแž แž˜ាแž“​แž˜ុแžแžšแž”แžš​แž˜ិแž“​แž…្แž”ាแžŸ់แž›ាแžŸ់​แž‘េ แžែ​แž˜ាแž“​แž›ុแž™​แž€ាแž€់​แž…ាแž™​แžœាแž™​แžŸំแž”ូแžš​แž’ូแžšแž’ាแžš​แžŽាแžŸ់។ แžœ៉ាแž“់ แž‘ិแž–្แžœแžŸុแžœแžŽ្แžŽ แžែแž„​แž ៅ​แž្แž‰ុំ​แž‘ៅ​แž ូแž”​แž”ាแž™ แž ើแž™​แž…ូแž›แž…ិแž្แž​แž“ិแž™ាแž™​แž–ី​แž“េះ​แž–ី​แž“ោះ แž‘ើแž”​แž្แž‰ុំ​แžŠឹแž„​แžា แž‚ាแž់​แž˜ាแž“​แž€ំแžŽើแž​แž“ៅ​แž”ាแž់แžŠំแž”แž„ แž‚ឺ​แž“ៅ​แžាแž˜​แž•្แž›ូแžœ​แž‘ៅ​แž”៉ៃแž›ិแž“ แž…แž˜្แž„ាแž™​แž”្แžšแž ែแž›​แŸกแŸ ​แž‚ីแžกូแž˜៉ែแž្แžš​แž–ី​แž”ាแž់แžŠំแž”แž„។ แžœ៉ាแž“់ แž‘ិแž–្แžœแžŸុแžœแžŽ្แžŽ แž”្แžšាแž”់​แž្แž‰ុំ​แžា แž‚ាแž់​แž‡ា​แžข្แž“แž€​แžแžŸ៊ូ​แžŸแž˜័แž™​แž”ាแžšាំแž„​แž˜្แž“ាแž€់​แžŠែแžš។ แž€ាแž›​แžŸแž˜័แž™​แž”ាแžšាំแž„​แž‚ាแž់​แž‡ាแž”់​แž“ឹแž„​แž្แžŸែ แžŸ៊ីแžœ แž េแž„។ แž€្แžšោแž™​แž ្แžŸឺแžŽែแžœ แž‚ាแž់​แž’្แžœើ​แžˆ្แž˜ួแž‰​แžŸ្แžšូแžœ​แž‡ាแž˜ួแž™ แž‚ី แžŸៀแž“แž ូ แž“ៅ​แž”ាแž់แžŠំแž”แž„ แž ើแž™​แž‘ាแž€់แž‘แž„​แž‡ាแž˜ួแž™ แž„ុแž™ แž€ាแž“់ แžាំแž„​แž–ី​แž“ោះ​แž˜แž€។ แž”แž“្แž‘ាแž”់​แž˜แž€​แž‚ាแž់​แž˜แž€​แž—្แž“ំแž–េแž‰ แž ើแž™​แž‡ិแžแžŸ្แž“ិแž‘្แž’​แž‡ាแž˜ួแž™ แž ៊ូ แž™แž“់ แžាแž˜แžšแž™ៈ​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แž€แž˜្แž–ុแž‡แž”ុแž្แžš แž“ិแž„​แž‡ាแž˜ួแž™ แžข៊ុแž… แžœ៉ែแž“ แžŽាแžŸ់ แžាแž˜​แžšแž™ៈ​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แž…แž˜្แžšើแž“​แžœិแž‡្แž‡ា។ แžŠោแž™​แžŠឹแž„​แžŠូแž…្แž“េះ แž្แž‰ុំ​แž€៏​แž€ាแž“់แžែ​แž˜ាแž“​แž‡ំแž“ឿ​แž›ើ แžœ៉ាแž“់ แž‘ិแž–្แžœแžŸុแžœแžŽ្แžŽ แž្แž›ាំแž„​แžกើแž„»។ แž“ៅ​แž–្แžšឹแž€​แž្แž„ៃ​แŸขแŸฅ แžែ​แŸฆ แž†្แž“ាំ​แŸกแŸฉแŸฆแŸค แž›ោแž€ แž—ោแž‚ แž†ាแž™ แž”ាแž“​แž‘ៅ​แžšួแž˜​แž€្แž“ុแž„​แž–ិแž’ី​แž˜ួแž™​แž€្แžšោแž˜​แžขแž’ិแž”แžីแž—ាแž–​แžšแž”แžŸ់​แž›ោแž€ แž ៊ូ แž™แž“់ แžŠែแž›​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แž€แž˜្แž–ុแž‡แž”ុแž្แžš​แž”ាแž“​แžšៀแž”แž…ំ​แžกើแž„​แžŠើแž˜្แž”ី​แž”แž‰្แž…แž”់​แžœแž‚្แž‚แžŸិแž€្แžŸា​แž”្แžšแž…ាំ​แž†្แž“ាំ​แžšแž”แžŸ់​แžŸិแžŸ្แžŸ។ แž›ោแž€ แž—ោแž‚ แž†ាแž™ แž”ាแž“​แž‡ួแž”​แž—្แž‰ៀแžœ​แž‡ា​แž…្แžšើแž“​แž€្แž“ុแž„​แž“ោះ​แž€៏​แž˜ាแž“ แžœ៉ាแž“់ แž‘ិแž–្แžœแžŸុแžœแžŽ្แžŽ แž•แž„แžŠែแžš។ แž“ិแžŸ្แžŸិแž​แž˜ួแž™แž…ំแž“ួแž“​แž˜ាแž“​แž‡ា​แžขាแž‘ិ៍ แž›ោแž€ แžœ៉ាแž“់ แž–ីแž“ី, แžˆុแž“ แžŸុแžแž„ួแž“, แž‘ួแž“ แžŸុแžแž•แž›្แž›ា แž€៏​แž”ាแž“​แž…ូแž›แžšួแž˜​แžŠែแžš แž ើแž™​แž›ោแž€ แž—ោแž‚ แž†ាแž™ แž”ាแž“​แžŸ្แž‚ាแž›់​แž›ោแž€​แž‚្แžšូ แžƒួแž“ แž’ុแž… แž‡ា​แž›ើแž€​แžŠំแž”ូแž„ แžŠែแž›​แž›ោแž€ แžˆុแž“ แžŸុแžแž„ួแž“ แž“ិแž„ แž‘ួแž“ แžŸុแžแž•แž›្แž›ា แž“ិแžŸ្แžŸិแž​แžŸាแž›ា​แžœិแžŸ្แžœแž€แžš แžงแž‘្แž‘េแžŸแž“ាแž˜​แž”្แžšាแž”់​แžា​แž‡ា​แž‚្แžšូ​แžšแž”แžŸ់​แž្แž›ួแž“​แž€ាแž›​แž“ៅ​แžšៀแž“​แžฏ​แžេแž្แž​แž€ំแž–แž„់แž…ាแž˜។ แž“ៅ​แž™แž”់​แž្แž„ៃ​แŸขแŸฅ แžែ​แŸฆ แž†្แž“ាំ​แŸกแŸฉแŸฆแŸค แžŠแžŠែแž› แžាแž˜​แžšแž™ៈ​แž›ោแž€ แžœ៉ាแž“់ แž‘ិแž–្แžœแžŸុแžœแžŽ្แžŽ แž›ោแž€ แž ៊ូ แž™แž“់ แž”ាแž“​แž ៅ​แž›ោแž€ แž—ោแž‚ แž†ាแž™ แžฑ្แž™​แž…ូแž›แžšួแž˜​แž”្แžšแž‡ុំ​แž€្แž“ុแž„​แž•្แž‘ះ​แž”แžŽ្แžែแž​แž‘ឹแž€​แž˜ួแž™​แž“ៅ​แž‡្แžšោแž™​แžขំแž–ិแž›​แžŠែแž›​แžšៀแž”แž…ំ​แžŠោแž™​แž›ោแž€​แž‚្แžšូ แžƒួแž“ แž’ុแž…។ แž™แž”់​แž“ោះ​แžข្แž“แž€​แžŠែแž›​แž”ាแž“​แž…ូแž›แžšួแž˜​แž”្แžšแž‡ុំ​แž˜ាแž“​แŸจ​แž“ាแž€់ แž‚ឺ แž›ោแž€ แž ៊ូ แž™แž“់ แž”្แžšแž’ាแž“​แžขแž„្แž‚แž”្แžšแž‡ុំ, แž›ោแž€ แž ៊ូ แž“ឹแž˜, แž‚្แžšូ แžƒួแž“ (แž’ុแž…), แž”៉ុแž€ แžŠឺแžŸแž€ុแž˜ាแžš, แž‘ីแžœ แžขុแž›, แžœ៉ាแž“់ แž‘ិแž–្แžœแžŸុแžœแžŽ្แžŽ, แž›ោแž€ แž—ោแž‚ แž†ាแž™ แž“ិแž„​แž€្แžšแžกាแž”แž‰្แž‡ី​แž˜្แž“ាแž€់​แžŠែแž›​แž˜ិแž“​แžŸ្แž‚ាแž›់​แžˆ្แž˜ោះ។ แžšแž”ៀแž”แžœាแžšៈ​แž”្แžšแž‡ុំ​แž–េแž›​แž“ោះ​แž‚ឺ แž–ិแž“ិแž្แž™​แžŸแž—ាแž–แž€ាแžšแžŽ៍​แž“แž™ោแž”ាแž™​แž“ិแž„​แž€ាแžšแžšៀแž”แž…ំ​แž…ាแž់แžាំแž„​แž€แž˜្แž›ាំแž„​แž˜แž ាแž‡แž“។ แž”แž“្แž‘ាแž”់​แž–ី​แž”ាแž“​แž–ិแž—ាแž€្แžŸា​แž‚្แž“ា​แžขแž„្แž‚แž”្แžšแž‡ុំ​แž”ាแž“​แž”ែแž„แž…ែแž€​แž—ាแžšแž€ិแž…្แž…​แž‚្แž“ា แž ើแž™​แžŸแž˜្แžšេแž…​แžា แž“ៅ​แž€្แžšុแž„​แž—្แž“ំแž–េแž‰​แž្แžšូแžœ​แž”្แžšแž˜ូแž›​แž€แž˜្แž›ាំแž„​แž˜แž ា​แž‡แž“, แž…ាแž់แžាំแž„​แž€แž˜្แž›ាំแž„​แž˜แž ាแž‡แž“ แž–ិแžŸេแžŸ​แž€แž˜្แž›ាំแž„​แž™ុแžœแž‡แž“, แž“ិแžŸ្แžŸិแž แž“ិแž„​แžŸិแžŸ្แžŸ។ แž›ោแž€ แž—ោแž‚ แž†ាแž™ แž”ាแž“​แžšាแž™แž€ាแžšแžŽ៍​แžฑ្แž™​แžŠឹแž„​แžŠូแž…្แž“េះ ៖ «แžขแž„្แž‚แž”្แžšแž‡ុំ​แž”ាแž“​แž€ំแžŽแž់​แž…ែแž€​แž—ាแžšៈ​แž™៉ាแž„​แž…្แž”ាแžŸ់​แžា ៖ แžฑ្แž™ แž‘ីแžœ แžขុแž› แž€្แžាแž”់​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แž‚្แžšូ​แž“ិแž„​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แž…แž˜្แžšើแž“​แžœិแž‡្แž‡ា​แžฑ្แž™​แžŽែแž“ แž ើแž™​แž’្แžœើ​แžŸแž แž€ាแžš​แž‡ាแž˜ួแž™​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แž•្แžŸេแž„แŸ—​แžฑ្แž™​แž”ាแž“​แž‡ិแžแžŸ្แž“ិแž‘្แž’​แž”ំแž•ុแž។ แžฑ្แž™ แž”៉ុแž€ แžŠឺแžŸแž€ុแž˜ាแžš แž€្แžាแž”់​แž€ាแžŸែแž​แžกាแžŠេแž”៉ែแžŸ แžាแž„​แž‘ិแžŸ​แž“แž™ោแž”ាแž™ แž ើแž™​แž‡ំแžšុแž‰​แž”แž„្แž€ើแž​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แžข្แž“แž€​แž“ិแž–แž“្แž’​แž€ាแžŸែแž​แž˜ួแž™។ แžฑ្แž™​แžšូแž”​แž្แž‰ុំ​แžšួแž˜​แž‡ាแž˜ួแž™​แž“ិแžŸ្แžŸិแž​แž˜ួแž™แž…ំแž“ួแž“​แž‘ៀแž​แž”แž„្แž€ើแž​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แž‘ូแž‘ៅ​แžšแž”แžŸ់​แž“ិแžŸ្แžŸិแž។ แž–េแž›​แž“ោះ​แž្แž‰ុំ​แž”ាแž“​แž‘แž‘ួแž›​แž™แž›់​แž–្แžšแž˜ แžែ​แž្แž‰ុំ​แž”ាแž“​แž›ើแž€​แž€ាแžšแž›ំแž”ាแž€​แž˜ួแž™แž…ំแž“ួแž“ แžែ แž ៊ូ แž™แž“់ แž“ិแž™ាแž™​แžា แž…ាំ​แžฑ្แž™​แžŸแž˜ាแž‡ិแž€​แž™ើแž„​แž˜្แž“ាแž€់​แž…ុះ​แž‘ៅ​แž‡ួแž™​แžŠោแž™​แž•្แž‘ាแž›់​แž“ិแž„​แžŸแž˜្แž„ាแž់​แž‘ៀแž។ แž›ុះ​แž្แžšแžกแž”់​แž˜แž€​แžœិแž‰ แžœ៉ាแž“់ แž‘ិแž–្แžœแžŸុแžœแžŽ្แžŽ แž™แž€​แž”្แžšាแž€់​แŸฅ​แž˜៉ឺแž“​แžšៀแž›​แž˜แž€​แžฑ្แž™​แž្แž‰ុំ​แžŠើแž˜្แž”ី​แžฑ្แž™​แž្แž‰ុំ​แž‘ុแž€​แžšៀแž”แž…ំ​แž”แž„្แž€ើแž​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แž“ិแžŸ្แžŸិแž แžែ​แž€ុំ​แžฑ្แž™​แžា​แž›ុแž™​แžšแž”แžŸ់​แž‚ាแž់ แžฑ្แž™​แžា​แž‡ា​แž›ុแž™​แžšแž”แžŸ់​แž្แž‰ុំ​แž‘ៅ​แžœិแž‰។ แž”៉ុแž“្แžែ​แž“ោះ​แž‡ា​แž–េแž›​แž“ិแžŸ្แžŸិแž​แž€ំแž–ុแž„​แž”្แžšแžกแž„ แž ើแž™​แž”แž“្แž‘ាแž”់​แž˜แž€​แž‡ា​แž–េแž›​แžœ៉ាแž€แž„​แž្แž‰ុំ​แž‘ាแž€់แž‘แž„​แž“ិแžŸ្แžŸិแž​แž–ុំ​แž”ាแž“»។ แž›ុះ​แžŠแž›់​แž្แž„ៃ​แŸขแŸข แžែ​แŸกแŸข แž†្แž“ាំ​แŸกแŸฉแŸฆแŸค แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แž“ិแžŸ្แžŸិแž​แž˜ួแž™​แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แžˆ្แž˜ោះ​แžា "แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แž‘ូแž‘ៅ​แž“ៃ​แž“ិแžŸ្แžŸិแž​แž្แž˜ែแžš​แž“ៅ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា" แž្แžšូแžœ​แž”ាแž“​แž”្แžšแž€ាแžŸ​แž”แž„្แž€ើแž​แžกើแž„ แž ើแž™​แž›ោแž€ แž—ោแž‚ แž†ាแž™ แž្แžšូแžœ​แž”ាแž“​แž‡្แžšើแžŸแžšើแžŸ​แž‡ា​แž”្แžšแž’ាแž“, แž›ោแž€ แžœ៉ាแž“់ แž–ីแž“ី แž‡ា​แžขแž“ុ​แž”្แžšแž’ាแž“​แž‘ី​แŸก, แž›ោแž€ แžˆុแž“ แžŸុแžแž„ួแž“ แž‡ា​แžขแž“ុ​แž”្แžšแž’ាแž“​แž‘ី​แŸข, แž›ោแž€ แž‘ួแž“ แžŸុแžแž•แž›្แž›ា แž‡ា​แžขแž‚្แž‚แž›េแžាแž’ិแž€ាแžš, แž›ោแž€ แž€แž„ แžŸាแžš៉แž“ แž‡ា​แžขแž‚្แž‚แž›េแžាแž’ិแž€ាแžš​แžšแž„​แž‘ី​แŸก, แž›ោแž€ แž˜៉ៃ แžŸាแžแž“ แž‡ា​แžขแž‚្แž‚แž›េแžាแž’ិแž€ាแžš​แžšแž„​แž‘ី​แŸข, แž›ោแž€ แž”៉ុแž€ แž€ាแžŽែแž› แž‡ា​แž ិแžšแž‰្แž‰ិแž€។ แž›ោแž€ แž—ោแž‚ แž†ាแž™ แž”ាแž“​แžฑ្แž™​แžŠឹแž„​แžŠែแžš​แžា แž€្แžšោแž™​แž–េแž›​แžŠែแž›​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แž”្แžšแž€ាแžŸ​แž”แž„្แž€ើแž​แž ើแž™ แžข្แž“แž€​แžŠែแž›​แž•្แž‰ើ​แž›ុแž™​แž˜แž€​แžงแž”แž្แžแž˜្แž—​แžŸแž˜ាแž‚แž˜​แž“េះ​แž…្แžšើแž“​แž‡ាแž„​แž‚េ แž˜ាแž“​แžŠូแž…​แž‡ា แžŸแž˜្แžេแž…แž–្แžšះ แž“แžšោแž្แžแž˜ แžŸីแž แž“ុ, แžœ៉ាแž“់ แž‘ិแž–្แžœแžŸុแžœแžŽ្แžŽ, แž…ៅ แžŸេแž„, แž ៊ូ แž™แž“់, แž ៊ូ แž“ឹแž˜, แž‚្แžšូ แžƒួแž“ แž’ុแž…, แž”៉ុแž€ แžŠឺแžŸแž€ុแž˜ាแžš แž“ិแž„​แž›ោแž€ แžข៊ុแž… แžœ៉ែแž“ แž‡ា​แžŠើแž˜៕

Wednesday, September 19, 2012

แžុแž›ាแž€ាแžš​แžแž˜្แž€แž›់​แžšឿแž„ แž˜ិแž“​แž…ាแž់แž€ាแžš แž€แžšแžŽី​แžƒាแžแž€แž˜្แž˜​แž›ើ​แžŸแž€แž˜្แž˜แž‡แž“​แž–្แžšៃแžˆើ แž›ោแž€ แžˆុแž แžœុแž‘្แž’ី

​แžុแž›ាแž€ាแžš​แžេแž្แž​แž€ោះแž€ុแž„ แž”ាแž“แžŸแž˜្แžšេแž…​แžแž˜្แž€แž›់​แžšឿแž„ แž˜ិแž“​แž…ាแž់แž€ាแžš​แž›ើ​แž€แžšแžŽី​แžƒាแžแž€แž˜្แž˜ แž”ាแž‰់แžŸแž˜្แž›ាแž”់​แžŸแž€แž˜្แž˜แž‡แž“​แž€ាแžšแž–ាแžš​แž–្แžšៃแžˆើ แž›ោแž€ แžˆុแž แžœុแž‘្แž’ី​។ แž˜ូแž›แž េแžុ แž្แžšូแžœแž”ាแž“​แž–្แžšះแžšាแž‡แžขាแž‡្แž‰ា แžขះแžขាแž„แžា แž˜แž€​แž–ី​แžŸំแžŽុំแžšឿแž„​แž€្แžី​แž“ោះ แžƒាแžแž€​แž្แžšូแžœแž”ាแž“​แžŸแž˜្แž›ាแž”់ แžŠូแž…្แž“េះ​แž”แžŽ្แžឹแž„แžขាแž‡្แž‰ា แž€៏​แžšแž›แž់​แž•แž„​แžŠែแžš​។ แž™៉ាแž„แžŽាแž€៏แžŠោแž™ แž“ៅ​แž–្แžšឹแž€​แž្แž„ៃแž‘ី​แŸค​แžុแž›ា​แžŸ្แžขែแž€​แž“េះ แžុแž›ាแž€ាแžš แžេแž្แž​แž€ោះแž€ុแž„ แž“ឹแž„​แž”ើแž€​แžŸแžœแž“ាแž€ាแžš แž€ាแž់แž‘ោแžŸ​แž›ើ​แž”ុแžšแžŸ​แž‡ាแž”់แž…ោแž‘ แžš៉ា​แž“់ แž”ូ​แžš័แž្แž“ แžŠែแž›​แž”ាแž“​แžŸแž˜្แž›ាแž”់​แž”៉េแžขឹแž˜ แžˆ្แž˜ោះ แžข៊ិแž“ แžšแžแž“ា แž€្แž“ុแž„​แž–្แžšឹแž្แžិแž€ាแžšแžŽ៍​แž•្แž‘ុះแžขាแžœុแž’ แž€ាแž›แž–ី​แž្แž„ៃ​แž‘ី​แŸขแŸฆ​แž˜េแžŸា​។ แž€្แž“ុแž„​แž េแžុแž€ាแžšแžŽ៍​แž“ោះ แž›ោแž€ แžˆុแž แžœុแž‘្แž’ី แž្แžšូแžœแž”ាแž“​แžขាแž‡្แž‰ាแž’แžš แžขះแžขាแž„แžា แž”ាแž“​แžŸ្แž›ាแž”់ แžŠោแž™แžŸាแžš​แžែ​แž”៉េแžขឹแž˜ แžข៊ិแž“ แžšแžแž“ា แž”ាแž‰់​។​



Friday, September 14, 2012

แž›ោแž€ แžŸ แžេแž„៖« แžŸំแžŽើ​แžŸុំ​แž€ែแž‘แž˜្แžšแž„់​แžŸแž˜ាแžŸแž—ាแž– แž‚.แž‡.แž”​แžšแž”แžŸ់​แž€្แžšុแž˜​แž”แž€្แžŸแž”្แžšแž†ំាแž„​แž–ិแž​แž‡ា​แž˜ាแž“​แž”ំแžŽแž„​แžข្แžœីแž˜ួแž™​ »

แž—្แž‰ៀแžœ​แž”្แžšแž…ំាแžŸแž”្แžាแž ៍​แžšแž”แžŸ់​แžœិแž‘្แž™ុแž”ាแžšំាแž„​แžขแž“្แžแžšแž‡ាแžិ​แž“ៅ​แž្แž„ៃแžŸៅแžš៍ แž‘ីแŸขแŸข แž€แž‰្แž‰ា​​แž“េះ แž‚ឺ​แž›ោแž€ แžŸ แžេแž„ แžงแž”แž“ាแž™แž€​แžšแžŠ្แž‹แž˜แž“្แžš្แžី แž“ិแž„​แžšแžŠ្แž‹แž˜แž“្แžš្แžី​แž€្แžšแžŸួแž„​แž˜แž ាแž•្แž‘ៃ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា។ แž†្แž›ើแž™​แž“ឹแž„​แžŸំแžŽួแžš​แžšแž”แžŸ់​ แž‚ួแž… แž‚แž“្แž’ាแžš៉ា แž›ោแž€ แžŸ แžេแž„​แž”ាแž“​แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แžា แž€្แžšแžŸួแž„​แž˜แž ាแž•្แž‘ៃ​แž˜ិแž“​แžขាแž…​แž‘แž‘ួแž›​แž™แž€​แžŸំแžŽើ​แžšแž”แžŸ់​แž€្แžšុแž˜​แž‚แžŽแž”แž€្แžŸแž”្แžšแž†ំាแž„​แžŠែแž›​แžŸុំ​แž’្แžœើ​แž€ំแžŽែแž‘แž˜្แžšแž„់​แžŸแž˜ាแžŸแž—ាแž– แž‚.แž‡.แž”​แž”ាแž“​แž‘េ។ แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž›ោแž€ แžŸ แžេแž„ แžŸំแžŽើ​แž“េះ​แž–ិแž​แž‡ា​แž˜ាแž“​แž”ំแžŽแž„​แžข្แžœី​แž˜ួแž™​แž“ៅ​แž–ី​แž€្แžšោแž™។ แž”ើ​แžាแž˜​แž›ោแž€​แžงแž”แž“ាแž™แž€แžšแžŠ្แž‹แž˜แž“្แžš្แžី แžŸំแžŽើ​แžšแž”แžŸ់​แž€្แžšុแž˜แž”แž€្แžŸแž”แž†ំាแž„​แž˜ាแž“​แžែ​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แž”៉ះแž–ាแž›់​แžŠแž›់​แžŠំแžŽើแžšแž€ាแžš​แž”ោះแž†្แž“ោแž​แž‘ៅ​แžœិแž‰​แž‘េ។ แž™៉ាแž„​แžŽា​แž€៏​แžŠោแž™ แž›ោแž€ แžŸ แžេแž„​แž”ាแž“​แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แžា แž–ិแž​แž˜ែแž“​แžែ​แž˜ាแž“​แž…ំแžŽុแž…​แž្แžœះ​แžាแž​แž្แž›ះ​แž€៏​แžŠោแž™ แž€៏​แžŠំแžŽើแžšแž€ាแžš​แžšៀแž”แž…ំ​แž€ាแžš​แž”ោះแž†្แž“ោแž​แž–ី​แž˜ួแž™​แž†្แž“ំា แž‘ៅ​แž˜ួแž™​แž†្แž“ំា แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แžšីแž€แž…แž˜្แžšើแž“​แž‚ួแžš​แžฒ្แž™​แž€แž់แžŸแž˜្แž‚ាแž›់ แž“ិแž„​แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แž‘แž‘ួแž›​แžŸ្แž‚ាแž›់​แž‡ា​แžขแž“្แžแžšแž‡ាแžិ​แž‘ៀแž​แž•แž„៕

Thursday, September 13, 2012


History

Gaya finds mention in the great epics, Ramayana and MahabharataRamaalong with Sita and Lakshmana visited Gaya for offering PIND-DAAN to their father Dasharath. In Mahabharata, the place has been identified as Gayapuri. About the origin of the name ‘Gaya' as referred to in Vayu Purana is that Gaya was the name of a demon (Asura) whose body was pious after he performed rigid penance and secured blessings from Vishnu. It was said that the Gayasura's body would continue to be known as Gaya Kshetra.
Gaya has experienced the rise and fall of many dynasties in the Magadh Region. From the 6th century BC to the 18th century AD, about 2300–2400 years, Gaya has been occupying an important place in the cultural history of the region. It opened up with the Sisunaga dynasty founded by Sisunaga, who exercised power over Patna and Gaya around 600 BC. Bimbisara, fifth in line, who lived and ruled around 519 BC, had projected Gaya to the outer world. Having attained an important place in the history of civilisation, the area experienced the bliss of Gautam Buddha and Bhagwan Mahavir during the reign of Bimbisara. After a short spell of Nanda dynasty, Gaya and the entireMagadha region came under the Mauryan rule with Ashoka (272 BC – 232 BC) embracing Buddhism. He visited Gaya and built the first temple at Bodh Gayato commemorate Prince Gautama's attainment of supreme enlightenment.
The period of Hindu revivalism commenced with the coming of the Guptas during the 4th and 5th century A.D. Samudragupta of Magadh helped to bring Gaya in limelight. It was the headquarter of Behar district during the Gupta empire.
Gaya then passed on to the Pala Empire with Gopala as the ruler. It is believed that the present temple of Bodh Gaya was built during the reign ofDharmapala, son of Gopala.
Gaya was in the 12th century invaded by Muhammad Bakhtiyar Khilji. But the Hindu rulers defeated his generals later. The place finally passed on to the Britishers after the battle of Buxar in 1764. Gaya, along with other parts of the country, won freedom in 1947.
Gaya formed a part of the district of Behar and Ramgarh till 1864. It was given the status of independent district in 1865. Subsequently, in May 1981, Magadh Division was created by the Bihar State Government with the districts of Gaya, Nawada, Aurangabad and Jehanabad. All these districts were at the level of sub-division when the Gaya district was created in 1865

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More